アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violacé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIOLACÉの発音

violacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLACÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOLACÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«violacé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviolacéの定義

辞書の中の紫色の定義は紫色を引きます。 紫色が混じっています。

La définition de violacé dans le dictionnaire est qui tire sur le violet; qui est mêlé de violet.


フランス語辞典で«violacé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLACÉと韻を踏むフランス語の単語


amilacé
amilacé
ampulacé
ampulacé
ampullacé
ampullacé
amylacé
amylacé
capillacé
capillacé
délacé
délacé
déplacé
déplacé
entrelacé
entrelacé
glacé
glacé
lacé
lacé
lilacé
lilacé
papillacé
papillacé
placé
placé
verglacé
verglacé

VIOLACÉのように始まるフランス語の単語

viol
violable
violacées
violacement
violacer
violariées
violat
violateur
violation
violâtre
violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet

VIOLACÉのように終わるフランス語の単語

agacé
crustacé
crétacé
cétacé
dédicacé
effacé
espacé
foliacé
gallinacé
herbacé
menacé
micacé
opiacé
racé
retracé
rotacé
scoriacé
surfacé
sébacé
tracé

フランス語の同義語辞典にあるviolacéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIOLACÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«violacé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violacéのフランス語での同義語

«violacé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLACÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violacéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviolacéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«violacé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

紫色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

morado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

purplish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा बैंगनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأرجواني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

багрянистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arroxeada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেগুনি
260百万人のスピーカー

フランス語

violacé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ungu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

purpurn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

紫がかりました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자줏빛
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

purplish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu sắc tía
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரத்தச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

purplish
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

morumsu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

violaceo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fioletowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багрянисто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

violacee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορφυροειδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lilaaktiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lilla
5百万人のスピーカー

violacéの使用傾向

傾向

用語«VIOLACÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«violacé»の使用頻度を示しています。
violacéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violacé»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLACÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violacé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violacé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、violacéに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLACÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviolacéの使いかたを見つけましょう。violacéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
Dès lors, 'de-violacé' = doit être un syntagme articulé, où chaque constituant possède son propre denotatum (pour éviter une question qui ne nous == concerne pas iC1, transigeons sur la possibilité que le 'de' soit syncatégorématique).
Lorenzo Peña, 1979
2
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
On distingue onze groupes : rouge clair légèrement violacé, rouge vif violacé, rouge violacé, rojge violacé légèrement terne, rouge violacé terne, rouge violacé foncé, rouge violacé très foncé, rouge violacé très foncé presque noirâtre, rouge  ...
Hubert Caillavet, 1991
3
Mémoires de l'Académie des sciences
2 ,094 5o ,26 5o ,00 Bleu très-sombre un peu violacé : Mil 2 >997 7» ,93 70 ,00 Indigo violacé sombre : Minimum. 3 ,397 10 81 ,53 80 ,00 Indigo violacé très- sombre, gris-de-1 4 ,oo5 96 ,12 95 ,00 Bleu violacé. 5 ,014 120 ,34 120 ,00 Indigo ...
4
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
13, 44 rouge très-pourpré. u, 86 rouge un peu pourpré. x3, 58 pourpre violacé. :3, 30 pourpre un peu rouge. 14,64 indigo mêlé de bleu. 11., 64 indigo mêlé de bleu . 15, 58 bleu mêlé de vert. 15,99 vert. :6, or vert. 16,68 vert jaunâtre. Et alors les ...
5
Mémoire sur la polarisation cirulaire et sur ses application ...
imam n unutrra unflrrn de la plume mwm-e de F' privé de jaune: du minimum apparent de la Ieinte ra au spbémmètre- calculé: 6.14”. d° Fc °b“"è' o""",4oo 9°,6o 9°,75 Bleu violacé si l tible: Minim o ,488 n ,71 n ,5o Bleu extrêmem ' tible. 1 ,o32  ...
Jean Baptiste 1774-1862 Biot, 1833
6
Mémoires
Blanc légèrement violacé. Blanc violäcé rougeâtre (lilas Violet rougeâtre. Rouge violncé. Rouge jaunâtre. Orangé foncé. Orangé jaunâtre. Jaune. Jaune clair. Jaune citron. Bleu m; peu blnn- - châtre. Bleu. Bleu. Bleu un peu violacé ( gris de lin ...
Académie des sciences (France)., 1814
7
Mémoires de l'Académie royale des sciences de l'Institut de ...
Blanc violacé, couleur lie de vin pâle. Coloration très-faible. 31,50 Blancjaunâtre. Blanc violacé, couleur lie de vin ' pale; c'est un violet léger et de ton faux. 33,50 ' Blancjaunâtre. Couleur lie de vin moins pâle. 34,17 Blancjaunâtrc onjaune pâle ...
Académie royale des sciences (France), 1838
8
Methodes mathematiques et experimentales pour discerner les ...
27,25 Blanc de lait. Blanc sale; mélange de vertbleuâtre précédent et de rouge bleuâtre suivant. 29,50 Blanc légèrement jaunâtre. Blanc violacé, couleur lie de vin pâle. Coloration très—faible. 31,50 Blancjaunâtre. Blanc violacé, couleur lie de ...
Biot (Jean Baptiste), 1838
9
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Vert très - légèrement Rouge pourpre : minimum. Vert jaunâtre : raaxim. bleuâtre. Vert jaunâtre : maxim. 75° 37' 20" 0 Vert jaunâtre : Rouge pourpre : maximum. Pourpre violacé. 0 Rouge pourpre : maximum. Pourpre violacé. 0 22 3o minimum .
10
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
. z azmurn - caaac'rèass ru -. zrussws * "un." de F privé de jaune: du minimum apparent de la teinte F , observés et d e . e calculé : e. :4". de [le observe' de 18 l 2 de la plaque mesurée au sphéromètre. 90760 Bleu violacé si faible qu'il e tible:  ...

用語«VIOLACÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolacéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'infrarouge au rayon des indispensables
Lorsqu'on presse sur l'un de ses boutons, un spot violacé apparaît sur l'écran de l'appareil photo : le rayon infrarouge ! Sa longueur d'onde est ... «Le Monde, 7月 15»
2
Tokyo renonce à l'architecte Zaha Hadid pour son projet de stade …
d'un équipement aux allures de madrépore violacé et flaccide. Trop grand, trop mastoc, trop moche, le projet de stade avait fait l'objet d'une ... «Moniteur, 7月 15»
3
Roussillon comme si vous y étiez avec André Sicre
... entre falaises et vallons boisés et a saisi l'immense variété des coloris des ocres qui passent du jaune le plus clair au violacé le plus foncé. «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Un grand après-midi de novillos et novilleros
Le toreo d'Angel Telez (violacé et or) ne passa pas la rampe et, pour le premier, le public aurait pu pétitionner une oreille. Une demi lame ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
De belles grimpantes
Elles sont ornées d'une couronne bleu-violacé soulignée d'un cercle blanc. Les pétales et les sépales sont blancs, un peu bleutés. Il existe ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
6
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
La tour circulaire était plongée dans un clair-obscur de faisceaux lumineux surgissant aléatoirement du sol et formant un lavis violacé sur les ... «Reflets.info, 7月 15»
7
Nouvelle saison pour la Violine de Borée
Cette ancienne variété traditionnelle du plateau ardéchois est une pomme de terre à chair violette, due à la présence d'un pigment violacé, ... «Hebdo de l'Ardèche, 6月 15»
8
Procès Cottrez : "Le bébé est venu. Je l'ai mis sur mon ventre. Je l'ai …
Toute la journée, l'homme à la ligne sèche, avec ses cheveux gris coupés courts, son teint violacé par l'alcool, a enduré les questions des ... «L'Obs, 6月 15»
9
Rio Tinto met sur le marché 65 diamants rouges et roses rarissimes
réagir La collection 2015 propose cinq pierre "vedettes", dont un diamant de 1,93 carat rose violacé taillé en bouclier et un de 1,47 carat, rouge ... «Le Parisien, 6月 15»
10
Le « Désert rouge » des Libanais
Tous les décors, même les plus incongrus, ont été construits sur une base de rouge, de bleu, de jaune canari et vert violacé, autant de couleurs ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Violacé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/violace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z