アプリをダウンロードする
educalingo
vicariánță

"vicariánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVICARIÁNȚĂの発音

vicariánță


ルーマニア語でVICARIÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvicariánțăの定義

VICARIANA f。(Physiol。)身体の重要な機能や有用な機能を果たすために器官を別の器官に置き換える。 (\u003cfr。vicariance)


VICARIÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · aliánță · ambiánță · briánță · compliánță · confiánță · covariánță · deviánță · faiánță · insignifiánță · lubrifiánță · luxuriánță · mezaliánță · radiánță · sembiánță · variánță

VICARIÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

vicár · vicariánt · vicariát · viceamirál · viceamiralitáte · vicecampión · vicecancelár · vicecómite · vicecónsul · viceconsulát · viceguvernatór · vicelegát · vicepreședíntă · vicepreședínte · vicepreședințíe · viceprim-minístru · vicerége · vicevérsa · viciá · viciábil

VICARIÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

alejánță · alternánță · ambulánță · anduránță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · arogánță · asonánță · autoambulánță · balánță · beligeránță · brizánță · capacitánță · carboánță · chitánță · circumstánță · cloánță · clánță · cârlánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるvicariánțăの類義語と反意語

同義語

«vicariánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VICARIÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicariánțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvicariánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vicariánță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

curacy
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

curato
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

curacy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

curacy
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

راعي الأبرشية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приход
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vicariato
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যাজকবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vicariat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wilayah gereja
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Genauigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

副牧師の職
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보좌 신부의 임기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

curacy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

họ nhánh do cha phó coi sóc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமயக் குருவின் வேலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धर्माधिकार्याच्या मदतनिसाचे स्थान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

papaz yardımcılığı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

curacy
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wikariat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прихід
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vicariánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεφημερία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

predikant plek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

riktighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nøyaktighet
5百万人のスピーカー

vicariánțăの使用傾向

傾向

用語«VICARIÁNȚĂ»の使用傾向

vicariánțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicariánță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vicariánțăに関するニュースでの使用例

例え

«VICARIÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvicariánțăの使いかたを見つけましょう。vicariánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emoţiile complexe: Collegium
Termenul ruşine vicariantă (dar şi cel de vină vicariantă) este utilizat cu referire la situaţii în care o persoană, care nu este agentul proximal al unui delict, resimte aceste emoţii. Impactul grupului asupra sinelui va fi mai mare, în măsura în care ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
2
Psihologia traumei
Pearlman şi Saakvitne (1995a) afirmau că „trauma vicariantă indică schimbări ale aspectelor psihologice tainice ale sinelui terapeutului. Sinele terapeutului reprezintă contextul pentru toate răspunsurile de contratransfer. Astfel, traumatizarea ...
Nicoleta Turliuc, ‎Cornelia Măirean, 2014
3
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
compassion fatigue, burnout sau traumă vicariantă. În rândurile profesioniştilor care lucrează cu copii şi familii aflate în dificultate, acest tip de traumă se înregistrează frecvent. Literatura de specialitate studiază şi se ocupă de acest tip de ...
Ana Muntean, 2013
4
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Această formă de învăţare a fost descrisă pentru prima dată de Albert Bandura, care a denumito „învăţare vicariantă”. Pentru ca învăţarea vicariantă să apară, este important ca subiectul observat să constituie un model pentru subiectul pe care ...
Daniel David, 2012
5
Psihologie socială clinică
Diferenţele apar în emfaza diferită situată asupra schimbărilor cognitive în traumatizarea vicariantă. Credinţele individului despre lume, despre sine şi despre ceilalţi se modifică prin expunerea la evenimentul traumatic, iar perturbarea ...
Ion Dafinoiu, ‎Ștefan Boncu, 2014
6
Principii și probleme de zoogeografie - Pagina 50
Cele două familii nu coexistă deci nicăieri ; însă faptul că arealul iguani- delor este discontinuu, alternînd cu zone populate de agamide, ne arată că vicarianţa este secundară. într-adevăr, iguanidele s-au găsit ca fosile în cuprinsul arealului ...
Petru Bănărescu, 1970
7
16 conferințe despre traumă (Romanian edition)
Două extensii abuzive: „trauma secundară“ și „trauma vicariantă“ Unii autori americani (MacCann și Pearlman, 1990; Jenkins și Baird, 2002) evocă „traume secundare“ și „traume vicariante“ ale salvatorilor și participanților la eveniment, ...
Louis Crocq, 2014
8
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
În acest sens, bârfa este parte integrantă a „învăţării complexcognitive”, în cadrul căreia învăţarea nu are loc prin observare vicariantă (i.e. învăţarea indirectă prin observarea consecinţelor produse de comportamentele altora), „ci şi mai ...
Petru Iluț, 2015
9
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
De asemenea mai tratează uneie cazuri de vicarianţă ecologică şi descrie cazurile observate. Un alt capitol tratează in decursul a 26 de pagini probleme de zoo- geografie a trichopterelor regiunii studiate. Este făcută o clasificare începînd de ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959
10
Buletin Ştiinţific. Secţia de Biologie şi Ştiinţe Agricole ...
... de asociaţia formată de specia înrudită deaproape Onoprodon acanihium. Onopordetum taurici este o asociaţie vicariantă la sud de 13 CONTRIBUŢII LA CUNOAŞTEREA VEGETAŢIEI LITORALULUI MARII NEGRE 373.
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
参照
« EDUCALINGO. Vicariánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vicarianta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA