アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transitorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSITORIOの発音

tran · si · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANSITORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transitorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtransitorioの定義

辞書における一時的な定義の定義は一時的で一時的なものである。 一時的なものの別の定義は、特定の開始時間内に有効であるということです。 条件付き:法律 一過性はまた、特定の値内のパラメータの振動によって特徴付けられるシステムである:状態、体制t。

La prima definizione di transitorio nel dizionario è provvisorio, temporaneo: sistemazione transitoria. Altra definizione di transitorio è che ha validità entro un determinato tempo di decorrenza; contingente: diritto t. Transitorio è anche di sistema caratterizzato da un'oscillazione dei parametri entro determinati valori: stato, regime t.


イタリア語辞典で«transitorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSITORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
postoperatorio
po·sto·pe·ra·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio

TRANSITORIOのように始まるイタリア語の単語

transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività
transitivo
transito
transitoriamente
transitorietà
transizione

TRANSITORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるtransitorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRANSITORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«transitorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transitorioのイタリア語での同義語

イタリア語で«TRANSITORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«transitorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transitorioのイタリア語での反義語

«transitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSITORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transitorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transitorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

短暂的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transitorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transitory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणसाथी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преходящий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transitório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নশ্বর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transitoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergänglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一時
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일시적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transitory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षणभंगुर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー

イタリア語

transitorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejściowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tranzitoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παροδικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övergående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbigående
5百万人のスピーカー

transitorioの使用傾向

傾向

用語«TRANSITORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«transitorio»の使用頻度を示しています。
transitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transitorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSITORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transitorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transitorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transitorioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRANSITORIO»の引用

transitorioという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincent Gerard Nichols
Facebook e MySpace minacciano la vita della comunità e portano gli adolescenti al suicidio. All'interno dei social network i ragazzi vivono l'amicizia in modo transitorio e spesso la quantità degli amici viene ritenuta più importante della loro qualità.
2
Kalou Rinpoché
Prendere per permanente ciò che è transitorio è un'illusione da folli.
3
Hans Kung
Una comunità di fede che dimentica di essere qualcosa di temporaneo, di transitorio, di cronologicamente intermedio, che celebra vittorie che in fondo sono sconfitte, è un’istituzione pletorica destinata a capitolare, perché non ha un autentico futuro.

«TRANSITORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransitorioの使いかたを見つけましょう。transitorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misure in transitorio di velocità su motori idraulici
Il presente lavoro di tesi è stato condotto nell'ambito del settore oleodinamico con riferimento allo studio dei transitori delle trasmissioni idrostatiche. Rispetto alle precedenti indagini condotte durante il transitorio d'arresto dei motori idraulici, ...
Ignazio Zinfollino
2
Il Falso Testamento Olografo Nel Diritto Transitorio...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaetano Semeraro, 2012
3
Somministrazione di lavoro. Appalto e distacco. Con CD-ROM
Capitolo IV IL REGIME TRANSITORIO: DALLE SOCIETÀ DI LAVORO TEMPORANEO ALLE AGENZIE PER IL LAVORO 1. Un regime transitorio infieri Con il D.M. 23 dicembre 2003 è stato disciplinato il regime transitorio e di raccordo di cui ...
Pierluigi Rausei, 2009
4
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
Lo scarico nel regime transitorio 1. L'adeguamento degli scarichi esistenti nel D. Lgs. 152/1999 2. Le disposizioni transitorie nel D.Lgs. 152/2006 1. L' adeguamento degli scarichi esistenti nel D.Lgs. 152/1999 L'art. 62 del D.Lgs. 152 /1999 ...
Luca Prati, 2006
5
De'tempi di Giano della porta januale confusa dal Nardini ...
FIGURA L Tempio co» quattro Poste e prospetti isittd da domiziano nel suo Foro Transitorio a Giano QUADRIFRONTE? COME LA STATUA RINVENUTA IH FalERIE , INDICATA DALL' Erma SOPRAPOSTO. • Bassorilievo in marmo riportato ...
Stefano Piale, 1833
6
ESPROPRIonline 1/2007
SENTENZA. 348: REGIME. TRANSITORIO. Come si inserisce la declaratoria di incostituzionalità dei primi due commi dell'articolo 5 bis D.L. 333/1992 e dell' articolo 37 D.P.R. 327/2001 nei procedimenti in corso amministrativi (con particolare ...
Loro Paolo, Benini Stefano, Borgo Maurizio, Conti Roberto, Centofanti Nicola, Melloni Ines, Conti Roberto
7
Il testo unico della salute e sicurezza sul lavoro dopo il ...
DIRITTO TRANSITORIO E TEMPI DELLA DEFINITIVA MESSA A REGIME LORENZO FANTINI, DAVIDE VENTURI SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. Il diritto transitorio. – 3. La messa a regime del Testo Unico. 1. Premessa. Il decreto legislativo 9 ...
Michele Tiraboschi, Lorenzo Fantini, 2009
8
La riforma del processo civile
Altre disposizioni di diritto transitorio speciale della novella Benché, al pari dei restanti commi dell'art. 58, contenga norme di sicuro carattere transitorio, in quanto atte a regolare, in un limitato arco temporale che segna il passaggio dalla  ...
Francesco Antonio Genovese, Chiara Ilaria Risolo, 2010
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Né, contrariamente a quanto afferma il Comune nella memoria di costituzione in giudizio, sarebbe venuto meno l'interesse al provvedimento espresso in ragione dell'art. 7 l. r. n. 1/2002 che esclude dal regime transitorio di proroga biennale ...
Paolo Loro, 2011
10
Manuale del praticante consulente del lavoro. Abilitazione
Periodo transitorio: 2007 - 2013 La legge n. 46/2007 nel prevedere l' innalzamento del titolo di studio si è preoccupata di disciplinare un periodo transitorio in cui salvaguardare gli effetti della vigenza delle precedenti disposizioni. Pertanto ...
ANCL, 2009

用語«TRANSITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransitorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diano Marina: la nuova gestione rifiuti non prevederà il periodo …
Un eventuale periodo transitorio che potrebbe protrarsi per diversi mesi e l'eventualità di essere nuovamente sottesi ad appalto concepito come quello ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Dal 1° luglio 2015 fine del regime transitorio per la Croazia
Dal 1° luglio 2013 la Croazia fa parte dell'Unione Europea ma il Governo italiano aveva deciso di avvalersi della facoltà di adottare un regime transitorio per il ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
DURC online: validità e periodo transitorio
I DURC emessi prima di luglio 2015, entrata in vigore della procedura online, sono validi fino a scadenza: periodo transitorio e precisazioni del Ministero del ... «PMI.it, 6月 15»
4
DDL Scuola. Anno 2015/16 potrebbe essere transitorio, vera riforma …
Il M5S rimprovera alla Commissione Cultura della Camera di essere passati dalla ghigliottina (per lo stralcio di moltissimi emendamenti, portando al numero ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
5
Banche popolari /Regime transitorio
Le banche popolari avranno 18 mesi per adeguarsi alla nuova disciplina sui limiti dell'attivo e la trasformazione in Spa. Un anno e mezzo che decorre dalla data ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
6
Assemblea Oasi Confartigianato. Concessioni, serve periodo …
La richiesta è che “sia concesso alle imprese attualmente titolari della concessione un periodo transitorio, congruo ed uguale per tutti, per adeguarci alla nuova ... «News Rimini, 3月 15»
7
LIGURIA. RIFORMA ISEE. ASSESSORE RAMBAUDI: “APPROVATA …
È stata approvata oggi dalla Giunta regionale la delibera che prevede una periodo transitorio di sei mesi, fino a giugno, per andare a regime con l'applicazione ... «IMPERIAPOST, 2月 15»
8
Nuovo Isee, assessore Rambaudi a Comuni: periodo transitorio di …
Genova. Verrà portata all'attenzione della Giunta regionale venerdì prossimo la delibera che prevede un periodo transitorio di sei mesi, fino a giugno, per ... «Regione Liguria, 2月 15»
9
Redditometro, assessore Rambaudi: periodo transitorio di sei mesi …
Genova. Un periodo transitorio di sei mesi per andare a regime con l'applicazione del nuovo Isee, l'indicatore della situazione economica di una famiglia. «Regione Liguria, 2月 15»
10
Non vanno comunicate le dichiarazioni d'intento 2015 ricevute nel …
... ha precisato che il regime transitorio previsto fino all'11 febbraio 2015 per l'entrata in vigore del nuovo obbligo di invio delle dichiarazioni d'intento da parte ... «AteneoWeb, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transitorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z