アプリをダウンロードする
educalingo
vérso

"vérso"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÉRSOの語源

fr. verso

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÉRSOの発音

vérso


ルーマニア語でVÉRSOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvérsoの定義

VÉRSOversóurin。用紙の裏面(印刷または書面)。 contrapagină。 [アート。 逆]


VÉRSOと韻を踏むルーマニア語の単語

córso · tarso

VÉRSOのように始まるルーマニア語の単語

versificatoáre · versificatór · versificáție · versificațiúne · versiúne · verslibrísm · verslibríst · versór · vérstă · versuí · versuít · versuitór · versurél · vertebr · vertebrál · vertebrát · vertébră · vertebro · vertebroterapíe · vértex

VÉRSOのように終わるルーマニア語の単語

affettuóso · alaso · amoróso · arióso · avíso · básso · cafeá esprésso · caloróso · calypso · calýpso · capriccioso · capriccióso · concérto grósso · concérto-grósso · criso · dipso · droso · elipso · extenso · furioso

ルーマニア語の同義語辞典にあるvérsoの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÉRSO»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vérso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«VÉRSO»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«vérso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vérso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉRSOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vérsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvérsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vérso»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

反面
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

verso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

verso
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पीठ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الصفحة اليسرى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оборотная сторона
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

verso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রার উলটা পিঠ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

verso
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

verso
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rückseite
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裏面
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뒷면
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

verso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bề trái
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெர்ஸோ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तकाचे डावे पान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sikkenin tersi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

verso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

verso
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оборотна сторона
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vérso
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερή σελίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verso
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

verso
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

verso
5百万人のスピーカー

vérsoの使用傾向

傾向

用語«VÉRSO»の使用傾向

vérsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vérso»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vérsoに関するニュースでの使用例

例え

«VÉRSO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvérsoの使いかたを見つけましょう。vérsoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... tonneggiáre — 1ine, а. corda da rimorchiàre Tówańe, 0. il rimorchiáre, rimòrchio (ep¢_ça) Toward, Tówardii, prep. vêrso, 511; vòlta dì, per. a; all' incirca, circa; _ the msïùntain, vérso la montágna; Rivoli, 61.16 vòlta di Rivoli; - midnight, vérso ...
John Millhouse, ‎Fernando Bracciforti, 1910
2
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 519
... s.f. versification, versification Versione, s:f. л version, version Versioiic, s.f. a revolution, révolution Versipélla, *. m. a knave, tourbe Véno, s. m. a verset eingingt vers, chant \erso, s. ni. way, means, side, voie, moyen, côté (Trovar tl vérso, to set ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
iidanzáre Afield, adv. al campo; (poel.) vérso i campi Allòal, adv. a galla, galleggiante, che гандиgia, che soprannuóla; in circolaziòne Afòai, adv. (meglio, on fooi), а piè, in piè Afòre, adv. avilnli, innanli, prima; v. ведёте _ 1nq;.avanli,innánxi. v.
John Millhouse, 1855
4
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 441
LE réndo mille distintíssime grázie per tutt'i favóri usáti vérso mio figlio, méntre ë stäto Collegiále in quésta sua régia Accadémia, dóve mi páre ábbia fätto non mediócre profitto. Pub ésser ben assicuráta V. S. Illustrissima, chemi farò sémpre ...
Veneroni (sieur de), 1840
5
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 471
LE réndo mille distintissime grazie per tutt' i savóri usati vérso mio figlio, méntre è stato Collegiale in quésta sua régia Accadémia, dóve mi pare abbia fatto non mediócre profitto. Può ésser' ben' assicurata V. S. Illustrissima, che mi saró ...
Veneroni (sieur de), 1786
6
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 445
Léttera civile ad uno. Illustríssimo Signóre; Padróne mío Colendissimo. g LE réndo mille distintíssime grázie per tutt i favóri usáti vérso mío figlio, méntre ë stäto Collegiále in quésta sua régia Accadémia, dóve mi páre ábbia fátto non mediócre ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
7
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
abrotíno, abrotína Sxîuthing, adj. andante vérso il mezzodi So'ürnmost, adj. il più meridionale, australe Sóü'rnward , adn. vérso il mezzogiorno Soûvenîr, s. memoria, segno, ricordo Sovereign , s. sovrano, príncipe assolùto, 10; sovrana ...
John Millhouse, 1868
8
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 352
... a versifier Versiera,/. a hobgoblin Versificare, to versify Versificatóre, m. a versifier Versiticazióne,/. versification Versióne,/. a version, revolution Vereipélta, m. a knave Vérgo, m. a verse, singing; way, means, side ; trovar il vérso, to set rightly ...
Giuspanio Graglia, 1830
9
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 55
... alla primavéra. Uebungen. über. das. Presente del Egli suppöne, ch'io sia ricco. Vöglio, che sii piü diligènte. Desidera, ch” egli sia felice. E neccessário, che noi siámo. Compassionévoli. vérso. g'infelici. Ancorché voi siàte ricchi, Abbenché ...
Domenico Antonio Filippi, 1823
10
Lezioni di lingua toscana di Domenico Maria Manni ... - Pagina 169
1.69 À'queff' oggetto , credo i0, che alcuni de'nòst-ri migliori Còmici , fi prendano nelle lor Commedie in vèrso sciolto la libertà di sciogliere un Avvèrbio ponèndolo mezzo al fin-iL, d'u'n vérso, è l' altro vèrso ricominciando colMente, che è fine ...
Domenico Maria Manni, ‎Innocenzio : del Santissimo Rosario, 1758
参照
« EDUCALINGO. Vérso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/verso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA