アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grundlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDLAGEの発音

Grundlage  [Grụndlage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grundlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grundlage

財団(ビル)

Fundament (Bauwesen)

建設業界では、財団は一般財団の一部とみなされる構造とみなされます。 このような構造は、建築産業の構造要素からなる。 今日では、通常、鉄コンクリートと鋼鉄で作られた構造要素が使用されている。 Im Bauwesen wird ein Fundament als Struktur aufgefasst, die als Teil der allgemeinen Gründung angesehen wird. Eine solche Struktur besteht jeweils aus Strukturelementen des Bauwesens. Heutzutage verwendet werden üblicherweise Strukturelemente aus Stahlbeton und Stahl.

ドイツ語辞典でのGrundlageの定義

誰かが信頼できる何か、出発点、何かの基礎、例えば、知的、理論、社会、創造、獲得、裸足の敷設などの根拠、財団を基盤とする根拠のない主張 意味&gt;:何かを食べることで、基礎ができます。 etwas, auf dem jemand aufbauen, auf das sich jemand stützen kann, das Ausgangspunkt, Basis für etwas istBeispieledie geistigen, theoretischen, gesellschaftlichen, gesetzlichen Grundlagendie Grundlagen für etwas schaffen, erwerben, legendie Behauptungen entbehren jeder Grundlage etwas zur Grundlage seiner Arbeit machen<in übertragener Bedeutung>: iss etwas, damit du eine Grundlage hast.
ドイツ語辞典で«Grundlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlage
Ạnlage 
Anspruchsgrundlage
Ạnspruchsgrundlage
Arbeitsgrundlage
Ạrbeitsgrundlage [ˈarba͜it͜sɡrʊntlaːɡə]
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Beckenendlage
Bẹckenendlage
Bemessungsgrundlage
Bemẹssungsgrundlage
Berechnungsgrundlage
Berẹchnungsgrundlage
Daseinsgrundlage
Da̲seinsgrundlage
Diskussionsgrundlage
Diskussio̲nsgrundlage [dɪskʊˈsi̯oːnsɡrʊntlaːɡə]
Entscheidungsgrundlage
Entsche̲i̲dungsgrundlage
Existenzgrundlage
Existẹnzgrundlage [ɛksɪsˈtɛnt͜sɡrʊntlaːɡə]
Gesprächsgrundlage
Gesprä̲chsgrundlage
Lebensgrundlage
Le̲bensgrundlage [ˈleːbn̩sɡrʊntlaːɡə]
Randlage
Rạndlage [ˈrantlaːɡə]
Rechtsgrundlage
Rẹchtsgrundlage [ˈrɛçt͜sɡrʊntlaːɡə]
Rentenbemessungsgrundlage
Rẹntenbemessungsgrundlage
Steuerbemessungsgrundlage
Ste̲u̲erbemessungsgrundlage
Verhandlungsgrundlage
Verhạndlungsgrundlage [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsɡrʊntlaːɡə]
Vertrauensgrundlage
Vertra̲u̲ensgrundlage [fɛɐ̯ˈtra͜uənsɡrʊntlaːɡə]

GRUNDLAGEのように始まるドイツ語の単語

Grundierung
Grundkapital
Grundkarte
Grundkenntnis
Grundkonsens
Grundkonzeption
Grundkurs
Grundlagenforschung
Grundlast
grundlegend
Grundlegung
gründlich
Gründlichkeit
Gründling
Grundlinie
Grundlinienduell
Grundlinienspiel
Grundlohn
grundlos
Grundlosigkeit

GRUNDLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundlageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDLAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grundlage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grundlageのドイツ語での同義語

«Grundlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

依据
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

base
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

basis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أساس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

основа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

base
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

base
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grundlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基礎
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

căn cứ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

base
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podstawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

basis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

basis
5百万人のスピーカー

Grundlageの使用傾向

傾向

用語«GRUNDLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Grundlage»の使用頻度を示しています。
Grundlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grundlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grundlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grundlageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRUNDLAGE»の引用

Grundlageという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Allen Moser
Zwar mangelt es an Daten über die psychologischen Probleme von SM-Anhängern, doch konnte nicht gezeigt werden, daß diese irgendwelche besonderen psychiatrischen oder gar einzigartige Probleme haben, die im Zusammenhang mit ihrer Orientierung stehen. Es gibt keine wissenschaftliche Grundlage dafür, SM-Anhängern Sorgerecht, Adoptionsmöglichkeiten, Arbeits- oder Sicherheitsbescheinigungen oder irgendwelche anderen Rechte oder Privilegien dieser Gesellschaft zu verwehren.
2
Christian Lindner
Wir haben als Anwalt des Realismus die rationale und realistische Grundlage für die Energiepolitik der kommenden Jahre geschaffen.
3
Christian Wulff
Wir Deutsche sind offen für die Kooperation mit allen anderen Teilen der Welt auf der Grundlage gegenseitigen Verständnisses und Vertrauens.
4
Elisabeth von Staegemann
Im ganzen kann man annehmen, daß glänzende Vorzüge nicht leicht das Glück der Ehe machen. Güte des Herzens und Rechtschaffenheit bilden die einzige Grundlage derselben.
5
Franz Buggle
Die Bibel – und zwar nicht nur das Alte, sondern auch das Neue Testament – ist in zentralen Teilen ein gewalttätig-inhumanes Buch, als Grundlage einer heute verantwortbaren Ethik ungeeignet.
6
Gaius Musonius Rufus
Anfang und Grundlage eines vernünftigen Lebens ist das Maßhalten bei Speise und Trank.
7
Gonzague de Reynold
Es ist etwas Widerwärtiges, einen Menschen aus blossem Rassenhass, nur weil anderes Blut in seinen Adern fliesst oder weil einem seine Nase nicht gefällt, zu verfolgen. Das ist aller Gerechtigkeit, die doch die Grundlage der öffentlichen Ordnung und des Staates sein soll, völlig widersprechend. Niemand ist verantwortlich für seine Rasse; vielmehr hat jeder ein Anrecht auf sie und ihre Traditionen; denn ohne sie wäre kein Mensch, was er ist...
8
Großherzog von Baden Friedrich I.
Selbstverleugnung, Aufopferungsfähigkeit, Hingebung an das allgemeine Wohl sind die Eigenschaften, aus denen die Treue hervorgeht, welche auf der Grundlage eines festen religiösen Glaubens den Fahneneid heiligt. – Diese Tugenden stärken die Kraft des Heeres, sie sind aber auch die Zierde des bürgerlichen Lebens.
9
Helmut Kohl
Ohne den Bergarbeiter und ohne den Bergbau in der Bundesrepublik Deutschland kann die nationale Grundlage für unsere Industrieexistenz, nämlich die Energieversorgung, nicht gesichert werden.
10
Jakob Moleschott
Erkenntniß ist nicht nur der höchste Preis, sie ist auch die breiteste Grundlage eines menschenwürdigen Lebens.

«GRUNDLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundlageの使いかたを見つけましょう。Grundlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die Grundlage der Moral
Schopenhauer plädiert in seiner Schrift 'Über die Grundlagen der Moral' für einen deskriptiven und nicht für einen präskriptiven moralphilosophischen Ansatz.
Arthur Schopenhauer, Peter Welsen, 2007
2
Logische Grundlage der Verständigung
Auflage (1897) und der 2. Auflage (1975) mit einer Einleitung von Bastiaan Willink Van Eedens Logische Grundlage der Verständigung (Redekunstige Grondslag van Verstandhouding) ist international so gut wie unbekannt.
Frederik van Eeden, Wilhelm H. Vieregge, H. Walter Schmitz, 2005
3
Die Magie der Zahlen als Grundlage aller Mannigfaltigkeit ...
In Die Magie der Zahlen als Grundlage aller Mannigfaltigkeit und das scheinbare Fatum" widmet sich L. B. Hellenbach voll und ganz der Ph nomenologie, die sich auf Zahlen st tzt.
L. b. Hellenbach, 2012
4
Kommentar zu Fichtes Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre
Inhalt: Vorbemerkung Kommentar Titel Vorrede Erster Teil Zweiter Teil Dritter Teil Benutzte Literatur a)Zeitgenossen und Vorläufer Fichtes b)Moderne Interpreten Sachregister zum Fichte-Text Verzeichnis der zitierten Arbeiten Fichtes
Wolfgang Class, Alois K. Soller, 2004
5
Quellenkritik als methodische Grundlage der Onomastik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Die Personennamen des Deutschen, 29 Quellen im ...
Marc Partetzke, 2008
6
Grundlage der Gesammten Wissenschaftslehre
Auch unsre sinnliche Wirksamkeit in der Sinnenwelt , die wir glauben , kommt uns nicht anders zu, als mittelbar durch die Vorstellung. i Der Ladenpreis von gegenwärtiger Grundlage der gesammten PFiffenschnftslehreelC. ist 1 Rthl. 4gr- Der ...
Johann Gottlieb Fichte, 1802
7
Ueber die Grundlage des Besitzes: eine Duplik
eine Duplik Eduard Gans. der, der Besitz wäre anfangendes Eigenthum. Sie verstehen es wirklich sehr prägnant nachzusprechen, was ich vorher gesagt habe. Aber Ihre Dialectik weiß weit besser über meinen einfachen Satz hinauszugehen.
Eduard Gans, 1839
8
Pathologie und Therapie der Krankheiten mit materieller ...
Dieser Krankheitszustand wird wiederum die Grundlage und Ursache einer grofsen Anzahl der wichtigsten, verschiedenartigsten , hartnäckigsten und gefährlichsten Zufälle und Krankheiten, deren richtige Erkenntnifs und erfolgreiche ...
Carl Heinrich Wilhelm Sundelin, 1827
9
Beteiligung der Arbeitnehmer im Unternehmen auf der ...
Negotiations between management and the special negotiating bodies of employees are conducted according to the same rules for the European Company (SE), the European Cooperative Society (SCE), and the cross-border merger.
Bernhard Nagel, Gerhild Freis, Georg Kleinsorge, 2009
10
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere als ...
Georges Cuvier (baron), Heinrich Rudolf Schinz. Im Schaf, der Ziege, dem Hirsch , der Gemse, demSchwein, dem Affen. ' " ' - Erbsen förmigeHydatide. Oz'stri:. pisikormls. Götze. XVM. ^. L. Loc^cl. Zg. 6-Z. ' Mit rundem Kopf, dünnem Halse, ...
Georges Cuvier (baron), Heinrich Rudolf Schinz, 1825

用語«GRUNDLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinmeier: Menschenrechte sind Grundlage für Stabilität und ...
Menschenrechte und Grundfreiheiten stünden "nicht im Widerspruch zu nachhaltiger Stabilität und Sicherheit, sondern bilden deren Grundlage", sagte ... «donaukurier.de, 9月 16»
2
Vor der AGH-Wahl - Müller zu Rot-Grün: 'Bessere Grundlage als vor ...
Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD) sieht heute eine bessere Grundlage für eine Koalition mit den Grünen als noch vor fünf Jahren. «Inforadio, 8月 16»
3
Home Aktien 50 Jahre Bundesinnung der Hörgeräteakustiker ...
... Marianne Frickel, Präsidentin der Bundesinnung für Hörgeräteakustiker (biha). "Schließlich ist gutes Hören die Grundlage für menschliche Kommunikation.". «Finanzen.net, 8月 16»
4
Rostock - Polizei: Beleidigung auf sexueller Grundlage im Spaßbad ...
In den Nachmittagsstunden des 26.07.2016 kam es im Spaßbad "Wonnemar" in Wismar zu einer Beleidigung auf sexueller Grundlage. Ein 15-järiger Iraker ... «FOCUS Online, 7月 16»
5
Mobilität: Dobrindt plant rechtliche Grundlage für autonomes Fahren
Die deutsche Automobilindustrie hatte die Bundesregierung gedrängt, schnell die rechtlichen Grundlagen dafür zu schaffen, was nun offenbar geschieht. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Nato-Russland-Rat schafft Grundlage für den Dialog
Zum zweiten Mal in diesem Jahr tagte der Nato-Russland-Rat. Ein Durchbruch in den wichtigsten Fragen wurde zwar nicht erzielt, doch zumindest die ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 7月 16»
7
Windkraft an der Bergstraße: "Wir brauchen eine vernünftige ...
... Hirschberg und Dossenheim erst dann abgeben, wenn die aufgeworfenen Fragen geklärt sind. Denn, sagt Lorenz: "Wir brauchen eine vernünftige Grundlage. «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
8
„Eine gute Grundlage
FC-Vizepräsident Toni Schumacher hat das Team im Trainingslager im Burgenland besucht. Im Interview mit NetCologne FC-TV sprach er über seine Eindrücke ... «1. FC Köln, 7月 16»
9
FIFA droht Klage - "Entbehrt jeglicher Grundlage"
Dem Fußball-Weltverband FIFA droht eine Klage der Sportmarketing-Firma JB Sports Marketing. Der langjährige Vertragspartner wirft der FIFA vor, wegen ... «Yahoo! Nachrichten, 7月 16»
10
DAtF: Bericht der Endlagerkommission bietet gute Grundlage für ...
Auf dieser Grundlage soll dem veränderten gesellschaftlichen Partizipationsbedürfnis moderner Industriegesellschaften Rechnung getragen werden. Zugleich ... «Finanzen.net, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grundlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z