アプリをダウンロードする
educalingo
tolerá

"tolerá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TOLERÁの語源

fr. tolérer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTOLERÁの発音

tolerá


ルーマニア語でTOLERÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtoleráの定義

耐えられるvb。、ind。 現在1gのトーレ、3sg、pl。 許容


TOLERÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a tolerá · accelerá · decelerá

TOLERÁのように始まるルーマニア語の単語

tolăní · tolăníre · tolbáș · tólbă · tolcér · toldáș · toldắu · toldău · tolduí · tolerábil · toleránt · tolerantísm · toleránță · toleráre · tolít · toloácă · toloápă · toloboátă · tolobóți · tologăní

TOLERÁのように終わるルーマニア語の単語

a dezbăierá · a digerá · a eliberá · a enumerá · a eviscerá · a exagerá · a exasperá · a fluierá · a fulgerá · a generá · a gerá · a incinerá · a ingerá · a inserá · a interferá · a îmbăierá · a încarcerá · a încăierá · a îndurerá · a înfierá

ルーマニア語の同義語辞典にあるtoleráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TOLERÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tolerá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tolerá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOLERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toleráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtoleráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tolerá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

公差
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tolerancia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tolerance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सहनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تسامح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

допуск
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tolerância
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tolérance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

toleransi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Toleranz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

公差
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

허용 오차
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

toleransi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lòng khoan dung
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சகிப்புத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सहिष्णुता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tolerans
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tolleranza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tolerancja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

допуск
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tolerá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraagsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tolerans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

toleranse
5百万人のスピーカー

toleráの使用傾向

傾向

用語«TOLERÁ»の使用傾向

toleráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tolerá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、toleráに関するニュースでの使用例

例え

«TOLERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtoleráの使いかたを見つけましょう。toleráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi bida no bal niun sèn - Pagina 161
Ta sumamente tristu ku e legislashon ampliamente ta tolerá tur esaki i no ta hasi nada kontra, i ta mantené su kietut. Pa loke ta pasa den mundu si, nos ta preokupá mashá, pero lástimamente ningun hende no tin oído pa loke ta pasando den ...
John Baselmans, 2010
2
In omnes Divi Pavli epistolas Enarrationes ... nunc demum ...
Ethisgppe, b'us cñ hoflibus tea eratimplacabil neceffatia etatfirmior tolerá'tia,8(in i pfis precipue pra: icatóis rim ordijsPudeat ergo (alzan tosos hos homines e09: inconstantiz,g hominü Mu8( psuasioibumc decreta guzda'obliqua, 8( peruersa'se ...
Theophylactus archiepiscopus Bulgariae, 1529
3
Sermones funebres magistri Johannis de sancto Geminiano ...
... ?amis px"ñt esfe mag-ni meritt't in tolerá 0 _patieter ai butniliter pená quá bé meruit: tn gelan eli mai" in tolerá'do es quá no Ineruit. un i.1>etri.ti.si bstfaciêtee patienterfufl'erj hey eii gin apud oca. Zenit: ¡traducir ere plu ogricole quoad ...
Johannes de Sancto Geminiano, 1504
4
Zwartboek van Curaçao - Pagina 94
Esakinan tur ta keda tolerá dor di 'klasse justitie'ku ta manehando aki. Atrobe tolerá dor di nos La Reina, kende si a primintí ku anos siudadano lo ta protehá, etc etc, ibla bla. Siudadano manera katibu akseptando tur kos pasobra nos no por ...
John Baselmans, 2010
5
Política à Portuguesa - Pagina 229
E pode resumir-se assim: a lei tem de estar de acordo com os valores e os princípios que defendemos, a aplicação da lei deve ter em conta as circunstâncias. Se o roubo é inaceitável, a lei deve penalizá-lo. Não pode tolerá-lo, legalizá-lo.
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2011
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
a sustiné mai multi orfani se invetie; a sustiné penuria tempului; a strinctorá pre sene, spre a sustiné pre celli in lipse; ß) a sofferi, support!, tolerá : nu scii côte greutati sustinemu, câte labori susti- nemu; nu poti sustiné superbi'a si arro- ganti'a ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Onus ecclesiae seu adminanda quaedam ... de septem ...
IX 9 Multa prçterea alía absurda in psenti quinto 8( subsequêti sexto sta- I tu,in ecclesia nüc tolerá'tur,quxin prioribus statibus suerü't inhibita,8( hodieil ~ . licita.In primís à tempore,seuinitio quinti status Ínceperüt, tout adhuc quotidiefiunt ...
Johannes Ebser (Episcopus Chiemensis), 1531
8
Theophylacti archiepiscopi Bulgariae, In omnes diui Pauli ...
cido injuria¡ plerñqz gficifpax ' interprete relictx, [541) Paulus ex conscientiae puritate glo aüt dei solum tolerá'do Io9.b Osculum sanctum, :Kb riatur, S4.b Pecunias sub obtentuprzdicatióis nullas Paulus subcraxit 61..: Patiêtia q carec,fide (a ...
Theophylactus vescovo di Ocrida (vescovo di Ocrida), ‎Cristoforo Persona, 1542
9
THEOPHYLACTI ARCHIEPISCOPI BVLGARIAE. IN OMNES DIVI PAVLI ...
... necelfaria eratfirmior tolerá'tia,8( in iplìs praecipue pratdicatiöisprimordiis. Pudeat ergo cala mitofos hos homines еов: inconiìá'tiggg hominû iuífu 8( pfualîonibus,ac decreta quœdâ obli qua 8( peruerfa Ге transferunt. In exemplü дийд iudicii ...
Theofylakt, 1528
10
Vollständige theoretisch-practische Anleitung zur ... - Pagina 276
Keine Bedachtsamkeit und Feierlichkeit in der Aussprache wird dem a in à-ble in der unaccentuierten Sylbe von toler-á-ble denselben langen ... Laut zu geben vermögen, den das a in able hat, oder dem ersten und dritten i in divis'ible, und ...
Christoph Gottlieb Voigtmann, 1835

用語«TOLERÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoleráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que os racistas estão soltos?
Tolerá-los é uma forma suicida de leviandade. 2. Por que a Polícia Federal e o Ministério Público não tratam esse assunto como prioridade? Em julho, houve ... «Revista Época, 11月 15»
2
“Quando a piada é boa, ela atravessa o oceano”
O humor dá conta — não de explicar porque é inexplicável — mas de tolerá-la. Uma das coisas que mais te ajuda a tolerar a morte é o humor, e o amor ... «Shifter, 10月 15»
3
Por que sentimos dor?
Cada um a experimenta de forma diferente: enquanto alguns são mais sensíveis, outros conseguem tolerá-la melhor. Existem várias descrições para essa ... «Deutsche Welle, 10月 15»
4
O ecoturismo ameaça os animais
“Sabemos que o aumento de visitas por parte do homem levou algumas espécies a tolerá-lo e a se comportar de maneiras que sugerem que se habituaram a ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
5
Turquia adverte a Rússia sobre o fim das suas "boas relações"
Não podemos tolerá-lo [as violações do espaço aéreo]. É algo que vai para além dos princípios da NATO", declarou. A NATO, que inclui a Turquia, e o Governo ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
6
Menopausa com qualidade de vida
... de qualquer tratamento, porque os sintomas tendem a desaparecer por si mesmos, ou porque as mulheres conseguem tolerá-los sem grande desconforto. «Jornal Nordeste, 8月 15»
7
'Esquenta' perde para 'Domingo Legal' e corre risco de sair do ar em …
Foram 2 em maio, e a Globo nao costuma tolerá-las”, diz Daniel Castro. Para contornar o problema, uma equipe de criaçao da emissora estaria tentando tornar ... «Blue Bus, 6月 15»
8
Rejeitado em SP, programa de Regina Casé corre risco em 2016
Foram duas em maio, e a Globo não costuma tolerá-las. Uma equipe de criação da emissora quebra a cabeça atualmente tentando encontrar soluções para ... «Midia News, 6月 15»
9
Perda de memória, não de valores
Aliás, foi bem revelador da preocupação da comunidade com estas situações e da forma como não estamos dispostos a tolerá-las o sentimento de revolta que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
10
10 estrelas de Hollywood que tiveram um passado muito trágico
Muitos dos ícones do cinema não tiveram problemas em tolerá-las, no entanto, porque passaram por coisas muito piores. Veja algumas histórias trágicas de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tolerá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tolera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA