アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLENTOの発音

len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

LENTOのように始まるポルトガル語の単語

lentidão
lentiforme
lentigem
lentiginoso
lentigo
lentilha
lentilhão
lentilheira
lentilhoso
lentisca
lentiscal
lentisco
lentisqueira
lentite
lentícula
lentígrado
lentor
lentrisca
lentrisqueira
lentura

LENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento

ポルトガル語の同義語辞典にあるlentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lentoのポルトガル語での同義語

«lento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

slow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بطيء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

медленно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধীর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

langsam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遅いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

느린
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powolny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повільно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αργός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

långsam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

langsom
5百万人のスピーカー

lentoの使用傾向

傾向

用語«LENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«lento»の使用頻度を示しています。
lentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LENTO»の引用

lentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Aveline
A ausência do ser amado deixa atrás de si um lento veneno que se chama esquecimento.
2
Friedrich Dürrenmatt
Escrever é um processo ou infinitamente veloz, ou infinitamente lento.
3
Coelho Neto
A morte não é uma destruição, é um lento acabar, um lento sumir. Vai-se o cadáver, mas... o corpo que morre é como um frasco de fina essência que se quebra deixando a casa, por muito, impregnada de aromas, até que o tempo o vai desvanecendo, e fica somente a saudade, que é a memória do coração.
4
Quintiliano
Aquele que está indeciso em começar é lento a agir.
5
Napoleão Bonaparte
Asseguremo-nos bem do facto antes de nos inquietarmos com a causa. Este método é muito lento para a maioria das pessoas, que correm atrás da causa e descuram a verdade dos factos.
6
Textos Bíblicos
Mais vale um homem lento à cólera do que um herói, e um homem senhor de si do que o conquistador de uma cidade.

«LENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlentoの使いかたを見つけましょう。lentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VENENO LENTO
Este livro traz a história de Marcão, ele se orgulhava da quantidade de vodca que bebia.
RAUL DREWNICK, JAYME LEAO
2
Homem lento
Em 'Homem lento', J.M. Coetzee oferece ao leitor uma meditação sobre o que torna as pessoas em humanos e sobre o que significa envelhecer.
J. M. Coetzee, José Rubens Siqueira, 2007
3
A fuego lento
First published in 1903 A fuego lento has all the elements to be considered a veritable roman clef: its first part takes place in some caribbean place that under the despective name of Ganga hardly conceals it's real identity as the ...
Emilio Bobadilla, 2005
4
Lento for orchestra
Lento is monolithic; major and minor triads generate a sequence of processionals.
Howard Skempton, 1994
5
Repensando a Web com Rails
Não poderíamos deixar escapar a oportunidade de dar uma resposta à pergunta : “Ruby on Rails é mais lento do que Java/J2EE ?” Ambas as comunidades andaram ocupadas tentando responder. Chegamos à conclusão que em algumas ...
FABIO AKITA
6
The Semantic Variability and Semantic Equivalents of -oso- ...
The characteristics of — oso — and — lento — which made it possible to parallel them by case suffixes were: (1) variability of semantic content; (2) variety of terminations with identical semantic content with which they may be paralleled.
Edward Wilber Nichols, 1914
7
The Bartender Diaries... a Life Fantastic!
An actor by trade and bartender by night give this barkeeps memoir an edge and truth into the underworld of bartending not seen before. This is the memoir the industry craves, yet doesn't dare write.
Christopher Lento, 2012
8
Classical and Romantic Performing Practice 1750-1900
In Eur}/antlve Weber used 'largo' much more frequently than 'adagio'; he did not use 'lento' in its own right but employed it as a qualifying term in the expressions ' adagio non lento' and 'larghetto non lento', apparently to warn against too slow ...
Clive Brown, 2004
9
Samba for All
2 tan-tan no samba lento 3 samba lento sem tan-tan 4 tan-tan no samba rápido 5 samba rápido sem tan-tan 6 ganzá com tan-tan 7 ganzá no samba lento 8 samba lento sem ganzá 9 ganzá no samba rápido 10 samba rápido sem ganzá 11 ...
MARCELO SALAZAR
10
Fio de Prumo
Gotas O tempo era lento, resina no lento talhar de marcas corte e seiva faca dores risos cheiro no lento gotejar de cada dia. O tempo era lento, resina no lento talhar de marcas corte e seiva faca dores risos cheiro no lento gotejar de cada dia.
Maria Helena Latini

用語«LENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Chris Weidman é muito, muito lento”, ataca Rockhold
Chris é muito lento. Muito lento, é tudo que posso dizer. Ele é lento, lento, lento. Eu tenho um nível diferente de velocidade e atleticismo, e ele não vai conseguir ... «MMA Space, 10月 15»
2
Trânsito deve ficar lento na BR-040 por causa de deslocamento de …
O trânsito deve ficar lento na BR-040 nesta quinta-feira por causa do deslocamento de uma carga excedente. De acordo com a Concessionária Via-040, que é ... «Super Notícia, 10月 15»
3
Trânsito fica lento após carro capotar na Via Dutra, em Piraí, RJ
O trânsito ficou lento na manhã desta quinta-feira (22), na Via Dutra, em Piraí, RJ, por causa de um capotamento. Segundo a NovaDutra, a concessionária que ... «Globo.com, 10月 15»
4
Colisão entre carro e caminhão deixa trânsito lento na Av. Menino …
Uma colisão envolvendo um caminhão e um carro deixou o trânsito lento, nesta sexta-feira (16), na Avenida Menino Marcelo, a “Via Expressa”, localizada na ... «Globo.com, 10月 15»
5
Incêndio em carro deixa trânsito lento na BR-230, em João Pessoa
Um incêndio em um carro, por volta das 18h, deixou o trânsito lento em um trecho da BR-230, em João Pessoa, entre o Forrock e o Hospital de Trauma. «Globo.com, 10月 15»
6
Rating soberano da China pode resistir ao crescimento mais lento
LONDRES (Reuters) - O rating de crédito soberano da China pode resistir ao crescimento mais lento e à maior volatilidade à frente, disse o analista sênior de ... «R7, 10月 15»
7
Avenidas Jequitaia, ACM, Garibaldi e Vasco da Gama têm trânsito …
O tráfego de veículos está lento em diversos pontos de Salvador na manhã desta quarta-feira (7). De acordo com a Superintendência de Transporte de ... «Globo.com, 10月 15»
8
BH - 7h50: Carros batem e um deles atinge homem; trânsito lento
A Empresa de Transportes e Trânsito de Belo Horizonte (BHTrans) informou que o tráfego estava lento no local porque uma faixa precisou ser interditada. «Globo.com, 10月 15»
9
Atropelamento deixa duas pessoas feridas e trânsito lento no …
Devido ao atropelamento, o trânsito ficou lento no local, segundo a Superitendência Municipal de Trânsito (Transalvador). Uma unidade do Serviço de ... «Globo.com, 10月 15»
10
Celular lento? Veja quais apps gastam mais memória RAM no …
A ferramenta pode ajudar a identificar os aplicativos mais pesados para desinstalar do aparelho, caso o seu celular esteja lento. Se você está enfrentando ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z