アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"datato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDATATOの発音

da · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDATATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«datato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdatatoの定義

辞書に日付が定義されているのは、それが日付を保持しているということです。これは昨年の日付の手紙です。 日付は、古風な時代の味の特徴でもあります。 超過、超過:プロジェクトd。 日付つきのファッション。

La definizione di datato nel dizionario è che reca una data: una lettera datata dell'anno scorso. Datato è anche caratteristico del gusto di un'epoca passata, antiquato, fuori moda; superato, sorpassato: un progetto d.; una moda datata.


イタリア語辞典で«datato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
acclimatato
acclimatato
affiatato
affiatato
contato
con·ta·to
dilatato
dilatato
disidratato
disidratato
fatato
fa·ta·to
idratato
dra·ta·to
impomatato
im·po·ma·ta·to
indilatato
in·di·la·ta·to
postdatato
post·da·ta·to
presentato
presentato
reidratato
reidratato
risultato
ri·sul·ta·to
sfegatato
sfe·ga·ta·to
sfiatato
sfia·ta·to
sfratato
sfra·ta·to
solfatato
sol·fa·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to

DATATOのように始まるイタリア語の単語

data
data bank
data base
data link
data processing
data rate
databile
datare
dataria
datario
datazione
date le circostanze
dateria
dati
dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che

DATATOのように終わるイタリア語の単語

accertato
acetato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
dotato
limitato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato
vietato

イタリア語の同義語辞典にあるdatatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DATATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«datato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
datatoのイタリア語での反義語

«datato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdatatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«datato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过时的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fechado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिनांकित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤرخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

датированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

datado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রচলিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

daté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertarikh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

datiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

付け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanggal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày tháng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேதியிட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिनांक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarihli
70百万人のスピーカー

イタリア語

datato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestarzały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

датований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

datat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με ημερομηνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedateer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

daterad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

datert
5百万人のスピーカー

datatoの使用傾向

傾向

用語«DATATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«datato»の使用頻度を示しています。
datatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«datato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«datato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«datato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、datatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DATATO»の引用

datatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tim Berners-Lee
Non suona ormai un poco datato un essere umano che naviga sul web?
2
Henry David Thoreau
Quanti uomini hanno datato l'inizio di una nuova era della loro vita dalla lettura di un libro.

«DATATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdatatoの使いかたを見つけましょう。datatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lodovico Bò (1721-1800). Misuratore, soprastante, architetto
AOM, Bilanci e Conti della magistrale Commenda e Palazzina reale di Stupinigi dal 1754 al 1800 (1778-1798), Memorie Bilancio per la Commenda/Magistrale di Stupiniggi, e dipendenze/nell'anno 1786., datato Torino li 29. xmbre 1785., ...
Carlo Balma Mion, 2007
2
Latium vetus in the Bronze Age and Early Iron Age / Il ...
Figura 206.1: materiale ceramico da Valle Porcina; da Gioia et alii2007 delle Bambole,760 datato alla seconda fase della media età del Bronzo, mentre la n. 4 è accostabile ad un esemplare proveniente da Coppa Nevigata.761 Il frammento  ...
Luca Alessandri, 2013
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questo mezzo sarebbe, quanto al Testamento, degno di tutta la vostra attenzione , se il Testamento potesse essere considerato come assolutamente chiuso e perfetto, nel luogo dove trovasi dapprima firmato, indi datato d..lln teslatrice.
‎1842
4
Van Eyck
I documenti specificano che egli è anche «valet de chambre» con tutti gli « honneurs, prérogatives, franchises, libertez, droits, prouffis, emoluments», dun- Madonna con Bambino, Melbourne, National Gallery of Victoria, datato 1433.
Liana Castelfranchi Vegas, Jan van Eyck, Hubert van Eyck, 1998
5
La notte bianca: studio etnopsicoanalitico del suicidio ...
Peoples Temple (Documento non datato n.6), «No haloes please». Dattiloscritto. Archivio di Charles Garry, San Francisco. Peoples Temple (Documento non datato n.7), Volantino. Archivio di Charles Garry, San Francisco. Peoples Temple  ...
Domenico Arturo Nesci, 1991
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
311/2: piede anulare stratigraficamente datato all'OA maturo. 311/6: fondo datato dal contesto stratigrafico all'OA maturo. 311/8, 6/50, 274/97: fondo profilato datato nel periodo OA maturo, prelevato dallo stesso contesto del fondo precedente.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
I monili dall'area vesuviana
III, datato al I secolo d.C. N. 64. Anello a castone liscio Inv. P 41972 Oro. Pompei, Integro, ammaccature. Diam. max. 2,1; diam. interno 1,15; castone 0,7x0,6. Verga piena, a lato esterno convesso, slargata verso il castone ovale, liscio. N. 65.
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
8
Eisenman 1960/1990: dall'architettura concettuale. ...
... testo non pubblicato datato 28 agosto 1990 - Weak Form, testo non pubblicato datato 27 settembre 1990 1991 - Anyone Conference Transcription, testo non pubblicato datato 10 maggio - Aratacism: On the Theoretical Ruins of Arata Isozaki ...
Fabio Ghersi, 2007
9
Roma fuggitiva
X. Ammazzare il tempo, manoscritto di 5 cartelle, 1° gennaio 1958, con firma autografa, con diverse aggiunte e correzioni anche con inchiostro rosso, ri- portate nel dattiloscritto (4 cartelle, non datato, firma autografa), con qualche aggiunta (b.
Carlo Levi, G. De Donato, 2011
10
Prima che tu dica "Pronto"
APOLOGHI E RACCONTI 1943-1958 L'uomo che chiamava Teresa, manoscritto datato 12 aprile 1943. Il lampo, manoscritto datato 25 aprile 1943. Chi si contenta , manoscritto datato 17 maggio 1943; pubblicato su «la Repubblica» del 17 ...
Italo Calvino, 1996

用語«DATATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdatatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nazismo e la Regina Elisabetta: la richiesta di verità - Il Journal
Lo scoop è stato fatto dal tabloid The Sun, che ha ottenuto un filmato datato tra il 1933 e il 1934 in cui la Regina Elisabetta, allora bambina di 7 ... «il Journal, 7月 15»
2
Gli appuntamenti di domenica e lunedì: a Ferrara The Jesus & Mary …
Ora la band scozzese è tornata sui palchi per celebrare questo anniversario, nel primo tour dopo lo scioglimento datato 1999. Ed è Piazza ... «La Repubblica, 7月 15»
3
BOLZANO DANZA - Tempo libero - Alto Adige
A Bolzano presenterà due coreografie, “Le Cri”, uno dei suoi primi successi datato 2007 e “La Traversée”, il suo lavoro più recente mai visto in ... «Alto Adige, 7月 15»
4
Alla Moserissima “vince” Francesco - Sport - Trentino Corriere Alpi
Davanti c'erano le staffette delle moto d'epoca del MC Trento, Elda Verones apriva la sfilata dei pedalatori vintage a bordo di un sidecar datato ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
5
√ club dogo concerti - recensione Milano | News | Rockol
Le mani ondeggiano a tempo su “Per la gente”, una sorta di manifesto ringraziamento datato 2010 ai fan che hanno sostenuto il gruppo: le due ... «Rockol.it, 7月 15»
6
Acqua sparita, Benevento non è città per l'ora X: a Pezzapiana le …
Provvede meno, in questo periodo, perché come sappiamo – ma non cercate sul sito ufficiale perché il suo aggiornamento è un po' datato ... «ilVaglio, 7月 15»
7
La storia vera di The Revenant, cast d'eccezione, data di uscita e …
Il film è stato ispirato dal romanzo di Michael Punke “The Revenant: A Novel of Revenge”, datato 2004, che racconta di fatti realmente accaduti. «Corretta Informazione, 7月 15»
8
Secondo Itagaki i giornalisti non hanno le abilità per giocare Devil's …
In merito alle reazioni avute dei membri della stampa videoludica globale, i quali hanno segnalato per lo più un aspetto tecnico un po' datato, ... «Everyeye.it, 7月 15»
9
Cinquant'anni e non sentirli Somma vince con il tennis - Cronaca …
Il Tennis Club di Somma segna sul calendario un compleanno di tutto rispetto, datato 17 luglio quando lo stesso giorno del 1965, in viale Ugo ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
10
I film in tv di lunedì 20 luglio: "Le onde del destino" o "Il dottor Dolittle …
Datato 1996, il film fu quello che consacrò Lars von Trier alla popolarità odierna, infatti per Le onde del destino vinse il Gran Premio della ... «FareFilm, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Datato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/datato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z