アプリをダウンロードする
educalingo
vetustáte

"vetustáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VETUSTÁTEの語源

fr. vétuste, lat. vetustas, -atis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVETUSTÁTEの発音

vetustáte


ルーマニア語でVETUSTÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvetustáteの定義

vetustate s。f。、g.-d. 芸術。 vetustăţii


VETUSTÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · lese-majestáte · lezmaiestáte · lezmajestáte · maiestáte · majestáte · venustáte

VETUSTÁTEのように始まるルーマニア語の単語

veterán · veterinár · vetivér · vétrelă · vetríce · vétrilă · vetrílă · vetrișoáră · vetríță · veturín · vetúst · vetustéțe · véveriță · vexá · vexánt · vexáre · vexát · vexatóriu · vexáție · vexațiúne

VETUSTÁTEのように終わるルーマニア語の単語

acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte · adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるvetustáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VETUSTÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vetustáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vetustáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VETUSTÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetustáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvetustáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vetustáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

过时的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Fechado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Dated
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डेटेड
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مؤرخ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

датированный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

datado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

daté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketinggalan zaman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

datiert
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

日付
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

날짜가 적힌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

outdated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngày tháng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காலாவதியான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कालबाह्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

modası geçmiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

datato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dnia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

датований
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vetustáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρονολογείται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedateer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

daterad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

datert
5百万人のスピーカー

vetustáteの使用傾向

傾向

用語«VETUSTÁTE»の使用傾向

vetustáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vetustáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vetustáteに関するニュースでの使用例

例え

«VETUSTÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvetustáteの使いかたを見つけましょう。vetustáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latin for the New Millennium: Level 2: Student Textbook: - Pagina 399
8 nihil commütävit, nisi si quid vetustáte coäctus est Understand the infinitive commutäre to complete the meaning of coactus est, i.e., “... unless he was forced to change anything." And on si quid, remember the rule already quoted in a note in ...
Milena Minkova, ‎Terence Tunberg, 2009
2
Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...
Confensiónem quoque ítidem , si in ipfa vetustáte , omnium vel certè penè omnium Sacerdótum páriter & Magistrórum definitió- nes fententiafque fectémur. Quid ígitur tune fáciet Christiánus ca- thólicus , íì le áliqua Ecclélix partícula ...
Pierre Jules César de Rochechouart, 1737
3
Breviarium Sagiense - Pagina lxxii
Quid si ia ipsa vetustáte , duórum ut trium hóminum % vel «ft civitatis uníus , aut ti: Provincias alicúj us error de- ' prehendátur? Tune опиши curábit, ut paucórumW ritáti vel inscílise, si* sunt , universáliter ivûp tus universalis Concilio creta ...
Séez diocese, 1835
4
Breviarium Andegavense - Pagina cxci
Anliquitátem vero ita ; si ab iis sensibus null^tenus recedámus, quos sanctos majores ас patres nostros célébrasse manifestum est. Consensionem quoque iti- dem ; si in ipsa vetustáte , omnium, vel certè pené omnium Sacerdótum páriter et ...
Catholic Church, 1824
5
Concilia Generalia, Et Provincialia, Quotquot Reperiri ...
Titulum sanctiCsesarijinPalatio, nimia vetustáte collapsum, peni-j tusque inaccessum atque deserrum,ideoq'ae à Sixto V.è nu merotitulorumexpunctum, custosantiquitatum Ecclefia- sticarum restituit & restaurauit : efïusas nimiurn conces ...
Severin Binius, 1606
6
Latin Grammar: The details of syntax. 1876 - Pagina 604
Nullam moram interponendam putavimus quin viderémus hominem nobiscum vetustáte amicitiæ conjunctum. Cic. Ac. Po. 1, 1.—Quum omnes voces audirentur, eacspectári diutius non oportére quin ad castra irétur (thatthey should not. delay ...
Gustav Fischer, 1876
7
Über aussprache, vokalismus und betonung der lateinischen ...
III, 3,87: Vetustáte vino edéntulo aetatem irriges, denn in der Bildung stimmen vetus-tas undvenus-tas genau iiber- ein. Der Grund, weshalb hier die Aussprache venustat is, vetustate angenommen ist, nichts venustatis, vetustate, so dass e ...
Wilhelm Paul Corssen, 1859
8
Gerundivum und Gerundium: Gebrauch im klassischen und ... - Pagina 8
... Feretrz' et Io1/is Tonantis“', . . . . .. fécí 20 rívos aquárum complúribus locís vetustáte la ben tés reféciß. Wir können diese Funktion, da hier das Partizip ein einzelnes Substantiv näher bestimmt, als substantiv-charakterisierend bezeichnen.
Ernst Risch, 1984
9
M. Accii Plauti Quae Supersunt Comodiae: Cum Fragmentis ...
LY. ubi tl'l Leucadio, Lésbio, Thasió, Coo, vetustáte vìuo edéntulo aetatem irrigcs. Ibi tc' replebo usque unguentûm eccheúmatis. Quid uu'ilta Verba'.I Fáciam, ubi tu lávïrìs, ibi ut bálneator fáciat ungueutáriam. Sed hae'c latrociuáutur, quaëîzgo ...
Titus Maccius Plautus, ‎C. H. Weis, 1884
10
Daily Roman Missal:
Antonio Jose Quintana Velasco. [Easter4] Quia, vetustáte destrúcta [Easter5] Qui, oblatióne córporis sui LMass LlMass El IEuch Prayerl LMass LlMass El IEuch Prayer. [Easter1] Ipse enim verus [Easter2] Per quem in ætérnam [Easter3] Qui se ...
Antonio Jose Quintana Velasco, 2014
参照
« EDUCALINGO. Vetustáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vetustate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA