"témere"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でTÉMEREの発音

témere

ルーマニア語でTÉMEREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtémereの定義

TÉMERE〜i f。1）特にpl。 v。TEAM。 2）ポップ。 愛する人の忠実さについて疑問を感じる。 嫉妬。 / V. 恐れ

TÉMERE ~i f. 1) mai ales la pl. v. TEAMĂ. 2) pop. Sentiment de îndoială chinuitoare în ceea ce privește fidelitatea persoanei iubite; gelozie. /v. a (se) teme

ルーマニア語で«TÉMERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«témere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

témereのルーマニア語での同義語

gelozíe

TÉMEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtémereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtémereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«témere»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 恐惧
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: miedo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: fear
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: डर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: خوف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: страх
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: medo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: হঠকারিতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: peur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: keberanian
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Angst
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 恐怖
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 무서움
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: temerity
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sợ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: துணிச்சலில்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आडदांड साहसीपणा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: korkusuzluk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: paura
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: strach
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: страх
• ルーマニア語: témere
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φόβος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vrees
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: rädsla
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: frykt

«TÉMERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtémereの使いかたを見つけましょう。témereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eyes of the Night - Pagina 58

Non temere la tua malinconia, nè la tua serenità Piuttosto beneddici la tu creatività E l'ispirazione. Non temere la tue seconfitte Nè la miseria Poichè formamo le radici della tua vittoria. Non temere l'infermità, la solitudine Nè la tua debolezza ...

Eli Fleurant, 2013

A Brief Explanation of the Decree Ne Temere: Embodying All ...

Questions relating to marriages contracted prior to 19 April, 1908, will have to be decided according to the former laws on the form of the marriage contract in different countries For these we refer our readers to the many handbook of ...

Fr Stanislaus Woywod Ofm, ‎Stanislaus Woywod, ‎Brother Hermenegild, 2013

Kura Toa: Warrior School

Temere asked, taking a cup from the shelf. 'Ae dear, you make him a cupof tea. Come on, Haki, I'll take you through to the lounge.' Temere rolled her eyes and smiled at Haki as he was whisked off down the hall. 'Ahh, thisis better,' said ...

Tipene, Tim, 2009

Ennius and the Architecture of the Annales - Pagina 534

quo tam temere itis Serv. Aen. 9.327 (tris iuxta famulos temere inter tela iacentis/armigerumque Remi premit, Aen. 9.329–30): TEMERE passim, fortuito, neglegenter. DS: vel humi vel periculose, ut in consuetudine solemus dicere 'temerarios ...

Jackie Elliott, 2013

A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc - Pagina 717

TÉM #RE,adv.rashly, inconsiderately, thought. lessly. sed dico tibi, ne temere facias, Ter. And. 1, 2, 34. ut temere optatos quimalèrexit equos, i. e. Phaethon, Ov. in Ibin, 474.—(II) casually, at random, by chance; without cause.—quàns saepe ...

Alexander ADAM (LL.D.), 1814