アプリをダウンロードする
educalingo
troféu

"troféu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TROFÉUの語源

fr. trophée

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTROFÉUの発音

troféu


ルーマニア語でTROFÉUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtroféuの定義

TROFÉU〜n。1)(古代)敗戦した敵の装備で、木の幹の上に勝利にさらされています。 2)敗北した兵器が公開されている勝利を記念する記念碑。 3)敵から取り出された戦利品。 キャッチ。 &#X25ca。 彼らは狩猟された動物の毛皮、太ももまたは角を狩り、装飾物として保管します。


TROFÉUと韻を踏むルーマニア語の単語

buféu · bulféu · caféu · coriféu · enféu · parféu · portoféu · raféu · saféu

TROFÉUのように始まるルーマニア語の単語

trocí · troco · trocofóră · trocúță · trof · trofi · trófic · troficitáte · trofíe · trofísm · trofo · trofobióză · trofoblást · trofocít · trofologíe · trofomorfóză · trofonevróză · trofopatíe · trofoplásmă · trofotropísm

TROFÉUのように終わるルーマニア語の単語

aclamidéu · aculéu · aliacéu · alizéu · amentacéu · amilacéu · amăgéu · anconéu · androcéu · anteréu · antinucléu · antréu · anșenéu · aoléu · apartéu · apogéu · apotropéu · arahnoidéu · arenacéu · arhéu

ルーマニア語の同義語辞典にあるtroféuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TROFÉU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«troféu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«troféu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROFÉUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troféuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtroféuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«troféu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

锦标
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trofeo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trophy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रॉफी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كأس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трофей
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

troféu
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রফি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trophée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

trofi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trophäe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トロフィー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

트로피
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

piala
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chiến tích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோப்பையை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॉफी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ganimet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trofeo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trofeum
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

трофей
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

troféu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπαιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trofee
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trofé
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trophy
5百万人のスピーカー

troféuの使用傾向

傾向

用語«TROFÉU»の使用傾向

troféuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troféu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、troféuに関するニュースでの使用例

例え

«TROFÉU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtroféuの使いかたを見つけましょう。troféuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TrofÉu De SolidÃo - Pagina 8
Sibeli Jéson. Em busca de inspiração para escrever, Raul vai a Cascata terminar seu novo livro. É na “deserta” cachoeira do véu que ele conhece Matilde. Meio a uma discussão eles dialogam sobre os porquês da vida. Enquanto isto, em ...
Sibeli Jéson, 2009
2
Diário de classe - A verdade: A história da menina que ...
As premiações são: Do 4o ao 6oanodo ensino fundamental 1o lugar: 1 vídeo game + troféu 2o lugar: 1 celular + troféu 3o lugar: 1 bicicleta + troféu Alunos da 4a à 10a colocação: 1 kit escolar + troféu Do 7o ao 9o ano do ensino fundamental ...
Isadora Faber, 2014
3
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
Troféu oferecido ao vencedor da partida entre o Palmeiras e o São Paulo. A partida foi disputada em jogo do Paulista. 0 Troféu Jornal da Tarde - 03 de setembro de 1986 Troféu criado em homenagem ao "Edição de Esportes" do Jornal da ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
4
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história - Pagina 128
1963 (21 de dezembro): Diploma Os Expoentes da Música Popular, contendo os seguintes dizeres: Conferidoa Waldir Azevedo -solista. 1963: Troféu da Música Popular Brasileira -Expoente de 1963. 1963: Melhor solista - Taça JulesRimet.
Marco Antonio Bernardo, 2004
5
Poemas Verdades Da Vida - Pagina 63
Troféu é uma recompensa simbólica De quem compete com alma e coração Da vitória que conseguir Seu valor é de valentia e estimação Poder competir já é vitória Se ganha é prova de sua experiência Se perder não desanime Prove sua ...
Ari Lopes Da Fonseca, 2009
6
Manual do Escultor - Pagina 87
COMO COBRAR POR UM TROFÉU INSTITUCIONAL? Tenha uma forma justa de cobrar. Apenas multiplicar por 3 ou 4, como fazem alguns escultores, não funciona. Isso só serve para amadores. O preço de cada peça ou troféu dependerá ...
Gloria Corbetta, 2000
7
Kal Foster E O Mestre Das Sombras - Pagina 267
Ao fazer isso, pisou na extremidade de um rodo que projetou-se na sua frente e batendo na prateleira ao lado do garoto fez caírem algumas garrafas de hidromel e um pequeno troféu dourado com a forma de um bruxo montado em uma ...
André Fantin, 2009
8
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ... - Pagina 32
O Troféu Caymmi cumpriu o papel de me dar o devido respaldo”6. Daniela Mercury agradece o prêmio da seguinte maneira: “Obrigado Troféu Caymmi, o meu sucesso é o sucesso da Bahia, é o sucesso da nossa música. Que o Troféu ...
Marilda Santanna, 2009
9
O substituto:
Ou, quem sabe, essa não é justamente sua Grande Chance? Com personagens engraçados e diálogos irresistíveis, O substituto é uma comédia arrebatadora.
David Nicholls, 2013
10
Stop Motion - Tradução Da 2a Edição - Pagina 227
Janeiro. Anima Mundi – International Animation Festival of Brazil Data: Março Prêmios: Prêmio do público (troféu e dinheiro) e Prêmio do júri profissional (troféu e dinheiro) Contato: Anima Mundi, a/cc Iman Imagens Animadas Ltda, Rua Elvira ...
Susannah Shaw, 2013

用語«TROFÉU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroféuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Delgado ajuda Inter a vencer Troféu Berlusconi
Pedro Delgado ajuda Inter a vencer Troféu Berlusconi. Equipa nerazzurra ... O Inter venceu o arqui rival Milan e conquistou o Troféu Berlusconi. O golo de ... «Record, 10月 15»
2
China proíbe importação de marfim como troféu de caça
O governo chinês proibiu, por um ano, a importação de marfim adquirido como troféu de caça, no mais recente esforço para combater o comércio ilegal de ... «EBC, 10月 15»
3
Benfica bate FC Porto e garante final do Troféu António Pratas
O Benfica qualificou-se hoje para a final da sétima edição do Troféu António Pratas de basquetebol, ao vencer o FC Porto por 78-64, marcando encontro com a ... «Sapo Desporto, 9月 15»
4
Favorito Benfica reencontra FC Porto no Troféu António Pratas de …
O Benfica, detentor de todas as provas nacionais, é o favorito ao triunfo no VIII Troféu António Pratas de basquetebol, numa fase final em que, mais de três anos ... «RTP, 9月 15»
5
Com presença Flavia Delaroli, eliminatórias do Troféu Finkel são …
Boas disputas previstas pra finais da 5ª e penúltima etapa do 44º Troféu Finkel de Natação, a partir das 18h30, na piscina coberta do Esporte Clube Pinheiros. «Terra Brasil, 8月 15»
6
Com sinusite, Thiago Pereira se despede do Troféu José Finkel
Thiago Pereira, da Fiat/Minas, não participará mais do Troféu José Finkel. O nadador minastenista passou por exames na tarde dessa quarta-feira e, com ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Real Madrid conquista Troféu Santiago Bernabéu com vitória por 2-1
O Real Madrid derrotou na noite de terça-feira o Galatasaray, por 2-1, e conquistou o Troféu Santiago Bernabéu. Cristiano Ronaldo, que regressou após lesão, ... «Sapo Desporto, 8月 15»
8
Australiana bate recorde do Troféu José Finkel nos 200m peito
Já nas eliminatórias do 2º dia do Troféu José Finkel 2015, um recorde de campeonato foi superado. A australiana Taylor Maree Mckeown, reforço do Minas ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Arsenalistas derrotados no Troféu Teresa Herrera
O Sp. Braga perdeu este sábado por 1-0, na Corunha, com anfitrião Deportivo na 70.ª edição do Troféu Teresa Herrera, com um golo sofrido de grande ... «Record, 8月 15»
10
Sporting venceu o Troféu 5 violinos
Depois de terem batido Olympiacos (2012), Fiorentina (2013) e Lazio (2014), os 'leões' voltaram a arrecadar o troféu de pré-época, graças aos tentos de ... «Correio da Manhã, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Troféu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trofeu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA