アプリをダウンロードする
educalingo
văcár

"văcár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVĂCÁRの発音

văcár


ルーマニア語でVĂCÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvăcárの定義

1)牛を飼育し、ケアする労働者。 &#X25ca。 村が何の理由もなく動揺するのは怒っている。 / cow + suf。〜ar


VĂCÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

bumbăcár · colăcár · conăcár · lăcár · măcár · mătrăcár · olăcár · pesăcár · prisăcár · răcár · săcár · săhăidăcár · săidăcár · tăbăcár

VĂCÁRのように始まるルーマニア語の単語

váză · văcárul · văcălíe · văcălíe-de-brád · văcăreásă · văcărí · văcăríe · văcărít · văcăríță · văcí · văcsuí · văcsuíre · văcsuít · văcsuitoáre · văcsuitór · văcușoáră · văcúță · văcúțe · vădán · vădáncă

VĂCÁRのように終わるルーマニア語の単語

acár · anticár · arcár · arșicár · autocár · aviocár · bancár · becár · berbecár · bibliotecár · boscár · brișcár · buticár · calcár · ceasornicár · cercár · chimnicár · chinonicár · chișcár · cârciocár

ルーマニア語の同義語辞典にあるvăcárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VĂCÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«văcár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«văcár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VĂCÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語văcárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvăcárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«văcár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

牧牛者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

boyero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cowboy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्वाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

راعي البقر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пастух
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vaqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাখাল বালক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bouvier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

koboi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Cowboy
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

neatherd
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소 치는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cowboy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người chăn bò cái
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவ்பாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुराखी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kovboy
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

neatherd
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

neatherd
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пастух
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

văcár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καουμπόη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cowboy
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

HERDE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

neatherd
5百万人のスピーカー

văcárの使用傾向

傾向

用語«VĂCÁR»の使用傾向

văcárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«văcár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、văcárに関するニュースでの使用例

例え

«VĂCÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvăcárの使いかたを見つけましょう。văcárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poveștile Fraților Grimm
Pe când tot dădea din cap, în sus şi în jos, văcarul o privea şi se minuna: „Ia te uită la ea ce frumos paşte”! Seara, când vru so ducă acasă, îi zise: — Aşa cum poţi mânca singură toată ziua, ai putea să şi mergi, eu nam chef să te car în braţe ...
Frații Grimm, 2014
2
Dramaturgia istoricǎ românǎ contemporanǎ - Pagina 411
ostaşi să-l aducă pe văcarul acela incoace. LOCOTENENTUL (de undeva dîn spate): Inţeles. MAHOMED (după o pauză) : Şi, zi, aşa - fund de mare. RADU (atent la cireadă): Mda... ros de nevoi.. Uite-te, Măria-Ta.
Ion Nistor, 1988
3
Acte și legiuiri privitoare la chestia țărănească ... - Pagina 7
Un văcar, de va lua asupra sa un bou să-1 pască şi de-1 va pierde într'acea zi ce l-au luat, de va spune stăpânu-său într'acea zi, zicând: „iată pană în cutare loc ţi-am văzut boul şi până în cutare, deci nu ştiu ce s'au făcut", de va zice aşa, nu va ...
Radu Rosetti, 1907
4
The Dead Sea Scrolls - Pagina 1294
iT *?зп -гаэл mnv] 16 nxi пчэпр[л *?у nwx л^пл Уо ЛХ1 зчрл vece/ [vacar ... ЛЗТО4 ЛН^ХЛ ЛХ1 В'УОЭЛ *7У ItfK ЛК1 ЛЗЛ^У ttfX З^ПЛ ЛХ1] 17 л[алта ВУ пзтал ^у 'яэл лк пч:л1эл п^ор-ч ЛХУЛ] is [vacar ... Л1Л4 Ч& тпч3 ПП ЛИЖ] 19 ЛПЭ031 ...
Florentino Garcia Martinez, ‎Eibert J. C. Tigchelaar, 1999
5
Journal of a Convention of the Protestant Episcopal Church ...
1000 June& Dec. Va.-Car. Chem. Co. 5% . . . . . . . . .. 6114 1923 Dec. 1 . . . . . . . . . . .. 1000June& Dec. Va.-Car. Chem. Co. 5% . . . . . . . . .. 61151 1923 Dec. 1 . . . . . . . . . . . . ' 1000June& Dec. Va.-Car. Chem. Co. 517 ........ .. 6116. um Dec. 1 .
Episcopal Church. Diocese of Virginia. Convention, 1909
6
Journals of the 102d Annual & Special Councils of the ...
Rv. A Power Co., 5% Va. Ry. A Power Co., 5% A Power Co., 5% A Power Co., 5% A Power Co.. 5% A Power Co., 5% . Chem. Co., o% Va. Rv. Va. Ry. Va. Ry. Va. Ry. Va.-Car Va.-Car. Chem. Co., 5-y . Va.-Car. Chem. Co., 5% Va.-Car. Chem.
Episcopal Church. Diocese of Virginia, 1914
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See vacar.]; vacacional a. rel. to vacation. vacada f. herd of cattle. [From vaca.] vacancia f. vacancy; job opening. [L. vacantia: id. <vacantem, acc. of vacans, prp. of vacare.]; vacante a. vacant; m. vacancy; vacar i. to be vacant or empty; to stop ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Reports of Cases Decided in the Appellate Division of the ...
Plaintiff Sea-Land Dredging Corp. subcontracted in June, 1968 to do dredging for defendant Vacar Construction Corp. in connection with Vacar's construction contract of 1967 with the defendant Triborough Bridge & Tunnel Authority. Before ...
Marcus Tullius Hun, ‎Jerome B. Fisher, ‎Austin B. Griffin, 1977
9
Soft Tissue Sarcomas - Pagina 140
Actinomycin D, 129 adjuvant chemotherapy with, 122, 123 combination chemotherapy with, 130, 132, 137 perfusion chemotherapy with, 103, 123 VACAR regimen with, 88 Adipose tissue sarcoma, 2, 9 Adjuvant chemotherapy, 85–97, ...
Laurence H. Baker, 2012
10
Coastal Monitoring through Partnerships - Pagina 156
... LA = EMAP Louisianian Province. Risk Level EMAP Province Mean PEL Quotient Range Number of Stations % Stations with Degraded Benthos Low Medium High Very High VA CAR LA VA CAR LA VA CAR LA VA CAR LA < 0.040 < 0.030 ...
Brian D. Melzian, ‎Virginia Engle, ‎Malissa McAlister, 2003
参照
« EDUCALINGO. Văcár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vacar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA