"vicisitúdine"辞典でのルーマニア語の意味

VICISITÚDINEの語源

fr. vicissitude, lat. vicissitudo, ~inis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVICISITÚDINEの発音

vicisitúdine

ルーマニア語でVICISITÚDINEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvicisitúdineの定義

VICISITÚDINE私はf。特にplで。 1）好ましくない状況のシーケンス。 2）まれなSoulless; 混練; 苦難; 障害; 闘争。

ルーマニア語で«VICISITÚDINE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vicisitúdine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dificultáte · greutáte · impás · încercáre · neajúns · necáz

VICISITÚDINEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvicisitúdineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvicisitúdineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vicisitúdine»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 变迁
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: vicisitud
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: vicissitude
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अन्याय
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تقلب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: перемена
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: vicissitude
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভাগ্যপরিবর্তন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: vicissitudes
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pergantian
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Wandel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 栄枯盛衰
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 변천
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: vicissitude
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự thay đổi đời sống
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: விவகாரம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: उलथापालथ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: değişme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: vicissitudine
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zmienność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: зміна
• ルーマニア語: vicisitúdine
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: περιπέτεια
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: wisselvallig
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: VÄXLING
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: vicissitude

«VICISITÚDINE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvicisitúdineの使いかたを見つけましょう。vicisitúdineに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 673

viciós, -oása, viciósi, -oáse 1. przym. i przysl. wadliwy(-wie), blçdny(-nie) 2. przym. i przysl. wystçpny(-nie) 3. rz. m. i i. rozpustnik(-ica) vicisitúdine, vicisitúdini rz. z. 1. /. mn. zmienne koleje 2. przeciwnoác viciu, vícii rz. nij.

Jan Reychman, 1970