アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LENTOの語源

La palabra lento procede del latín lentus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLENTOの発音

len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlentoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、動きが遅いか、動作が一時停止しています。 辞書の速度が遅いという別の意味は、それほど激しく効果的ではありません。 遅いも、粘り気、粘着性です。 La primera definición de lento en el diccionario de la real academia de la lengua española es tardo o pausado en el movimiento o en la acción. Otro significado de lento en el diccionario es poco vigoroso y eficaz. Lento es también glutinoso, pegajoso.

スペイン語辞典で«lento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
apartamento
a·par·ta·men·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
aumento
au·men·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

LENTOのように始まるスペイン語の単語

lenta
lentamente
lente
lentecer
lenteja
lentejar
lentejuela
lentejuelar
lenteza
lenticular
lentificación
lentificar
lentigo
lentilla
lentiscal
lentiscina
lentisco
lentitud
lentor
lentura

LENTOのように終わるスペイン語の単語

argento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
talento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるlentoの類義語と反意語

同義語

«lento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

slow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بطيء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

медленно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধীর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perlahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

langsam
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遅いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

느린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powolny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повільно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αργός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

långsam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

langsom
5百万人のスピーカー

lentoの使用傾向

傾向

用語«LENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«lento»の使用頻度を示しています。
lentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lento»で最も広く使用されている表現です。

用語«LENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LENTO»の引用

lentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Tómate tiempo en escoger un amigo, pero sé más lento aún en cambiarlo.
2
George Washington
La verdadera amistad es una planta de desarrollo lento.
3
Jean-Jacques Rousseau
El más lento en prometer es siempre el más fiel en cumplir.
4
Alejandro Dumas
El bien es lento porque va cuesta arriba. El mal es rápido porque va cuesta abajo.
5
Gotthold Ephraim Lessing
El hombre más lento, que no pierde de vista el fin, va siempre más veloz que el que vaya sin perseguir un punto fijo.
6
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
7
George Washington
La verdadera amistad es planta de lento crecimiento que debe sufrir y vencer los embates del infortunio antes de que sus frutos lleguen a completa madurez.

«LENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Eres más lento que el caballo del malo.
Eres más lento que un caracol artrítico.
Eres más lento que un desfile de cojos.
Lento pero seguro.

«LENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlentoの使いかたを見つけましょう。lentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Fuego Lento
First published in 1903 A fuego lento has all the elements to be considered a veritable roman clef: its first part takes place in some caribbean place that under the despective name of Ganga hardly conceals it's real identity as the ...
Emilio Bobadilla, 2005
2
El viajero más lento: El arte de no terminar nada
Enrique Vila-Matas recupera uno de sus volúmenes más emblemáticos, con más de treinta ensayos que configuraron su paisaje narrativo posterior.
Enrique Vila-Matas, 2012
3
Pasión a Fuego Lento: Erotismo en la Cocina Mexicana
Offers a fascinating interpretation of Mexican sexuality from the standpoint that sexuality has always been expressed in some form of culinary term and symbolically decorated kitchens, from the days of human sacrifice under the Aztecs as ...
José N. Iturriaga de la Fuente, 2006
4
A fuego lento
Guillermo está cansado de aviones, de hoteles, de cambios horarios?
Anna Casanovas, 2011
5
Psicologia de Las Dificultades Del Aprendizaje
Capítulo XV LOS ESCOLARES DE APRENDIZAJE LENTO Un grupo de escolares con dificultades para seguir al aprendizaje normal y que no caen dentro de la categoría de retardados mentales, ni tampoco presentan trastornos específicos ...
Luis Bravo Valdivieso, 1994
6
Pensar rápido, pensar despacio
En Pensar rápido, pensar despacio, un éxito internacional, Kahneman nos ofrece una revolucionaria perspectiva del cerebro y explica los dos sistemas que modelan cómo pensamos.
Daniel Kahneman, 2012
7
Hombre lento
Hombre lento lleva a cabo una meditación acerca de lo que nos convierte en seres humanos, a la vez que reflexiona sobre la vejez.
J.M. Coetzee, 2013
8
Veneno Lento
Horacio Armani ha senalado que a lo largo de toda su obra busco desentranar unos pocos temas: la duda de Dios, el amor, la poesia, la desigualdad social, la lucha y el dolor de vivir.
Horacio Armani, 2002
9
Williams Sonoma. Cocina Al Instante: Olla de Cocimiento Lento
The beauty of a slow cooker is that it frees the cook while a meal quietly simmers to succulent perfection.
Norman Kolpas, 2007
10
Manual tecnologico del cemento3
Por enfriamiento lento, casi todos los componentes cristalizan, mientras que el enfriamiento rápido frena la formación de cristales y, por ello, una parte del fundido se solidifica en estado vítreo. El enfriamiento rápido impide además el ...
Walter H. Duda, 1977

用語«LENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Márquez: quot;He salido lento y me cuesta entenderlo es la primera ...
El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V), quinto mejor tiempo en la primera jornada de entrenamientos del Gran Premio de Inglaterra en el circuito ... «W Radio, 9月 16»
2
Accidente en la México-Pachuca ocasiona tránsito lento
El tránsito vehicular es lento esta mañana en la autopista México-Pachuca, debido a un accidente que se registró a la altura de Eva Sámano, informó la ... «El Universal, 9月 16»
3
El púlsar más lento del universo
Un estudio europeo liderado por investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha identificado el púlsar más lento detectado hasta ... «SINC, 8月 16»
4
Lento inicio de las transferencias en dólares: banqueros
A cuatro meses del inicio de operaciones del Sistema de Pagos Interbancario en Dólares (SPID), su adopción por parte de las empresas ha sido lento aunque ... «El Universal, 8月 16»
5
"Rooney está lento y gordo"
Paul Parker, exjugador del Manchester United, arremetió contra el delantero inglés Wayne Rooney, a quien tachó de "lento y gordo". Pese a que Rooney marcó ... «Goal.com, 8月 16»
6
¿Anda lento tu celu? La solución en unos pocos pasos
Si después de haber intentado todo, el equipo todavía está lento y sin suficiente memoria, entonces es que está pidiendo a gritos un reseteo de emergencia. «Uno Santa Fe, 8月 16»
7
RÍO 2016 los Juegos a ritmo lento con chispazos de Bossa Nova
Río 2016 cumple este sábado su primera semana de vida sin lograr desmarcarse de un ritmo lento que marca su día a día detrás de la competición, entre sus ... «W Radio, 8月 16»
8
Gisele Bünchen desfiló más lento de lo previsto en Maracaná
Combinamos una velocidad y ella caminó un poquito más lento. Tenía que entrar al mismo ritmo que suele emplear en los desfiles, pero creo que estaba muy ... «El Periódico, 8月 16»
9
Elypsis advierte que la inflación baja, pero más lento de lo esperado
El último Informe de Precios de la Consultora Elypsis arrojó que la inflación bajo más lento de lo esperado y se ubicó en julio, a nivel nacional, en el 39,9 por ... «El Cronista, 8月 16»
10
Tránsito lento en autopista México-Puebla
"Tránsito lento sobre la Aut. Méx-Pue rumbo a CDMX de Eje 10 Sur a Puente de la Concordia. Alt: Carr. libre Méx-Pue", indicó en su cuenta de Twitter ... «Terra.com, 8月 16»

LENTOの画像

lento

参照
« EDUCALINGO. Lento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z