アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traumátic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TRAUMÁTICの語源

fr. traumatique
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTRAUMÁTICの発音

traumátic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRAUMÁTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«traumátic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtraumáticの定義

TRAUMÁTICS〜that(〜ci、〜)トラウマとは何ですか? 外傷の性質。 TRAUMÁTIC ~că (~ci, ~ce) Care are caracter de traumatism; de natura traumatismului.

ルーマニア語辞典で«traumátic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUMÁTICと韻を踏むルーマニア語の単語


acroamátic
acroamátic
acromátic
acromátic
acusmátic
acusmátic
adogmátic
adogmátic
alocromátic
alocromátic
anacromátic
anacromátic
anagramátic
anagramátic
anastigmátic
anastigmátic
anevrismátic
anevrismátic
anevrizmátic
anevrizmátic
antiastmátic
antiastmátic
antidogmátic
antidogmátic
antireumátic
antireumátic
antispasmátic
antispasmátic
apocromátic
apocromátic
apoftegmátic
apoftegmátic
apomagmátic
apomagmátic
aromátic
aromátic
asimptomátic
asimptomátic
aspermátic
aspermátic

TRAUMÁTICのように始まるルーマニア語の単語

traul
trául
trau
trauláre
tráuler
traúler
trauleríst
tráuling
traumat
traumatísm
traumati
traumatizánt
traumatizáre
traumatizát
traumato
traumatológ
traumatológă
traumatológic
traumatologíe
tráumă

TRAUMÁTICのように終わるルーマニア語の単語

astigmátic
astmátic
atemátic
automátic
axiomátic
balneo-climátic
balneoclimátic
barotraumátic
bioclimátic
biomatemátic
bitemátic
bregmátic
brumátic
buimátic
carismátic
categoremátic
chiasmátic
cinecromátic
cinemátic
citoplasmátic

ルーマニア語の同義語辞典にあるtraumáticの類義語と反意語

同義語

«traumátic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMÁTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumáticを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtraumáticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«traumátic»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

traumático
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

traumatic
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दर्दनाक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جرحي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

травматический
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

traumático
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতমূলক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

traumatique
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

trauma
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

traumatisch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

外傷性
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

외상 약
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

traumatik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

traumatic
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சிகரமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत क्लेशकारक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

travmatik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

traumatico
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

traumatyczny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

травматичний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

traumátic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

traumatiese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Traumatisk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Traumatisk
5百万人のスピーカー

traumáticの使用傾向

傾向

用語«TRAUMÁTIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«traumátic»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、traumáticに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMÁTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtraumáticの使いかたを見つけましょう。traumáticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treballs de la Societat de Biologia - Volumul 16 - Pagina 77
Quenu (10), Delbet (11), Fraser i Cowell (12) aportaren arguments clínics que semblaven convincents, a favor de la idea de la toxémia traumática. Si no exactes, han prestat indubtablement en la práctica un gran servei, ja que, en demostrar ...
Societat de Biologia, Barcelona, 1934
2
Boletin de industria, comercio y trabajo ... - Volumul 5 - Pagina 73
Como quiera que sea, si el examen médico revela la preformación de la bolsa herniana, ésta debe reputarse como una hernia patológica y no como una traumática. En la verdadera hernia traumática el peritoneo se desgarra ; no se forma ...
Mexico. Secretaría de Industria, Comercio y Trabajo, 1921
3
English and Italian
Virgil or Ovid trávested, Virgilio о Ovidio travestito. Travesty, s. travestimento burlesco, traduzione burlesca. Traumátic, adj. traumático. Traumatica, s. medicine trauma- tic he. Tráy, s. truogo, truogdo. — A mason's tray, truogdo di mura- tore.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Potro, especie de encierro para herrar caballos. TRAUMÁTic, a. Vulnerario, el remedio que cura las llagas y heridas. TRÁwLER, TRÁwLERMAN, s. Pescador que pesca en la Tamisa con redes ilegales. TRAv, s. Artesa, vasija de madera algo ...
Henry Neuman, 1841
5
Inglés y español - Pagina 675
Vil, despreciable, inútil, de ningun valor. Traumátic, a. Vulnerario: dícese del medicamento que se aplica para curar las llagas ó heridas. Traumatics, s. Los medicamentos vulnerarios. To Trávail, vn. 1. Trabajar, afanarse, hacer esfuerzos. 2.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
6
English and Spanish - Pagina 550
Disfrazado, traves To TRÁvzsrv, ea. Disfrazar. TnÁvisr., s. (Manz Petro, especie de encierro para herrar caba los. TRAUMÁTic, a. Vulnerario, el remedio que cura las ll as heridas. TsÁwmm, s ишемии, s. Pescador que pesca en la Tamisa con ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851
7
Mujeres que bailan bajo la luna / Si o no, o de la incertesa - Pagina 40
... director de Publicacions de la Universitat de Valencia; malgrat tot, almenys el meu conté favorit —que resulta ser el guanyador— coincidía amb el d'un dels membres, de manera que arribar al veredicte no va ser gaire complicat ni traumátic ...
Sergi Rosell, ‎Beatriz Villarroya Sarrià, 2004
8
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1 - Pagina 460
Acostuma a tractarse de petites lesions d'etiologia incerta, pero, generalment d'origen traumátic, car en el cap les contusions son frequents, en especial en els ossos frontals i parierals, que a més no estan protegits per un tou muscular gruixut ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
... de Anel conven- ria para los aneurismas traumáticos antiguos ó circunscritos, y que el me'todo antiguo, ó sea por la abertura del saco, debia quedar reservado para el aneurisma llamado falso-primitivo ó traumátic.0 reciente. Sin, embargo ...
Manuel Jimenez, 1842
10
Llucena: una historia de l'Alcalatén : sociedad, ... - Pagina 20
... noves dotacions públiques i els intents de diversificar les potencialitats turistiques i industrials de la vila dins d'un context de canvis socials, económics i culturals ac- celerats arreu d'Espanya. Ha estat un procés general i, fins i tot, traumátic.
Joaquim Escrig Fortanete, 1998

用語«TRAUMÁTIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumáticという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E se fôssemos todos finlandeses?
... que tenha pago a mesma contra da gestão da crise econômica, além de ser um partido marcado por divisões e confrontos internos habituais etraumáticos. «Carta Maior, 5月 15»
2
El puzzle de Carlo Ancelotti
Es una opción que Ancelotti no ha utilizado pero es la menos traumátic porque como novedad sólo estaría Coentrao y con este dibujo, reforzaría el centro del ... «Mundo Deportivo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traumátic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/traumatic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z