アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"percha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERCHAの語源

La palabra percha tiene su procedencia en el francés perche, o del catalán perxa, la cual a su vez procede del latín pertĭca; y también en el francés perche, la cual a su vez procede del latín perca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERCHAの発音

per · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«percha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
percha

ハンガー

Percha

衣服ハンガーまたはフックは、人間の肩の形状を備えたデバイスであり、特にジャケット、セーター、シャツ、ブラウスまたはドレスを吊るすことを容易にするように設計されており、 ハンツパンツ スカート用のピンセット付きモデルもあります。 ペルカの他の意味は、飼い主から鷹匠の鳥、狩猟者が得たものを救うための袋への狩猟の世界に関連するものである。 より一般的な言葉では、スピンスターの女性を指定したり、男性のエレガントで魅力的な人物/タイプを表現することもできます。 衣類用の木製フックを発明したのはトーマス・ジェファーソン大統領だったと推定されます。 しかし、今日最も一般的に使用されているフックはワイヤーで、ミシガン州ジャクソンの会社労働者であるAlbert J. Parkhouseに起因する発明です。 Una percha o gancho para la ropa es un dispositivo con la forma de los hombros humanos diseñado para facilitar colgar sobre todo chaquetas, suéteres, camisas, blusas o vestidos de una manera que prevenga las arrugas de los mismos, con una barra más baja para poder colgar pantalones. También existen modelos con pinzas para faldas. Otros significados de percha son los relacionados con el mundo de la caza, desde los posaderos para las aves de cetrería hasta los bolsos utilizados por los cazadores para guardar las piezas obtenidas. En su uso más coloquial, la palabra percha también sirve para designar a una mujer solterona o para describir la figura/tipo elegante y atractiva de un hombre. Se presume que fue el presidente Thomas Jefferson quien inventó el gancho de madera para las ropas. Sin embargo, el gancho más usado hoy en día, es el de alambre, invento atribuido a Albert J.Parkhouse, trabajador de una compañía en Jackson, Míchigan.

スペイン語辞典でのperchaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるペチャの最初の定義は、服や帽子などの物が置かれたハンガー付きの木製または金属製の家具の一部または一部です。 それは壁に取り付けることができ、または地面に置くように長い棒と足から構成することができます。 ハンガーのハンガーの別の意味は、スーツまたは他の類似の衣類が吊り下げられ、その上部にハンガーまたはバーから吊るすためのフックを有する支持体からなる軽い器具である。 ハンガーもぶら下がっています。 La primera definición de percha en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza o mueble de madera o metal con colgaderos en que se pone ropa, sombreros u otros objetos. Puede estar sujeto a la pared o constar de un palo largo y de un pie para que estribe en el suelo. Otro significado de percha en el diccionario es utensilio ligero que consta de un soporte donde se cuelga un traje u otra prenda parecida y que tiene en su parte superior un gancho para suspenderlo de una percha o de una barra. Percha es también colgadero.
スペイン語辞典で«percha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCHAと韻を踏むスペイン語の単語


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha

PERCHAのように始まるスペイン語の単語

perceptible
perceptiblemente
perceptiva
perceptivo
percepto
perceptor
perceptora
perceptual
perchada
perchado
perchar
perchel
perchelera
perchelero
perchero
percherón
percherona
perchista
perchón
perchonar

PERCHAのように終わるスペイン語の単語

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

スペイン語の同義語辞典にあるperchaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERCHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«percha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perchaのスペイン語での同義語

«percha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«percha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

衣架
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

percha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hanger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجلاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вешалка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabide
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জল্লাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cintre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyangkut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kleiderbügel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハンガー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매다는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

menek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

móc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिकटवणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

askı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gancio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wieszak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вішалка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμάστρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hanger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hängare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hengeren
5百万人のスピーカー

perchaの使用傾向

傾向

用語«PERCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«percha»の使用頻度を示しています。
perchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percha»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«percha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«percha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perchaに関するニュースでの使用例

例え

«PERCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperchaの使いかたを見つけましょう。perchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
OBJETIVO Conocer la utilidad de los instrumentos de medida, y diseñar una balanza sencilla. m MATERIAL NECESARIO Una percha, dos vasos de yogur, dos trozos de alambre de unos 20 cm. cada uno, cinta adhesiva ancha, una tablilla ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
2
Instrucción para la enseñanza de la gimnástica en los ...
Subir y bajar por la parte superior de una percha inclinada (fig. 118, lám. 18). 199. El ejercicio es lo mismo que si la percha fuese vertical, redoblando el discípulo sus esfuerzos para evitar el girar á la parte inferior de la percha. Perchas ...
José María Aparici, 1852
3
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
EN muchas Obras de agricultura se lee que el medio mas seguro para que se logren las estacas , es hacer en una percha de Sauce en toda su longitud muchos agugeros con una barrena : introducir la extremidad de las estacas en estos ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772
4
Atlas de Psicología
(3) En esta complicada propuesta, el contacto se produce mediante un cable. (4) Bajo la percha hay una leva que, al colgar una prenda (en vez de al descolgarla) , produce un sonido continuo. (5) La propuesta (percha que al mismo tiempo ...
Hellmuth Benesch, 2009
5
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
NUDOS DE AMARRE Los nudos de amarre sirven para unir una cuerda o cabo a una balayóla, percha, contraestay, pasamano, anilla, mango, poste, bolardo, anzuelo, emerillón, mosquetón u otro cabo Usos de los nudos de amarre: Para ...
Gordon Perry, 2007
6
Ergonomía en Las Operaciones de Entutorado de Cultivos de ...
Propuesta basada en la caracterización técnica de las perchas. x La percha debía ser diseñada para ser capaz de inmovilizarse en el emparrillado, sin problemas de “vuelco”. Propuesta basada en la caracterización técnica de las perchas. x ...
Fernando Javier Vázquez Cabrera
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Del orden que se debe observar en la percha y tundido que se ha de dar к un paño. > Queda explicado en el capítulo antecedente el batanado de los paños, y entregados de al- manse á los maestros de tundidores para que medidos y ...
8
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
S. PERCHA ( la ) , Provincia pequeña de Francia, que confina por el Norte con la Normandía % por el Mediodía con el Dunés y el Mayne ; por el Levante enn el Beauté ; y por el Poniente con el rio Sane. Solo tiene 14 leguas de largo, y 12 de  ...
9
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
... mando que ninguna persona no pueda tener en su casa , ni fuera della mas de un oficio de los quajro, que son Texedor, Peraile, Tintorero, Tundidor; pero permito que porque la mayor perfeccion de los paños está en los cardar á la percha ...
España, 1776
10
Síntesis Avícolas
parecen tener costumbres bien formadas. Por ejemplo, la gallina N9 8 generalmente dormía sobre el cuarto dormidero de la derecha, y más a menudo sobre la primera percha. La gallina N9 16 prefería la segunda percha, y también en el ...

用語«PERCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La percha vacía"
Cuando Paco llega a un vestuario se encuentra con esparadrapo por el suelo, dos veteranos, un juvenil, unas perchas vacías y unos objetivos que cumplir. «MARCA.com, 9月 16»
2
Si eres fan de las tipografías te encantará esta percha personalizada
El proyecto Silent Letter del diseñador David Conti parece especialmente creado para los amantes de las letras, de las perchas originales y del diseño en ... «Trendencias, 8月 16»
3
iPress: la percha que plancha sola las camisas
Juan Garrote es un emprendedor gallego, con sede operativa en Vigo, que usó sus conocimientos en biología para crear esta revolucionaria percha, destinada ... «MediaTrends, 7月 16»
4
Family mourns loss of brothers who drowned at Percha Dam State ...
A family is devastated after two brothers drowned at Percha Dam State Park over the weekend. According to New Mexico State Police, 34-year-old Gabino ... «KVIA El Paso, 7月 16»
5
Deming brothers drown at Percha Dam State Park
DEMING – Two members of a Deming family drowned late Saturday while on a family outing at Percha Dam State Park near Caballo. According to a New ... «Las Cruces Sun-News, 7月 16»
6
De tiendas por Sevilla: La Percha
La Percha (Francisco Guerrero,7) es una tienda de moda juvenil pensada para chicas adolescentes y sus madres. Se encuentra en el corazón de El Porvenir y ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
7
Lo probamos por ti: ¿funciona la percha gallega que plancha la ropa?
Hace tres años, se le ocurrió una idea que podría solucionarlo: iPress, una percha que, aplicando tensión y humedad, plancha la ropa en cuestión de segundos ... «Verne, 6月 16»
8
Un español inventa una percha que evita el planchar por solo 25 ...
Juanma Fuentes, un joven vigués, ha creado un sencillo aparato que podría poner fin a una de las actividades domésticas más odiadas. Se trata de una percha ... «Lainformacion.com, 6月 16»
9
7.000 euros en premios por elegir una buena percha
Con el descriptivo nombre de "Esta Percha Tiene Premio", la dinámica de la promoción consiste en escoger una de las perchas dispuestas en el escaparate, ... «Voces de Cuenca, 6月 16»
10
El éxito del esfuerzo
Blog: Una percha para mi stick. Fútbol · América · Motor · Baloncesto · NBA · Tenis · Ciclismo · Balonmano · Más deportes · Opinión · Apuestas · MarcaTV. «MARCA.com, 5月 16»

PERCHAの画像

percha

参照
« EDUCALINGO. Percha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/percha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z