アプリをダウンロードする
educalingo
uitúc

"uitúc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でUITÚCの発音

uitúc


ルーマニア語でUITÚCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのuitúcの定義

UITÚC〜(〜、〜)とすぐに忘れる名詞。 メモリが不足しています。 /忘れる+不満。〜uc


UITÚCと韻を踏むルーマニア語の単語

butúc · chitúc · chiutúc · ciutúc · coltúc · fălmatúc · mertúc · nepotúc · pitúc · pușintúc · pătúc · surtúc · sătúc · vălătúc

UITÚCのように始まるルーマニア語の単語

uideó · uiemáș · úimă · uimí · uimíre · uimít · uimitór · uistíti · uitá · uitáre · uităcíe · uitătór · uitătúră · úite-pópa-nu-e-pópa · uitít · uituceálă · uitucénie · uiuiú · újbă · ujují

UITÚCのように終わるルーマニア語の単語

adúc · apedúc · apúc · astrúc · balamúc · bașbuzúc · boclúc · buciúc · buclúc · bucĭúc · bulbúc · bulúc · buncĭúc · bursúc · butilcauciúc · băbălúc · bălătrúc · bălăúc · cadúc · árbore de cauciúc

ルーマニア語の同義語辞典にあるuitúcの類義語と反意語

同義語

«uitúc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UITÚCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uitúcを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのuitúcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«uitúc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

心不在焉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

despistado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vacant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थित दिमाग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شاغر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рассеян
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

distraído
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খালি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

distrait
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kosong
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

frei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

上の空の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

멍 때리는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kosong mlompong
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mất trí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காலியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रिक्त
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

distratto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

roztargniony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

неуважний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

uitúc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κενός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vakante
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tankspridd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

distre
5百万人のスピーカー

uitúcの使用傾向

傾向

用語«UITÚC»の使用傾向

uitúcの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uitúc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、uitúcに関するニュースでの使用例

例え

«UITÚC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からuitúcの使いかたを見つけましょう。uitúcに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis ...
... íf/.uitúc Ptoâtfàfutûçrisl^onyfi *ЛгеА- priore d'vncontKnto. H.Elpriordel pag.vt fibohaltes annotât . SïMg^c ^irtop. monaflcrio. hp¡$í\ci'c. Al. «fin bifltljutf. B. <Êen Prarfiflus i'acrarum virginum. AL.tSier bitfcbop. G. L'euefque. lT.Vefi.ouo. fiatcr ...
Hadrianus Junius, 1583
2
Fratris Francisci de Arauxo ... Commentariorum in primam ...
Vnde potüit per liberum atbiirmm tarn hon fc- qui; , RefpônÎanl angelicí ûoâoth eft quod fe с und urn probabiHorent íencentiam (upremus díaboíutfuit fupremus omniurn angöIorumsquae eftGregorij homilía d*centum oui bus & earn fe^uitúc Diu.
Francisco de Araujo, ‎Francisco de Araujo ((O.P.), (), 1647
3
R.P. Ludouici Granatensis Concionum in epitomen ... - Pagina 14
§¡uitúc Кат. t. Apofl./íW lege pecetueruttßne lege imHfaÍMntur.Hoiá. qui per legem peccauerfîc, multíplices erunt excufationes,quas Do- f4p. 7- miousinEuageliopartitnenarrat.Apud Macth.omnes opera- c»f. «. ríos iniquitacis iubet diícedcre.
Luis de Granada ((O.P.)), ‎Peter Cratepoil ((O.F.M.)), ‎Hugues La Porte ((Lyon)), 1595
4
Conciones De Tempore: Qvae post festum Sacratissimi ... - Pagina 56
‚в DOMINICA ILPOST явит. vt dixi, uitúc erat Pötifex,excludebatur,diicipuli erât)f`raude ac dolo dect-peus ruit:& ab illis dnobus,quos fuprà pofuifalario quodam 8: mercede perfuafus, vt illius erroris Epifcopus crea returzea lege nimiriim, vt cëtum ...
Luis (de Granada), 1583
5
D. Dionysii Carthusiani In Euangelium Lucae enarratio ... - Pagina 352
Qw^iua apprüpinquat redeptio w- fir.t,\.yçrii-u» faluatio à prxfenti exi\io,ac Talus xterna. % Deniq; Omit us bec dixit fub perfonadifcipulorû Гио rú ad eleftos 8c iuftos,qui erunt in fine roúdi,c|uitúc de- fuper cófortationc & cófolationé accipiét, ...
Dionysius Cartusianus, 1554
6
De gloria libri V, ad Joannem III, lusitaniae regem, ... - Pagina 109
... uitúc labert, E 7 omn* Omnt malum tunäu abtrat, treßh£ fini (tut "Ncndum tardabat virtt ' LI .HER £ ' le>
Hieronymus Osorius, 1635
7
Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache - Pagina 167
Zeitschr. rom. Phil. XXVIII, 617. 1788. I uit (+ ult) I vb. [ar. шт, mgl. „ш, ir. útu] ,vergessen“ (*oBLITo, -Ann (von oBLîTUs): obw. amblidar, pv. дышат, frz. oublier, sp. pg. olvidar. Davon uitúc, -ä adj. ,vergeß1ich“ (mit demselben Sufi-lx, welches in ...
Sextil Puşcariu, 1905
8
Origenis contra Celsum libri octo. Ejusdem Philocalia. ... - Pagina 47
... !уа p,li <$fyJübñ TOtí Uitúc- otf yuui ¡J ЧК 4&y 1л m к'оор.* TVTX n ßaat~ \яя h ivu¡' tojuta ti га^.ка à ...
Origène, ‎Sigismundus Gelenius, 1677
9
Libri de Tristibus - Pagina 42
Non alios prima erefcentis origine mñdi Шахте dless " aliñue тьма: tenore Ctedidetimruer illud erartuer magnus agebar Orbistôl hibemis parcebär ñatibus в ещЪОмцт primnm lucem рее des haufere uitúc; Ferrea ,pgenies dutis eaput extulit ...
Publius Ovidius Naso, 1511
10
Tertia Pars Summae Sacrae Theologiae..., Thomae a Vio ...
Secundö,quia pet hoc dedit nobis exem plum obediential , hu mili rati 5 , conftantix, ill uitúc, & czreratú vinutú iu paldonc Chrifti oflenfarum : quz funt neccflàrix ad huma, nam falurem.Vnde dicitut primz Pet.i.Chri ftus paflus eft pro nobis ,vobis ...
Thomas d'Aquin, 1567
参照
« EDUCALINGO. Uitúc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/uituc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA