アプリをダウンロードする
educalingo
toríd

"toríd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TORÍDの語源

fr. torride, lat. torridus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTORÍDの発音

toríd


ルーマニア語でTORÍDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtorídの定義

TORÍD〜ダ(〜zi、〜de)1)どれがとても暖かいですか。 極端な熱の; バーナー; 灼熱。 気候〜は与える。 2)過熱を放つのは誰か。 バーナー; 灼熱。 太陽〜。


TORÍDと韻を踏むルーマニア語の単語

acipenseríd · antiputríd · antiríd · apatríd · ascaríd · bipatríd · cloríd · dihibríd · elateríd · eupatríd · floríd · geríd · hibríd · holoturíd · homeríd · ibríd · labríd · leporíd · monohibríd · muríd

TORÍDのように始まるルーマニア語の単語

tordánt · toreadór · torefiá · torefiére · torént · torențiál · toréro · toreútic · toreútică · toríc · torínă · toriní · torít · tóriu · toriumterapíe · tormănáș · torminós · tornádă · tornádo · toroápă

TORÍDのように終わるルーマニア語の単語

acaricíd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · afíd · negríd · ofiuríd · polihibríd · putríd · rinoceríd · scombríd · semiaríd · siluríd · smaríd · stavríd · subaríd · tapiríd · trihibríd · viríd

ルーマニア語の同義語辞典にあるtorídの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TORÍD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«toríd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«TORÍD»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«toríd»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toríd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORÍDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torídを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtorídの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«toríd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

热带
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tórrido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

torrid
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गरम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خمسيني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жаркий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tórrido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দাহক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

torride
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

glühend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

熱烈な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

열렬한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gundhul
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nóng như thiêu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மிகுந்த வெப்பமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कडक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kavurucu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

torrido
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skwarny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жаркий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

toríd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καυστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förbränd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

torrid
5百万人のスピーカー

torídの使用傾向

傾向

用語«TORÍD»の使用傾向

torídの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toríd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、torídに関するニュースでの使用例

例え

«TORÍD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtorídの使いかたを見つけましょう。torídに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia Critica Delle Vite Degli Eresiarchi: Del Terzo ...
... rale sol tanto per Uomo dotto cel rappresenti, Vir " :59. quidem dosi”: , ei non trascura però di riserirci il motivo da esso avuto di dubitare, se in effetto negasse q. l. gaffe costui la real sussistenza delle tr'e Divine pad sone. 88. S. toríd. C. ritira.
Gaetano Maria Travasa, 1762
2
HISTORIA DE LA CIUDAD DE COMPLUTO - Pagina 134
i. H. Segundé. F-лги. de. id. fít/toríd. to , como cofa de «1 primer acuerdo , y devoción de la Tef tadora ,1a quai le -doró de lu legitima ; y el Mayorazgo, que cl año 14З7, avia fundado Lope Alonfo <le la Laguna y « Mendoza, le pofseí a , Juan ...
DE SUS HIJOS INSIGNES, 1728
3
The first booke of the Christian exercise, appertayning to ...
is S Paul al'b teachethj ton- CcloiTi íderinge, that asthe Emr.ct labour eth ir.ost Jom** rarncstlie in the haruest timeto Jay vppfrr^Jk. f* the vvynrcr to corne ríbwe should for ihc ncxt \Toríd:Ând that floihefnllnei to this ef- fect,istlie greatest and nu st ...
Robert Parsons, 1582
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch der mythologischen, ... - Pagina 157
... fr¡toríd >¡q, ov, 6 (ï), S. des Deioneus =□ Kephalos. Call, in Art. 209. jdrjiimrj, i], T. des Triptolemos, Mutter des Eumolpos. Paus.
Gottlieb Christian Crusius, 1832
5
IMTA-TC - Ediţia 15;Ediţiile 22-23 - Pagina 99
16 Irrigation in the real world Toríd Voter reports from a major irrigation conference in Southampton, UK, which produced differing views on the state of the industry. NOVEMBER 1989 DEPARTMENTS 4 Monitor News and analysis from around ...
Centro de Consulta del Agua (Instituto Mexicano de Tecnología del Agua), 1988
6
Library of Congress Catalogs: Subject catalog - Pagina 621
M3 79в.5'1 68-1M91 Rank, A ,d. Matkatarkuste taskuraamat. ,Koost«ja: A. Raâk. Au toríd: H. KiL'tl. et al., 2., tliendatud ja muudetud trükk. Tallinn, Kirjastua "Eesti Raamat," 1964. 183 p Ulna., map. 17 cm. G504.RS 1964 68-51691 Romashkor, ...
Library of Congress, 1970
7
Guia de conversaçao Portuguez-Arabe: para uso dos ... - Pagina 153
Nao posso vendel-o por esse preço, porque o comprei por mais e V. nao na de querer que eu o venda com prejuizo. eii qacáidh toríd táchtari íd^an. es-séb'at el-mo 'allaqát bi-lóghat el- 'arabiah hal hi a 'ándak. f 'andi á toríd madjmú'ha fí kitáb ...
Jose Pereira Leite Netto, 1902
8
Guia de conversação Portuguez-Arabe: para uso dos ... - Pagina 153
E um preço sabido. Pode dar-m'o por setenta piastras? Nao posso vendel-o por esse preço, porque o comprei por mais e V. nao ha de querer que eu o venda com prejuizo. Ы ^Cjï-L) Jo Ji JjL=3 ^I eii qacáidh toríd táchtari id^an. Ji L_)^jJI Lib ...
J. P. Leite Netto, 1902
9
Las eclogas, y georgicas de Virgilio, y rimas, y el ...
... parlar-ren *todos ;no se harta. _ -.- :jPrimero quede!, como-'el page-parra; -, o dizen-,quegcstêmlaccldaêdormi'toríd; “- ~ ' R 5 salio "' ~ .
Publius Vergilius Maro, ‎Cristóbal : de Mesa, 1618
10
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ... - Pagina 551
Librio.: Naruralz's Híf: toríd, Ge. Post ultima Præfationis ver-ba, legimus: C. Plírzii Securzdi z'rzczsipz't H lstoriarùm murzdi elerzchos lióroram Omnium XXX V II'. lz'óer unus guasz'primus corzz'inetur, G'c. /4 Inde libri in sectiones margineo, ...
Pline l'Ancien, ‎Poinsinet de Sivry, 1782
参照
« EDUCALINGO. Toríd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/torid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA