アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabide"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABIDEの発音

ca · bi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCABIDEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cabide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハンガー

Cabide

ハンガーやクロスピースは、1895年にブリュッセルでJacobs Franklyn Mullerによって作られた服を着たスタンドです。 その形状は人間の肩の形状をシミュレートし、非常にモダンで洗練されたデザインに応じて、その中に置かれたドレスを評価するか否かを決定します。 最初は、その重要性は単なるサポートのように見えるかもしれませんが、店主にとっては強力なマーケティングリソースです。消費者は「この製品を購入するかしないか」と尋ねるときに製品とやりとりすることが安全です。 私に合う? " 店舗のブランドはハンガーの視覚的な中心によく表されることが多い。 ハンガーの材質は、通常、良質のプラスチックベースで大きく異なります。 提供される色はファッショントレンドに従いますが、通常は透明、黒、赤、または木のシミュレーションであり、環境の装飾の重要な部分です。 クローゼットやキャビネットでそれを使用する通常のユーザーにとって、装飾を構成することに加えて、製品は衣服、特にシャツスリーブを愛していないことが重要です。 Um cabide ou uma cruzeta é um suporte no qual se colocam roupas, criado por Jacobs Franklyn Muller em 1895 em Bruxelas. Seu formato simula o dos ombros humanos, e dependendo do seu design, que pode ser bem moderno e sofisticado, ele valoriza ou não a vestimenta que nele está colocada. A princípio, sua importância pode parecer um mero suporte, mas para os lojistas é um forte recurso de comercialização, pois é no cabide que o consumidor segura enquanto interage com o produto durante o momento em que se questiona "Compro ou não esse produto, ele cabe em mim?". Muitas vezes a marca da loja está representada bem no centro visual do cabide. O material do cabide varia muito, geralmente com base plástica de boa qualidade. As cores oferecidas seguem as tendências da moda, mas geralmente são transparente, preto, vermelho ou simulação de madeira, e eles são partes fundamentais da decoração do ambiente. Para os usuários comuns, que o utilizam em closet e armários, além de compor a decoração é importante que o produto não amasse a peça de roupa, sobretudo as mangas de camisetas.

ポルトガル語辞典で«cabide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABIDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Adelaide
a·de·lai·de
alcide
al·ci·de
androide
an·droi·de
asteroide
as·te·roi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
cide
ci·de
humanoide
hu·ma·noi·de
ide
i·de
lide
li·de
oide
oi·de
pirâmide
pi·râ·mi·de
ride
ri·de
saide
sai·de
seide
sei·de
slide
sli·de
solenoide
so·le·noi·de
sorride
sor·ri·de
tiroide
ti·roi·de
vide
vi·de
égide
é·gi·de

CABIDEのように始まるポルトガル語の単語

cabi
cabia
cabiai
cabiam
cabias
cabicanca
cabiçulinha
cabida
cabidas
cabidela
cabido
cabidos
cabidual
cabila
cabilangau
cabilda
cabimento
cabina
cabinda
cabine

CABIDEのように終わるポルトガル語の単語

Alfragide
Tauride
agride
alcaide
alcaloide
cardioide
cúspide
efeméride
eneide
esteroide
flavonoide
lápide
nereide
ovoide
progride
reide
reumatoide
tabloide
tireoide
ábside

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabideの類義語と反意語

同義語

«cabide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABIDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabide»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衣架
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perchas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hanger
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجلاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вешалка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabide
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জল্লাদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cintre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyangkut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kleiderbügel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハンガー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옷걸이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

móc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिकटवणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

askı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gancio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wieszak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вішалка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμάστρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hanger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hängare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hengeren
5百万人のスピーカー

cabideの使用傾向

傾向

用語«CABIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cabide»の使用頻度を示しています。
cabideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabide»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabideに関するニュースでの使用例

例え

«CABIDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabideの使いかたを見つけましょう。cabideに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario historico-geographico da provincia do Maranhão
Apresentado a 43 deV maio de 4849, foi confirmado pelo referido papa a 23 de agosto do mesmo anne. Em t0 de outubro do Rio de Janeiroescreveu ao cabide agradecendo-lhe a carta de felicitações, que recebeu, e assegurando vir para a  ...
César Augusto Marques, 1870
2
Gestão do Design: Usando o Design para Construir Valor de ...
O problema do cabide convencional foi sanado no novo produto graças ao seu formato, que permite ao usuário colocar o corpo do objeto dentro da roupa pela gola sem precisar esticá-la. O desafio principal para criar essa funcionalidade foi  ...
Brigitte B. de Mozota, Cássia Klöpsch, Filipe C. Xavier da Costa, 2011
3
Vencendo O Medo
Pendura as calças no cabide, estica os vincos, confere como estão penduradas, verifica o formato das dobras. Estão bem penduradas? Vão amassar? Ele segura o cabide de novo. "Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove.
Jerilyn Ross, 1995
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Em subtrair á sua inspecção e conhecimento a administração immediata do Celleiro, a qual sómente compete ao Cabido não a seu livre arbítrio , mas na forma (leterrninada pelo dito Prelado de acordo com elle Cabide, como sempre se ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844
5
Personal Stylist - Guia Para Consultores de Imagem
Podem ser colocadas duas calças em cada cabide, mas se se tratar de um conjunto, por exemplo, blazer/calça, armazene-os em um único cabide, nunca separe os conjuntos. Para vestidos, principalmente de alças, é necessário o uso de ...
TITTA AGUIAR
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
^colar brinco brilhante bracelete diamante medalhão . pérola . colcha . cobertor . manta . guardanapo . traves rede cama jirau criado-mudo guarda-cama sobrecéu . escova . armário . aparador . biombo . bufete . cabide . ç sobretudo ceroula ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Compre um mancebo com cabide para paletó, porta-calças e sapatos. Deixe a roupa e os sapatos descansando por uma noite. Pendure paletós em cabides de madeira que acomodem bem os ombros. Descarregue bolsos de paletós, ...
Gloria Kalil, 1998
8
Teatro na escola volume 3 (10 anos)
O "i" e o "u" são magrinhos e precisam do cabide do acento para se segurar, senão... OXÍTONAS: - A Saía vira Saia... hi, hi, hi. E a Saúva vira Sauva, hi,hi,hi... (Saía e Saúva abaixam as mãos, deixando cair os acentos, desanimadas, e a briga ...
Ruth Salles, 2007
9
O súdito: banzai, Massateru!
Nela se punha o cabide com a roupa a ser secada e, com um movimento rápido, esse cabide era pendurado na estrutura da madeira. "Cabide de quintal", explicou Massayuki, mostrando um daqueles cabides de haste longa e de gancho de ...
Jorge J. Okubaro, 2006
10
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Quando mergulhar o cabide de filmes na solução reveladora, agite (balance) o cabide ligeiramente. Propósito: Agitando o cabide de filmes, evita-se a formação de bolhas no filme. 3. Inicie o temporizador. Ele é definido de acordo com as ...
Doni L. Bird, 2012

用語«CABIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores de rua de Cuiabá receberão projeto 'Cabide Solidário'
O "Cabide Solidário" funcionará nos dias 16, 17 e 18 de setembro e equipes de assistentes sociais estarão nas praças e na rodoviária das 16h às 18h, com as ... «CenárioMT, 9月 15»
2
Manifestantes colocam cabides na Câmara contra novos contratos
Eles penduraram cabides nas grades da fachada da Câmara para demonstrar o que chamam de "cabides de emprego". "Estamos sendo assaltados. «Globo.com, 8月 15»
3
Precisa de uma roupa? Então pegue de graça em cabides na Praça …
Na manhã desta terça-feira a grade do parquinho da Praça do Rádio Clube exibia amor em cabides. As três calças e duas camisetas estavam à disposição de ... «Campo Grande News, 7月 15»
4
Um cabide de empregos
Da forma que funciona, o Agropolos não passa de um órgão público, cabide de empregos, travestido de entidade privada para driblar a legislação que rege o ... «O POVO Online, 7月 15»
5
Cabide certo facilita organização de roupas no armário; saiba como …
Organizar, separar, otimizar espaço ou simplesmente pendurar. Seja qual for a sua finalidade, o cabide é um item indispensável no guarda-roupas de qualquer ... «Bondenews, 7月 15»
6
Cabide solidário é instalado na Praça Siegfried Heuser
Composto por 25 amigos santa-cruzenses, o Grupo de Apoio Lótus (G.A.L.) promove neste fim de semana o projeto Cabide Solidário. A iniciativa consiste em ... «GAZ, 7月 15»
7
ONG realiza cabide solidário neste fim de semana
Seguindo este objetivo, a ONG realiza neste final de semana o Cabide Solidário. A ação consiste em disponibilizar cabides, ou armários com roupas em um ... «GAZ, 7月 15»
8
"Cabide Solidário" de Londrina é destaque no programa de Fátima …
Dois integrantes do "Cabide Solidário' - ação que visa arrecadar e disponibilizar agasalhos a moradores de rua e pessoas carentes durante a estação mais fria ... «Bondenews, 6月 15»
9
Cabides são espalhados em Chapecó em campanha de doação de …
Cabides de roupa foram espalhados em Chapecó, no Oeste catarinense, para uma campanha que visa aquecer o inverno de quem precisa. A partir deste ... «Globo.com, 6月 15»
10
'Cabide solidário' disponibiliza agasalhos para quem precisa
Uma campanha diferente busca aquecer as pessoas nesse frio em Bauru (SP). O “Cabide Solidário” deixa à disposição de quem precisa vários agasalhos ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabide>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z