アプリをダウンロードする
educalingo
violacée

"violacée"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VIOLACÉEの語源

fr. violacées

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVIOLACÉEの発音

violacée


ルーマニア語でVIOLACÉEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのviolacéeの定義

VIOLACÉE〜f。1)pl。 5花弁の双子葉植物の植物(代表:ヴィオレアア)。 2)この家族の植物。


VIOLACÉEと韻を踏むルーマニア語の単語

abietacée · acantacée · aceracée · acnee rozacée · agaricacée · agavacée · alismatacée · amarantacée · amarilidacée · amentacée · ampelidacée · anacardiacée · betulacée · campanulacée · cariofilacée · convolvulacée · crasulacée · poligalacée · primulacée · ranunculacée

VIOLACÉEのように始まるルーマニア語の単語

violá · violábil · violabilitáte · violacéu · violáre · violatoáre · violatór · viólă · violă-de-noápte · viólă-de-noápte · violă-de-primăváră · violént · violentá · violentáre · violénță · violét · violétă · violínă · violíst · violístă

VIOLACÉEのように終わるルーマニア語の単語

anonacée · apocinacée · aracée · araliacée · araucariacée · aristolohiacée · asclepiadacée · bacteriacée · balsaminacée · begoniacée · berberidacée · bignoniacée · bombacée · boraginacée · bromeliacée · butomacée · buxacée · cactacée · canabinacée · caprifoliacée

ルーマニア語の同義語辞典にあるviolacéeの類義語と反意語

同義語

«violacée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIOLACÉEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violacéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのviolacéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«violacée»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

morado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

purplish
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा बैंगनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الأرجواني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

багрянистый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arroxeada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেগুনি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

violacé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ungu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

violett-
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

紫がかりました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자줏빛
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

purplish
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

màu sắc tía
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ரத்தச்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

purplish
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

morumsu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

violaceo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fioletowo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

багрянисто
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

violacée
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πορφυροειδής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lila
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lilla
5百万人のスピーカー

violacéeの使用傾向

傾向

用語«VIOLACÉE»の使用傾向

violacéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violacée»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、violacéeに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLACÉE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からviolacéeの使いかたを見つけましょう。violacéeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potentialités nutritionnelles des ignames (Dioscorea spp.) ...
A0169 White ex Bafut Bambui 1977 blanche 870 A0269 Pounded ex Bafut Bambui 1977 jaune 2960 A0369 ex Dschang Bambui 1977 blanche 900 A0669 Leuloh Ekona 1981 orangée 470 A0771 Borne Azo chan Ekona 1981 violacée 1010 ...
Serge Treche, 1989
2
Guide pratique pour l'etude et le traitement des maladies ... - Pagina 175
Le soir du même jour, les plaques sont affaissées sur le tronc; une teinte violacée remplace la coloration rouge qui les anime encore le matin. Sur les jambes et les cuisses on retrouve encore les plaques de la veille, avec leur saillie et leur ...
Jean Giraudeau de Saint-Gervais, 1842
3
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: avec ...
Le cancer globuleux est caractérisé par de petites tumeurs globuleuses, de couleur rougeâtre ou violacée , assez analogues par leur aspect aux baies du cassis ou du genévrier. M. Alibert (1) cite l'observation d'une femme chez laquelle ...
Pierre-François Olive Rayer, 1835
4
Traité théoretique et pratique des maladies de la peau: ... - Pagina 140
La chaleur de la peau a augmenté; elle est surtout très forte au dos, où une portion de la peau restée blanche lors du début de l'éruption, offre maintenant une teinte violacée qui disparaît sous la pression du doigt. Sur d'autres parties, ...
Pierre François Olive Rayer, 1835
5
Traité théorique et pratique des maladies de la peau, avec ...
La chaleur de la peau a augmenté; elle est surtout très forte au dos, où une portion de la peau restée blanche lors du début de l'éruption, offre maintenant une teinte violacée qui disparaît sous la pression du doigt. Sur d'autres parties , on ...
Pierre François Olive RAYER, 1835
6
Oeil et Maladies systémiques - Pagina 53
Aspect des vaisseaux épiscléraux Nombreux croisements, aspect en « réseau » Coloration sclérale Rose saumoné Violacée ou pourpre Test de mobilisation Possible Impossible Test à la phényléphrine 10 % Positif Négatif diagnostic ...
SÈVE Pascal, KODJIKIAN Laurent, 2013
7
The Old Rose Index
... 191, 254, 346, 523 'Vilmorin' (M), TORA2:136 'VincentHippolyte Duval', TORA1a:651 'Vincente Peluffo', TORA1a:651 'Vinoca', TORA2:451 'Violacea', see 'Violacée' 'Violacée', TORA2:136 'Violaceo Purpurea Nigricans Holoserica Plena', ...
Brent C. Dickerson, 2001
8
Traité des syphilides ou maladies vénériennes de la peau: ...
avaient commencé par un petit point d'une rougeur foncée, violacée : ce point s'était recouvert d'une squame très sèche, grisâlre; peu à peu, la surface violacée avait augmenté et presque toujours circu- lairement, de manière à former un ...
P. L. Alphée Cazenave, 1843
9
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ... - Pagina 217
Sa forme est oblongue ; sa peau est de couleur violacée et sa pulpe est rouge intense; elle est sujette à couler; mais les figues qui résistent dans ce cas et parviennent à maturité sont délicieuses. Elle exige, pour prospérer, un terrain très gras.
J. F. Couverchel, 1839
10
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ... - Pagina 217
Figue violette ou barnissenque. Elle est rondeau sommet, c'est à dire vers l'œil, se rétrécit brusquement vers la base et prend une position inclinée vers la maturité ; sa peau est violacée et sa pulpe rouge; elle est très estimée, mais, comme la ...
Jean-François Couverchel, 1839

用語«VIOLACÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolacéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des grands crus adjugés aux enchères dans la Marne
Une robe trop violacée n'est pas bon signe, pas plus qu'un niveau de liquide trop bas par rapport au col de la bouteille. Compte tenu du nombre limité de lots, ... «L'Union, 11月 15»
2
Le business du home staging
Oui, oui », l'abstraction violacée partira avec sa propriétaire. Alexia Rhodier sourit. La décoratrice d'intérieur est venue poser un diagnostic de home staging, ... «Le Monde, 11月 15»
3
Voici la photo d'une morsure d'araignée qui effraie Carcassonne …
La plaie diminue doucement en séchant, avec une cicatrice violacée qui, j'espère, disparaîtra. Mais, voilà, quand même quarante-cinq jours !". PUBLICITÉ. «Sudinfo.be, 10月 15»
4
Encore une victime de l'araignée violon dans l'Aude : 45 jours de …
45 jours de galère et une cicatrice “violacée” comme souvenir. “Le fait que la morsure a eu lieu à Castelnaudary démontre que cette espèce d'araignée, qui ... «Midi Libre, 10月 15»
5
PopCorn Garage, le jeu chronophage mais terriblement amusant …
Depuis une semaine, plus rien ne va : je suis irrémédiablement en retard le matin au travail, mes cernes ont atteint une teinte violacée digne des zombies de ... «Marie Claire, 10月 15»
6
Mort suspecte : un cadavre dans la baignoire d'un notable …
Selon nos informations, le corps retrouvé avait la peau légèrement violacée, pouvant laisser penser à une probable overdose. Sollicités pour pousser un peu ... «L'indépendant.fr, 10月 15»
7
Pourquoi les bleus changent-ils de couleur ?
C'est un grand classique, vous vous cognez et quelques heures plus tard, une tache violacée apparait à l'endroit blessé. Puis au fil des jours, de nouvelles ... «Maxisciences, 8月 15»
8
La maladie du plomb
Si une teinte brune ou violacée apparaît après quelques minutes, c'est la confirmation de cette maladie. Elle est favorisée dans des sols lourds et très humides. «la Nouvelle République, 8月 15»
9
Les vendanges ont déjà commencé à La Cadière d'Azur
«Regardez, il a déjà séché», nous a ainsi très vite glissé un ouvrier, tendant une grappe sur laquelle de nombreux grains prenaient une teinte violacée et nous ... «Nice-Matin, 8月 15»
10
Arbre de Judée
... l'arbre de Judée se cultive dans toute la France, jusque dans le nord du pays. L'espèce-type offre au printemps une spectaculaire floraison rose violacée. «Le Figaro, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Violacée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/violacee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA