アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kofferraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOFFERRAUMの発音

Kofferraum  [Kọfferraum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOFFERRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOFFERRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kofferraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kofferraum

トランク

Kofferraum

トランクは、貨物を輸送するための車内のスペースです。 原則として、後部領域に配置されています。 いくつかの車種は前面を持っています。 体幹空間の容積は、一般的にリットルで示され、それにより、容積測定のために標準正方形を有するVDAの方法が使用される。 トランクにこれらの測定ブロックをロードする手順は、DIN 70020-1およびISO 3832規格に記載されています。 荷室は、しばしばテールゲートを介して外部からアクセス可能である。 オープン・トランク・コンパートメントトランクは、車室からアクセスできないコンパートメントであると理解されているか、または貫通ロード/アンロード・開口部を介してのみアクセス可能であると理解されています カバーを外したり、ファンドシートバンクを移したりする。 中型乗用車では、貨物量は約250~500リットルである。 多くの自動車モデルでは、後部シートベンチに倍数を乗じることによって荷重量を増やすことができます。 これにより、はしごの長さが約50cm増加します。 Der Kofferraum ist der Platz im Pkw, der für das Transportieren von Ladung vorgesehen ist. In der Regel befindet er sich im Heckbereich; einige Fahrzeugtypen haben ihn vorne. Das Volumen des Kofferraums wird in der Regel in Liter angegeben, wobei zur Volumenbestimmung ein Verfahren des VDA mit Normquadern verwendet wird. Das Verfahren zur Beladung des Kofferraums mit diesen Messquadern ist in den Normen DIN 70020-1 und ISO 3832 beschrieben. Der Kofferraum ist von außen häufig über eine Heckklappe zugänglich. Bei Sportwagen mit einem Mittel- oder Heckmotor ist der Kofferraum häufig im Frontbereich des Fahrzeugs zu finden Geöffneter Kofferraum Unter einem geschlossenen Kofferraum wird ein solcher verstanden, der vom Fahrgastraum aus nicht oder nur über eine Durchlade-/Skisacköffnung zugänglich ist, während der offene Kofferraum durch Abnehmen einer Abdeckung oder Umlegen der Fondsitzbank zugänglich ist. In einem mittelgroßen Pkw beträgt das Ladevolumen ca. 250–500 Liter. Bei vielen Automodellen kann durch Umklappen der Rücksitzbank das Ladevolumen auf ein Vielfaches erweitert werden. So vergrößert sich die Ladelänge um ca. 50 cm.

ドイツ語辞典でのKofferraumの定義

通常は車の後部にある大きな荷物を収納できる外側からアクセス可能©George Dolgikh - Fotolia.com©George Dolgikh - Fotolia.com von außen zugänglicher Bereich, meist im Heck des Pkws, in dem größeres Gepäck verstaut werden kann© George Dolgikh - Fotolia.com© George Dolgikh - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Kofferraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOFFERRAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Altarraum
Alta̲rraum [alˈtaːɐ̯ra͜um]
Dollarraum
Dọllarraum
Feuerraum
Fe̲u̲erraum
Fünfmeterraum
Fünfme̲terraum
Gefrierraum
Gefri̲e̲rraum
Hyperraum
Hy̲perraum
Kellerraum
Kẹllerraum [ˈkɛlɐra͜um]
Kulturraum
Kultu̲rraum
Lagerraum
La̲gerraum
Mittelmeerraum
Mịttelmeerraum
Motorraum
Motorraum
Sanitärraum
Sanitä̲rraum
Seminarraum
Semina̲rraum
Theaterraum
Thea̲terraum [teˈaːtɐra͜um]
Torraum
To̲rraum [ˈtoːɐ̯ra͜um]
Tresorraum
Treso̲rraum [treˈzoːɐ̯ra͜um]
Vektorraum
Vẹktorraum
Vorführraum
Vo̲rführraum [ˈfoːɐ̯fyːrra͜um]
Vorraum
Vo̲rraum
Zuschauerraum
Zu̲schauerraum

KOFFERRAUMのように始まるドイツ語の単語

Kofferbomber
Kofferbomberin
Köfferchen
Kofferdam
Kofferdamm
Kofferdeckel
Kofferfisch
Kofferform
kofferförmig
Koffergerät
Koffergeschäft
Koffergriff
Kofferkleid
Kofferkuli
koffern
Kofferradio
Kofferschloss
Kofferschlüssel
Kofferschreibmaschine
Kofferträger

KOFFERRAUMのように終わるドイツ語の単語

Albtraum
Aufenthaltsraum
Filmvorführraum
Fixerraum
Großraum
Hinterraum
Hubraum
Innenraum
Interzellularraum
Lebensraum
Ruheraum
Schalterraum
Sechzehnmeterraum
Spielraum
Stauraum
Traum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
raum

ドイツ語の同義語辞典にあるKofferraumの類義語と反意語

同義語

«Kofferraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOFFERRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kofferraumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKofferraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kofferraum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行李箱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tronco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trunk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جذع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

магистральный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tronco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাঙ্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tronc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kofferraum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트렁크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடற்பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रंक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gövde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tronco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tułów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

магістральний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

portbagaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bagageutrymme
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bagasjerom
5百万人のスピーカー

Kofferraumの使用傾向

傾向

用語«KOFFERRAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Kofferraum»の使用頻度を示しています。
Kofferraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kofferraum»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOFFERRAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kofferraum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kofferraum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kofferraumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOFFERRAUM»の引用

Kofferraumという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Fonda
Wir gehen mit dieser Welt um, als hätten wir noch eine zweite im Kofferraum.

«KOFFERRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKofferraumの使いかたを見つけましょう。Kofferraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Kofferraum in den Westen
Im Kofferraum in den Westen Dies ist die authentische Lebensgeschichte eines Mannes, der in der ehemaligen DDR aufwuchs und später mit seiner Familie auf einer abenteuerlichen Flucht im Kofferraum zweier Pkws in den Westen kam.
Karlheinz Breinig, 2012
2
Der Japaner im Kofferraum: Mein Leben als Taxifahrer
Mein Leben als Taxifahrer Frank Fischer. Den Archetyp des Putzers traf ich übrigens mal am Flughafen von Palma de Mallorca: Der Kollege hatte die ganze Zeit ein Staubtuch in der Hand. Als ein Fahrgast kam, wischte er an Kofferraum und ...
Frank Fischer, 2011
3
Der Plan eines Terroranschlags
19. Rätsel. um. den. Kofferraum. rotz seines großen Erfolgs bei dieser raffinierten Entführung von Timm Svensen konnte Wagdi bin Sadegh sich nicht richtig freuen und befand sich den ganzen Tag in einer missmutigen Stimmung. Mittlerweile ...
Hassan M.M. Tabib, 2008
4
Die Muse eines Schriftstellers: und andere Kriminalgeschichten
EINE LEICHE IM KOFFERRAUM Als Angela den Mietwagen übernahm, warf sie einen Blick in den Kofferraum. Sie war einmal in eine brenzlige Situation geraten, weil der Verbandskasten gefeht hatte. Als sie den Kofferraumdeckel öffnete, ...
Harry Stoll, 2002
5
Siebzehn Monate bis Chuchubi: Roman
Davor hat Tanja ziemliche Angst gehabt, und sie ist sehr besorgt gewesen, als sie vor dem ersten, geplatzten Termin erführen, daß sie in einem Kofferraum auf der Transitstrecke rausgebracht werden sollen. Doch, was half s. Sie konnten ja ...
Renate Bley, 2000
6
Die kleine Benzinklausel in der Privathaftpflichtversicherung
Nachdem sie angehalten hatte und ausgestiegen war, wollte sie dem Kofferraum die Reisetasche der Zeugin entnehmen. Dabei fiel der Deckel des Kofferraumes herab und klemmte die Tragegriffe der Tasche der Zeugin ein, was VN infolge ...
Wilhelm Kröther, 1993
7
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Er öffnet ihn und findet im Kofferraum die Hand des einen Anhalters, die noch einen Schlagring umklammert hält. Diese Geschichte berichtete ein Göttinger Student, 28Jahre, bei einer Geburtstagsnachfeier im November 1988, nachdem ihm ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
8
Erinnerungen Der Vergangenen Zukunft
Misstrauisch beobachtete er, wie Anja den Kofferraum des Cabrios öffnete und eine schicke Reisetasche zum Vorschein kam. Elvira hatte Anja das Auto überlassen, da die Aussicht auf eine weitere Zugfahrt für wenig Begeisterung sorgte.
Sascha Sekinger, 2008
9
Mysteria Lane:
››Wer hat denn den Kofferraum offengelassen?‹‹, fragte Joshua. Doch Steve und Dean zuckten nur mit den Schultern. Sie waren sicher, ihn nicht geöffnet zu haben, weder ges- tern noch heute. Mit langsamen Schritten näherte sich Joshua  ...
Marlon Baker, 2011
10
Turnaround
Sie nahm den Karton, der Fahrer öffnete den Kofferraum. »Hallo, so trifft man sich wieder.« Sie blickte auf, bisher hatte sie den Mann nicht wirklich wahrgenommen »Nein, das nicht auch noch. Heute bleibt mir wirklich nichts erspart. Von allen ...
Fritjof Karnani, 2009

用語«KOFFERRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKofferraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoll findet kiloweise Kokain in Kofferraum
Die Droge war hinter einer Klappe im Kofferraum versteckt. Foto: Zollfahndungsamt Stuttgart. Zöllner haben bei einer Kontrolle auf der A6 bei Sinsheim ... «Heilbronner Stimme, 9月 16»
2
14-Jähriger lässt sich mit Waffen im Kofferraum von Mutter fahren
Nach Angabe eines Sprechers der Bundespolizei wurden im Kofferraum in einer Tasche zwei Kampfmesser, ein geschliffenes Stiefelmesser, eine Schleuder ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
Wiesentheid - Schmuggler verkauft Hundewelpen aus dem Kofferraum
Auch einem aufmerksamen Zeugen wollte er einen Hund aus seinem Kofferraum heraus verkaufen, wie die Polizei am Mittwoch mitteilte. Anzeige. Der Mann ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Der Kofferraum wird zum Briefkasten
Er will den Kofferraum zum Briefkasten umfunktionieren. Im Herbst startet er zusammen mit dem Autohersteller Smart in Stuttgart ein Pilotprojekt, wenige Monate ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
DHL: Post liefert Pakete in den Kofferraum Ihres Autos
Über Nacht bekommen sie von Logistikfirmen wie Night Star Express wichtige Ersatzteile geliefert, und zwar direkt in den Kofferraum ihrer Servicefahrzeuge ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Totes Baby im Kofferraum: Mutter legt Teilgeständnis ab
Anschließend packte sie die Leiche in einen Müllsack und verstaute das Bündel im Kofferraum ihres Autos. Tage später hatte der Vater der Frau die Leiche ... «Merkur.de, 5月 16»
7
Entführung: 27-Jähriger in Kofferraum gesperrt
Laut Polizei wurde der Gebrauchtwagenhändler von drei Männern in seinem Geschäft niedergeschlagen, gefesselt und in den Kofferraum seines eigenen ... «Kurier, 5月 16»
8
Bienen: Schwarm folgt Königin in Kofferraum - egal wohin es geht
Im Örtchen Haverfordwest im britischen Wales geht es eigentlich sehr ruhig zu. Bis die Stille am vergangenen Sonntag durch das monotone Summen eines ... «STERN, 5月 16»
9
Touristen packen Bison-Kälbchen in Kofferraum: Jetzt ist das Tier tot!
Ein Vater-Sohn-Ausflug in den Yellowstone-Nationalpark im Norden der USA endete für ein Bison-Kälbchen tödlich. Während ihrer Tour durch den Park sahen ... «RTL Online, 5月 16»
10
Paket-Lieferservice direkt in den Kofferraum Autohersteller Volvo ...
Der Kunde kauft online ein, nur zwei Stunden später liegt das Paket in seinem Kofferraum: Diese Art der Hochgeschwindigkeits-Zustellung will Volvo seinen ... «manager-magazin.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kofferraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kofferraum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z