アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Transfusion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRANSFUSIONの語源

lateinisch transfusio = das Hinübergießen, zu: transfusum, 2. Partizip von: transfundere = hinübergießen, aus: trans = hinüber und fundere = gießen, fließen lassen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRANSFUSIONの発音

Transfusion  [Transfusio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANSFUSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Transfusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Transfusion

輸血

Bluttransfusion

「輸血」という用語は、赤血球濃縮物または血液の静脈内注入を指す。 血液または血液成分が外国献血者の血液成分である場合、それは外国献血である。 献血者と受血者が同じ人であれば、自らの献血を話す。 輸血が成功するための前提条件は、投与された血液または血液成分が血液型適合性であることである。 各輸血は、適切な偵察後に患者の同意を医学的手段として要求し、正当な緊急事態においてのみ逸脱する可能性がある。 Der Überbegriff Bluttransfusion bezeichnet die intravenöse Infusion von Erythrozytenkonzentraten oder von Blut. Stammen das Blut bzw. die Blutbestandteile von einem fremden Blutspender, handelt es sich um eine Fremdblutspende. Sind Blutspender und Blutempfänger dieselbe Person, spricht man von einer Eigenblutspende. Voraussetzung für eine erfolgreiche Transfusion ist, dass das verabreichte Blut bzw. die Blutbestandteile Blutgruppen-kompatibel sind. Jede Bluttransfusion erfordert als ärztliche Maßnahme die Einwilligung des Patienten nach entsprechender Aufklärung, von der nur in begründeten Notsituationen abgewichen werden kann.

ドイツ語辞典でのTransfusionの定義

輸血の例輸血を行う。 BluttransfusionBeispieleine Transfusion vornehmen.
ドイツ語辞典で«Transfusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSFUSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Allusion
Allusio̲n
Autotransfusion
Autotransfusio̲n
Delusion
Delusio̲n
Desillusion
Desillusio̲n  , auch: [ˈdɛs…] 
Diffusion
Diffusio̲n
Effusion
Effusio̲n
Exklusion
Exklusio̲n
Extrusion
Extrusio̲n
Fusion
Fusio̲n 
Illusion
Illusio̲n 
Infusion
Infusio̲n 
Inklusion
Inklusio̲n
Intrusion
Intrusio̲n
Kernfusion
Kẹrnfusion
Konfusion
Konfusio̲n
Konklusion
Konklusio̲n
Perfusion
Perfusio̲n
Protrusion
Protrusio̲n
Refusion
Refusio̲n
Suffusion
Suffusio̲n

TRANSFUSIONのように始まるドイツ語の単語

Transfiguration
transfinit
Transfluxor
Transfokator
Transformation
transformationell
Transformationsgrammatik
Transformationsprozess
Transformationsregel
Transformator
Transformatoranlage
Transformatorenanlage
Transformatorenblech
Transformatorenhäuschen
Transformatorenwerk
transformieren
Transformierung
Transformismus

TRANSFUSIONのように終わるドイツ語の単語

Admission
Affektillusion
Austauschtransfusion
Bluttransfusion
Dauertropfinfusion
Depression
Dimension
Division
Dreierfusion
Kollusion
Kontusion
Okklusion
Perlusion
Präklusion
Reinfusion
Retransfusion
Tropfinfusion
Version
Vision
Zellfusion

ドイツ語の同義語辞典にあるTransfusionの類義語と反意語

同義語

«Transfusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFUSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Transfusionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTransfusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Transfusion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transfusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

transfusion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقل الدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переливание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transfusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিব্যাপ্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transfusion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Transfusion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輸血
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transfusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

truyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kan nakli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasfusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transfuzja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переливання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transfuzie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετάγγιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedoortapping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transfusion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overføring
5百万人のスピーカー

Transfusionの使用傾向

傾向

用語«TRANSFUSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Transfusion»の使用頻度を示しています。
Transfusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Transfusion»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSFUSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Transfusion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Transfusion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Transfusionに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFUSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTransfusionの使いかたを見つけましょう。Transfusionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
i.v: Infusion, Transfusion und parenterale Ernährung
Neu in dieser Auflage: - Je ein Kapitel über Transfusionen und parenterale Ernährung. - Alle Kapitel der Vorauflage wurden v.a. im Hinblick auf bessere Übersichtlichkeit überarbeitet und aktualisiert. Praxisnah und verlässlich!
Ulrich von Hintzenstern, 2004
2
Die Transfusion des Blutes: eine historische, kritische und ...
Santinelli ein grosser Gegner der Transfusion machte durch diese Schrift die Transfusion so verdächtig, dass von Obrigkeit wegen aus Gründen der Religion, denn die Transfusßn streite gegen Gottes Gebot, der in den Büchern Mosis den ...
Franz Gesellius, 1873
3
Ueber die Transfusion des Blutes
Transfusion am Menschen mit Menschenblut ausfüln'te und der dann in rascher Folge noch 3 weitere glückliche Operationen machte. In Frankreich und Deutschland knüpfen sich an die “Wiedergeburt der Transfusion die glänzendsten ...
H. Leisrink, 1872
4
Über die Transfusion bei Blutungen Neuentbundener: Mit e. ...
Tiet- zel 1) eine fleissige Dissertation über die Transfusion 1824 veröffentlicht und darin eine geringe Veränderung der Blun- delPschen Spritze angegeben. Wenige Jahre später folgte die weit umfassendere Arbeit von J. F. Dieffenbach, ...
Eduard Martin, 1859
5
Capillar.-Blut-Undefibrinirtes-Zur Transfusion. Ein neuer ...
Franz GESELLIUS. Experimente an Kaninchen um eben Gesagtes als «Facta concludentia» gerechtfertigt zu finden. Da nun auch die athmosphärische Luft unbestritten deletair auf das frische Blut wirkt — man denke nur an das schnelle ...
Franz GESELLIUS, 1868
6
Die Transfusion des Blutes in physiologischer und ...
April 1668 das Edikt erliess, „dass für die Folgezeit keine Transfusion vollführt werden dürfte, es sei denn, dass die Aerzte der Pariser Facultät ihre Zustimmung gegeben hätten."1) Dieses Urtheil brachte die Transfusion in Misscredit. In Rom ...
Władyslaw Swiatkowski de Belina, 1869
7
Die Transfusion des Blutes in physiologischer und ...
April 1668 das Edikt erliess, „dass für die Folgezeit keine Transfusion vollführt werden dürfte, es sei denn, dass die Aerzte der Pariser Facultät ihre Zustimmung gegeben hätten."1) Dieses Urtheil brachte die Transfusion in Misscredit. In Rom ...
L. von Belina-Swiontkowski, 1869
8
Ueber die akute allgemeine Anaemie und deren Behandlung ...
Für die praktische Anwendung der Transfusion als Heilmittel beim Menschen glaubt Panum folgende Resultate aus seinen Untersuchungen ableiten zu dürfen : 1) Gequirltes Blut verdient bei der Transfusion unbedingt den Vorzug vor dem ...
August Weiß, 1865
9
Die Transfusion des Blutes
Ueber die Transfusion fällt Callisen d. ä. folgendes Urlheil: „dieses Heilverfahren, welches vormals „in grofsem Ansehen stand, gerieth fast in Vergessenheit, weil Stupidität, Blödsinn, Delirien, Melancholie, „hitziges Fieber und selbst der Tod ...
Johann Friedrich Dieffenbach, 1828
10
Transfusionsmedizin Compact
8 Therapie mit Blutkomponenten sehr niedrig Keine Transfusion niedrig In Regel keine Transfusion mittel. ▻ Vorbereitung derTransfusion ▻ Durchführung derTransfusion ▻ Besonderheiten bei Kindern ▻ Transfusion von ...
‎2003

用語«TRANSFUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTransfusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wegen Blut-Transfusion! Prinz Nicolai starb mit 27 Jahren
Bielefeld - Prinz Nicolai aus dem Fürstenhaus zu Schaumburg-Lippe ist bereits Ende des Jahres verstorben. Wie die Bunte berichtet, wurde der Sohn von York ... «TAG24, 1月 17»
2
Filipina nurse who killed a pensioner when she gave the wrong ...
A Filipina nurse who killed a pensioner when she mixed up his name with another patient and gave him the wrong blood transfusion is facing a jail sentence. «Daily Mail, 12月 16»
3
Drone delivers transfusion blood intact
In findings announced yesterday, scientists from Johns Hopkins University took ordinary commercial drones, swapped out their cameras for coolers and packed ... «Wikinews, 12月 16»
4
Old vs New: End of Debate on Blood Transfusion Storage
The most definitive evidence to date again confirms that in-hospital mortality rates do not differ for patients who receive the freshest blood during a transfusion ... «Medscape, 10月 16»
5
Transfusion of Red Blood Cells
Jeffrey L. Carson, MD; Gordon Guyatt, MD; Nancy M. Heddle, MSc; Brenda J. Grossman, MD, MPH; Claudia S. Cohn, MD, PhD; Mark K. Fung, MD, PhD; Terry ... «JAMA: The Journal of the American Medical Association, 10月 16»
6
Bad blood: 2234 get HIV after transfusion
In the last 17 months alone, 2,234 persons across India have been infected with human immunodeficiency virus (HIV) while getting blood transfusions. «The Hindu, 5月 16»
7
Risiko Blut - Viele Transfusionen könnten Experten zufolge ...
Baierbrunn (ots) - Bluttransfusionen können Leben retten, bergen aber auch Gefahren. Etliche Transfusionen ließen sich vermeiden, manche sind sogar ... «Presseportal.de, 3月 16»
8
Tod nach Transfusion im Krankenhaus St. Martini - Verfahren geht ...
Die 81-jährige Patientin hatte bei einer Transfusion versehentlich die Eigenblutreserve einer anderen Patientin erhalten, deren Blutgruppe nicht mit ihrer ... «HNA.de, 3月 16»
9
Lucy Hill: Injured British girl out of serious danger in Thailand after ...
Ms Hill's friend, Darren Burns, who shared the original plea to donate blood on Facebook, revealed she had now received a blood transfusion​. «The Independent, 1月 16»
10
Frau stirbt in Krankenhaus: Führte falsche Blutkonserve zu Tod nach ...
Die Blutgruppe eines Patienten wird im Regelfall vor der Transfusion noch einmal getestet. (Foto: picture alliance / dpa). Mittwoch, 30. Dezember 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transfusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/transfusion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z