アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transfusão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSFUSÃOの発音

trans · fu · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFUSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRANSFUSÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«transfusão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
transfusão

輸血

Transfusão de sangue

輸血は、血液または血液成分をドナーからレシピエントの循環系に移す医療行為である。 処置の成功のためには、薬剤間の相溶性を有することが必要である。 それは、ショック、出血または血液疾患の状況において非常に有効であることが証明されている療法の一種である。 輸血は、外科的処置、外傷、消化性出血、または血液の大きな損失があった他の場合にしばしば使用される。 血液バッグ... Transfusão é o ato médico de transferir um sangue ou hemocomponentes deste de um doador para o sistema circulatório de um receptor. Para o sucesso do procedimento, é necessário haver uma compatibilização entre os agentes. É um tipo de terapia que tem se mostrado muito eficaz em situações de choque, hemorragias ou doenças sanguíneas. Frequentemente usa-se transfusão em intervenções cirúrgicas, traumatismos, hemorragias digestivas ou em outros casos em que tenha havido grande perda de sangue. Bolsa de sangue...

ポルトガル語辞典で«transfusão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSFUSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afusão
a·fu·são
autotransfusão
au·to·trans·fu·são
cabodifusão
ca·bo·di·fu·são
confusão
con·fu·são
desconfusão
des·con·fu·são
difusão
di·fu·são
efusão
e·fu·são
exsanguinotransfusão
ex·san·gui·no·trans·fu·são
fusão
fu·são
imunotransfusão
i·mu·no·trans·fu·são
infusão
in·fu·são
parafusão
pa·ra·fu·são
perfusão
per·fu·são
profusão
pro·fu·são
radiodifusão
ra·di·o·di·fu·são
refusão
re·fu·são
sufusão
su·fu·são
superfusão
su·per·fu·são
teledifusão
te·le·di·fu·são
termodifusão
ter·mo·di·fu·são

TRANSFUSÃOのように始まるポルトガル語の単語

transformado
transformador
transformante
transformar
transformativo
transforme
transformismo
transformista
transfretano
transfretar
transfronteiras
transfronteiriço
transfuga
transfugir
transfundido
transfundir
transfusivo
transfusível
transfuso
transfúgio

TRANSFUSÃOのように終わるポルトガル語の単語

alusão
blusão
circunfusão
colusão
conclusão
contusão
desilusão
exclusão
extrusão
ilusão
inclusão
intrusão
oclusão
preclusão
protrusão
reclusão
sousão
susão
transefusão
vividifusão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransfusãoの類義語と反意語

同義語

«transfusão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFUSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transfusãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransfusãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transfusão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transfusión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

transfusion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقل الدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переливание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transfusão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিব্যাপ্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transfusion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Transfusi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Transfusion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

輸血
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주입
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transfusi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

truyền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kan nakli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasfusione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

transfuzja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трансфузія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transfuzie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετάγγιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedoortapping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

transfusion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overføring
5百万人のスピーカー

transfusãoの使用傾向

傾向

用語«TRANSFUSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«transfusão»の使用頻度を示しています。
transfusãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transfusão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transfusãoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFUSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransfusãoの使いかたを見つけましょう。transfusãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
CONSIDERAÇÕES SOBRE ADMINISTRAÇÃO TERAPÊUTICA DE COMPONENTES SANGUÍNEOS Ao considerar a transfusão de componente sanguíneo, é importante avaliar algumas questões para reduzir o risco de reação transfusional e ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
2
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Após testar o soro do paciente com a unidade a ser transfundida (prova de compatibilidade), o concentrado de hemácias é liberado para transfusão. Uma vez que o meu tipo de sangue é conhecido, é necessário colher novas amostras para ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tabela 1 - Lesão pulmonar aguda associada à transfusão em relatos de programas de hemovigilância1- "Incluindo possíveis mortes atribuídas à TRALI: e NR: não reportado; TRALI: transfusion-related acute lung injury (lesão pulmonar ...
4
Bioética e espiritualidade
O Zen-Budismo estabelece que esta questão também depende do contexto no qual ocorre. Doação e Transfusão de Sangue A utilização de sangue como recurso terapêutico é aceita e incentivada entre 13 das 16 denominações estudadas.
José Roberto Goldim (organizador)
5
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Consultando o “Direito Médico”, do professor Genival Veloso de França, lemos o seguinte relato: "Em 1962, a corte do estado de Ohio foi consultada por um hospital sobre a permissão de realizar transfusão de sangue numa criança com  ...
MAURICIO PEREGRINO
6
Rotinas em Pronto-Socorro
A transfusão de sangue e sua conservação são atividades complementares que constituem a área da medicina transfusional. Nos últimos anos, nos Estados Unidos, 3% de todas as unidades coletadas para doação foram desprezadas por  ...
Luiz Antônio Nasi
7
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
A dose recomendada de plasma fresco congelado varia de 6 a 30mL/kg, e a de crioprecipitado varia de 1U para cada 5 a 15kg.147 Animais com trombocitopenia ou disfunção plaquetária podem necessitar de transfusão de plaquetas antes ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
8
Choque
A chance de desenvolver hepatite B após transfusão de sangue é de sete a 32 em cada 1.000.000 de doações . Hepatite C A infecção aguda pelo vírus da hepatite C normalmente cursa sem complicações. A descoberta do anticorpo para o ...
Fernando Suparregui Dias, 2002
9
Tratamento intensivo em medicina veterinária
Transfusão Sanguínea 43 Nos últimos 10 a 15 anos ocorreu um drástico aumento na disponibilidade e freqüência de transfusão sanguínea em animais. Mais freqüentemente, o sangue doado é separado em componentes para maximizar os ...
Robert J. Murtaugh, 2007
10
CURRENT: Pediatria (Lange)
Quadro 28-12 Eventos adversos após transfusões Evento Reação transfusional hemolítica aguda Reação transfusional hemolítica tardia Reações febris Reações alérgicas Lesão pulmonar aguda relacionada à transfusão Coagulopatia ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding

用語«TRANSFUSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransfusãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça do ES autoriza transfusão em criança com leucemia
Uma criança com leucemia realizou uma transfusão de sangue após determinação da Justiça, nesta terça-feira (22). A ação foi interposta por uma cooperativa ... «Globo.com, 9月 15»
2
CorteIDH condena Equador por caso de menina infectada com HIV …
Talía González foi infectada com o vírus do HIV em 1998 quando tinha apenas três anos, durante uma transfusão proveniente de um banco de sangue da Cruz ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Trauma é pioneiro em protocolo de Transfusão Maciça de Sangue
A transfusão maciça é o procedimento adotado para administrar uma grande quantidade de sangue, correspondendo a um volume superior a uma vez e meia ... «MaisPB, 8月 15»
4
Dentista com câncer é “salvo” por transfusão de sangue: “Dá um …
Após a transfusão, você sente o efeito na hora. É impressionante. A transfusão dá um ânimo imediato. Depois que o sangue entra, a gente já se reanima. «R7, 6月 15»
5
Quando uma transfusão de sangue não é hipótese
No seu último livro, o britânico Ian McEwan mergulha no universo das Testemunhas de Jeová, e na recusa em aceitarem transfusões. Em Portugal - onde há ... «Visão, 4月 15»
6
Justiça autoriza hospital a usar força policial para fazer transfusão
A Justiça autorizou a maternidade Pró-Matre a usar força policial para realizar a transfusão de sangue em uma paciente internada, em Vitória. Após o parto do ... «Globo.com, 1月 15»
7
Justiça Federal autoriza transfusão em testemunha de Jeová
O Direito à vida se sobrepõe à garantia dada pela Constituição Federal à liberdade de credo religioso. Sendo assim, o hospital que fizer transfusão de sangue ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
8
Após três anos, HPS inaugura área de coleta e transfusão de …
O Hospital de Pronto Socorro (HPS) de Porto Alegre inaugura nesta sexta-feira (21) o novo Centro de Coleta e Transfusão de Sangue. A unidade estava com o ... «Globo.com, 11月 14»
9
Ébola: Enfermeira contagiada nos EUA recebe transfusão de sangue
Nina Pham, a enfermeira contagiada com Ébola em Dallas recebeu, segunda-feira, uma transfusão de sangue do médico Kent Brantly, o primeiro paciente ... «euronews, 10月 14»
10
Gato é salvo após receber transfusão de sangue de cão nos EUA
O veterinário disse ainda que o gato é o único animal que aceita uma transfusão de sangue de cães. Segundo o site "KeysInfoNet", da região da Flórida, na ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Transfusão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transfusao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z