アプリをダウンロードする
educalingo
tranziénță

"tranziénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTRANZIÉNȚĂの発音

tranziénță


ルーマニア語でTRANZIÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtranziénțăの定義

tranzitivity s。f。、pl。 トランジェント


TRANZIÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

audiénță · confiénță · consciénță · conveniénță · conștiénță · deficiénță · dezobediénță · eficiénță · experiénță · impaciénță · imunodeficiénță · inconveniénță · inconștiénță · ineficiénță · inexperiénță · ingrediénță · inobediénță · insignifiénță · insuficiénță · mefiénță

TRANZIÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

tranzacționáre · tranzacționát · tranzacțiúne · tranziént · tranzistór · tranzistorizá · tranzistorizáre · tranzistorizát · tranzistormétru · tránzit · tranzít · tranzitá · tranzitár · tranzitáre · tranzitér · tranzitív · tranzitivitáte · tranzitóriu · tranzíție · tranziționál

TRANZIÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · neeficiénță · obediénță · omnisciénță · paciénță · pasiénță · pațiénță · proveniénță · reziliénță · sapiénță · semiinconștiénță · subconștiénță · suficiénță · transiénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるtranziénțăの類義語と反意語

同義語

«tranziénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANZIÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranziénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtranziénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tranziénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

短暂的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Transient
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

transient
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

переходный процесс
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

transitório
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

transients
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Transient
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fana
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vergänglich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

過渡
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

과도 현상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

transients
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ட்ரான்ஸியண்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

transients
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

transitorio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przemijający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перехідний процес
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tranziénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παροδικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaande
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Övergående
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

transient
5百万人のスピーカー

tranziénțăの使用傾向

傾向

用語«TRANZIÉNȚĂ»の使用傾向

tranziénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranziénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tranziénțăに関するニュースでの使用例

例え

«TRANZIÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtranziénțăの使いかたを見つけましょう。tranziénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curs de logică - Pagina 78
Multe se întîmplă în capul nostru, dar numai anumite lucruri se numesc concept. Care? Care au caracter de tranzienţă. Dar pot să ajungă la un moment dat să n-aibă tranzienţă? Se poate. Dar nu mai îndeplinesc atunci funcţia de a fi concepte.
Nae Ionescu, 1993
2
Cursuri de metafizică - Pagina 165
Există, prin urmare, o tranzienţă; aceste obiecte îndeplinesc funcţiunea de tranzienţă. Cu alte cuvinte, eu mă mişc în mjlocul unei lumi de imagini, de senzaţii, de reprezentări; această lume e pasibilă de a fi prinsă în formele acestea; lumea ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
3
Procese stohastice de reînnoire - Pagina 133
(+ oo ) = 1. în caz contrar se numeşte tranzientă. Propoziţia 7.9. Fie ([N(f))<e;o,<x>) un proces Markov de reînnoire caracterizat de tripletul (I, p, Q)şi((J„, Xn))n^procesul (J—X) corespunzător. O stare iei este recurentă (tranzientă) pentru procesul ...
Gheorghe Mihoc, ‎Ștefan P. Niculescu, 1982
4
Artă și civilizație - Pagina 176
... pierde adevăratul statut. în altă ordine de idei merită cercetată influenţa unei poziţii STABILE, CONSACRATE, asupra statutului social al valorilor estetice, îndeosebi într-o epocă în care — după cum arătam — TRANZIENŢA este în creştere.
Ion Pascadi, 1976
5
România socială drumul schimbării și al integrării ...
(ibid., p. 59) - construcţionismul, adică „fabricarea" de lumi iluzorii, ficţionale, utopice, apare ca o consecinţă a pierderii sentimentului realităţii, al timpului şi al istoriei; este ceea ce Toffler numea „tranzienţă"3 iar Vattimo (1993), „depeizare" sau ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
6
O generație pierdută? - Pagina 32
Puls" sau„ritm" ajung concepte determinante pentru psihologia omului supus unui fenomen numit de Alvin Toffler „tranzienţă". Ritmul înalt de perimare a tuturor modelor şi ,,-ismelor" corespunde tranzienţei, definită ca instabilitate cronică, ...
Gabriel Coșoveanu, 1999
7
Mitologie Română - Pagina 33
Tranzienţa este un fenomen real şi consecvent în activitatea spirituală şi se datoreşte pe de-o parte indicelui de refracţie personală în procesul mitogenezei permanente şi pe de alta, capacităţii de comunicare, individuală sau colectivă, ...
Romulus Vulcănescu, 1985
8
Istoria gândirii estetice românești de film - Pagina 173
După cum observăm deci, din citarea acestor „cazuri" semnificative, tranzienţa sau trecerea de la mut la vorbitor, datorată apariţiei şi experimentării noii tehnici, are amploarea unei adevărate revoluţii, înfruntarea dintre teorie şi practică, dintre ...
Grid Modorcea, 1997
9
Familia contemporană, între ideal și criză
mod: „Inconstante şi capricioase, chiar dacă uneori oferta şi investiţia de afect, trăire pozitivă şi senzaţie a comuniunii duale depăşeşte vibraţia obişnuită, aceste persoane trăiesc întro deplină tranzienţă a iubirii, transferă rapid aceleaşi emoţii ...
Ioan Teșu, 2013
10
Întâlnire cu meduza
Pentru fiinţa umană finită şi stabilă ontologic, „aşezată” în limite biologice ferme, „corpuscularizarea” sau „complexionalitatea” infinită a Universului este covârşitoare şi aneantizantă prin tranzienţă ontologică, prin polimorfism şi prolificitate, ...
Mircea Opriţă, 2011
参照
« EDUCALINGO. Tranziénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tranzienta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA