アプリをダウンロードする
educalingo
ténder

"ténder"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÉNDERの語源

ténder (-re), s. n.1. Vehicul de cale ferată. – 2. (Arg.) Cur, bucă. Germ. Tender.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÉNDERの発音

ténder


ルーマニア語でTÉNDERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのténderの定義

TÉNDER2〜n n。2〜3つの三角形の前羽根を備えた小型シングルマストボート。


TÉNDERと韻を踏むルーマニア語の単語

afrikaander · afrikáander · afrikánder · bínder · ceaflénder · dixielánder · exténder · holénder · súnder · șalánder · șténder

TÉNDERのように始まるルーマニア語の単語

téndă · tendenționál · tendenționísm · tendenționíst · tendențiós · tendențiozitáte · tendinítă · tendinós · tendinóză · tendínță · tendón · tendór · tendosinovítă · tenébră · tenébre · tenebrión · tenebritáte · tenebrós · tenebrozitáte · tenésme

TÉNDERのように終わるルーマニア語の単語

autogréder · bandleader bánd-lider · báider · bándleader · consíder · feeder · féder · fíder · gentleman-rider · gréder · header hí-der · héder · leader · líder · móder · néder · outsider · pólder · éider · óutsider

ルーマニア語の同義語辞典にあるténderの類義語と反意語

同義語

«ténder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉNDERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ténderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのténderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ténder»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Tender
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Tender
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निविदा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مناقصة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конкурс
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tenro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কোমল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tendre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tender
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Angebot
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

入札
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tender
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டெண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निविदा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hassas
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tender
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tender
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конкурс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ténder
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tender
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tender
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tender
5百万人のスピーカー

ténderの使用傾向

傾向

用語«TÉNDER»の使用傾向

ténderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ténder»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ténderに関するニュースでの使用例

例え

«TÉNDER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からténderの使いかたを見つけましょう。ténderに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
TENER 1763 teinder "tener" Bartolomei 1879 tender" weich" Alton 1950 tàindr "tenero" Martini 1966 tëinder "weich, mild, zart" Pizzinini u n t e r 1 . 1950 tèinder "tenero" Martini e n n e b. 1950 ténder "tenero" Martini 1966 ténder "weich, mild, ...
Johannes Kramer, 1996
2
Proceedings of the Second Pan American Scientific ... - Pagina 151
... Con sin - Con sm - Con m Sm - ténd — en 2 \ ténder. ténder. z ténder. a ténder. ' ténder. ténder. __,_ ...
Glen Levine Swiggett, 1917
3
Cantor Lectures on Hertzian Wave Telegraphy - Pagina 34
'Máquina de 99 ts., 5 ejes, 3 á 9.5 ts. y 2 á 12 ts. Gran velo- Ténder de 56 ts., 4 ejesú 14 ts. TW!“ m"- “dad- Vagón de 40 ts., 4ejes, á 10 ts. pesados. d“ Amem' Máquina de 90 ts., 5 ejes, 4 á 2o ts. .v' 1 á 10 ts. Mercancías Ténder de 52 ts., 4 ejes.
Sir John Ambrose Fleming, 1903
4
English, French and Italian - Pagina 399
... badare éndeney, j. but, dijpotition, fine, in clinazione éndre, a. tendre, tenero coder, v. a. offrir, offrir: ender, /. offre, offert» 399 TER Ténder, /. allège, battello Ténder, J. aimer, chérir , amare , aver? délia tenerezza (As they ténder his Majesty's ...
F. Bottarelli, 1803
5
A new English dictionary. A new classical English ...
Ténder, (a) soft, feeble, good-natured, nice. A Ténder, a Nurse that looks to fick Persons ; a fmall Ship that attends others ; an Offer of a Thing, To Ténder, to cherish or make much of, to pre- fent or offer. Ténderlings, (s) the foft. Tops of a Deer's ...
John Kersey, 1757
6
A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...
Ténantless. qui n'est pas loué Tench, s. tanche, f. Tend, v. tendre, aboutir4viser — (look to), soigner, garder [f. Téndencv, *. but, m. disposition. Ténder, "a. ten/ire, 2. délicat, е. Ténder, va. offrir, présenter — (love), aimer ; chérir Ténder, t. offre, f.
Thomas Nugent, 1821
7
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 268
Ténder , va. offrir Ténder, f. offie.f. [che Ténder, (ship) allege ; pata- — — , (narfe) garde Téndeily, ad. tendrement Téndernefs , f. tendreffe , f. Téndinous, a. tendineux, fe. Tendon , f. tendon , m. Téndril, tendron ; furgeon Tenébrous , a. ténébreux ...
Thomas Nugent, 1781
8
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 391
Tench, s. tenca Tend , v. a. cuidar ; tener cuidado de. . . Tend, v. п. tender; dirigirse à • — upon, servir \\ acompañar \\ seguir Tendency, s. tendencia Ténder, a. tierno || delicado [presentar Ténder , v. a. ofrecer ; — (love) , amar; querer Ténder, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
See Attendance · Téndency, f aim, drift, course Ténder, a. soft, kind, good natured Ténder, v. to offer for acceptance i Ténder, f. an offer, a small vestel that attends a man of war, F. - Tenderhéarted, a. compassionate Tenderling, f. the first horns ...
John BENTICK, 1786
10
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 278
l§lákpa, Khalba, Selba, Chingsílba, Máe onsilba ' Téndem-y, s.-Shíl, Swabháb, Abhipráy, Jhußlcan-Lìchat, Pukchel, Mahaosá, Laesilba, Onsílba Ténder, a.-Komul, Миши—Анапы, Amegba, Athotpa 'l'émler, v.-Díte ртами: h.-Pige tauba Ténder ...
C. J. Gordon, 1837

用語«TÉNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からténderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Córdoba hay departamentos que pueden programarse
Cocheras subterráneas, bauleras y espacio individual para ténder en la terraza. • Equipamiento. En la cocina, incluye muebles sobre y bajo mesada, cocina, ... «La Voz del Interior, 9月 15»
2
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 909: A) sastre B) ténder C) equidad D) vereda E) escoldo F) nudismo G) seglar H) oblada I) nepote J) lebrel K) achuras L) fayanca M) ladrido N) ... «Diario El País, 8月 15»
3
A 70 años de la inolvidable llegada de La Trochita
... que luego proveyó también 4 locomotoras ténder a petróleo para maniobras y 2 téndersgrúa. Además se compraron otras 25 locomotoras a la compañía The ... «rionegro.com.ar, 5月 15»
4
Aquilia, delicatessen italiano
Una embarcación que podríamos definir como una “runabout” destinada a ser un ténder, según su representante, para los mega y los gigayates. Es la primera ... «Panorama Náutico, 2月 15»
5
Diez barcos a visitar en el Salón Náutico
En el garaje de popa se puede estibar un ténder de hasta cuatro metros. Este barco puede acomodar hasta seis pasajeros gracias a la tercera cabina ... «Expansión.com, 10月 14»
6
Las 15 cosas que heredé de mamá
Memorándum: acordarse de quitarlas de la vista y ponerlas a secar en un ténder cuando te visita tu suegra. 8. El llamar las cosas por su nombre. Todo bien con ... «Uno Santa Fe, 7月 14»
7
"La top model del Mundial", criticada por su gusto a la cacería
El fanatismo de Axelle por los Diablos Rojos se extiende a su ropa interior, según se deduce del ténder con su ropa interior secándose en lo que parece ser el ... «Vanguardia.com.mx, 7月 14»
8
El Mundial en una favela: así se vivió el partido de Brasil
No muy lejos del ingreso, un ténder con ropa cubre el living de una pequeña vivienda, que luce con la puerta y las ventanas abiertas. Sólo se llega a ver un ... «canchallena.com, 6月 14»
9
"La Emperatriz" llegó a Rosario entre el asombro de unos y la …
Luego de cargar los 10 mil litros de agua necesarios para el viaje en el ténder, la locomotora partió a todo silbato con su único vagón repleto de invitados. «LaCapital.com.ar, 3月 14»
10
Trabajos para la restauración de la Big Boy en Estados Unidos
Su ténder es capaz para noventa metros cúbicos de agua y veinticinco toneladas de carbón. La longitud total, máquina y ténder es de 40,52 metros, lo que ... «Vía Libre, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ténder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tender>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA