アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violaceo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIOLACEOの発音

vio · la · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLACEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIOLACEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«violaceo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのviolaceoの定義

辞書の紫の最初の定義は紫色です:空は紫色の色相を持っていました。 紫色の別の定義は紫色です:聖週の紫色の衣服。 蜂蜜はまた紫色である:v。 絹の

La prima definizione di violaceo nel dizionario è di colore che tende al viola: il cielo aveva una sfumatura violacea. Altra definizione di violaceo è di colore viola: i paramenti violacei della settimana santa. Violaceo è anche colore violaceo: il v. di una seta.


イタリア語辞典で«violaceo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLACEOと韻を踏むイタリア語の単語


amilaceo
a·mi·la·ce·o
argillaceo
ar·gil·la·ce·o
cartaceo
car·ta·ce·o
coriaceo
co·ria·ce·o
cretaceo
cre·ta·ce·o
erbaceo
er·ba·ce·o
feculaceo
fe·cu·la·ceo
madreperlaceo
ma·dre·per·la·ce·o
membranaceo
mem·bra·na·ce·o
micaceo
mi·ca·ce·o
ocraceo
cra·ce·o
oleaceo
o·le·a·ce·o
olivaceo
o·li·va·ce·o
oppiaceo
op·pia·ce·o
pergamenaceo
per·ga·me·na·ce·o
perlaceo
per·la·ce·o
rosaceo
ro·ʃa·ce·o
sebaceo
se·ba·ce·o
setaceo
se·ta·ce·o
tufaceo
tu·fa·ce·o

VIOLACEOのように始まるイタリア語の単語

violacciocca
violacciocco
Violacee
violaciocca alpina
violaciocca antoniana
violaciocca appenninica
violaciocca delle Majella
violaciocca di Bonanno
violaciocca di Metlesics
violaciocca dorata
violaciocca gialla
violaciocca infestante
violaciocca laciniata
violaciocca meridionale
violaciocca minore
violaciocca montana
violaciocca odorata
violaciocca piemontese
violaciocca provenzale
violaciocca quarantina

VIOLACEOのように終わるイタリア語の単語

agliaceo
amidaceo
arenaceo
cotonaceo
drupaceo
farinaceo
fogliaceo
frumentaceo
giuncaceo
graminaceo
legnaceo
malvaceo
nidiaceo
papaveraceo
papiraceo
pomaceo
rutaceo
saponaceo
testaceo
uvaceo

イタリア語の同義語辞典にあるviolaceoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIOLACEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«violaceo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violaceoのイタリア語での同義語

«violaceo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLACEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violaceoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviolaceoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«violaceo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

紫罗兰色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

violáceo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

violaceous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हलके नीले रंग का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنفسجي اللون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фиалковый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

violáceo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেগনিলাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

violet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembayung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

violaceous
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

青紫色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청색 혹은 암청색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

violaceous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơi tím
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

violaceous
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

violaceous
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

viyolase
70百万人のスピーカー

イタリア語

violaceo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiołkowaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фіалковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

violaceu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιόχρους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrachtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

violaceous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

violaceous
5百万人のスピーカー

violaceoの使用傾向

傾向

用語«VIOLACEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«violaceo»の使用頻度を示しています。
violaceoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violaceo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLACEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violaceo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violaceo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、violaceoに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLACEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviolaceoの使いかたを見つけましょう。violaceoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UNIFICATO SUPER 2014:
8,-7,-- 14 50 c. nero violaceo (R) . . . . . . . . . . . . . 8,-15 1,25 azzurro (R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,-16 5 L.+2 L. carmino (Az) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,-,Ð 12/16 serie 5 val. . . . . . . . . . . . . . . . ($18,--) 45,-12 20 c. violetto (R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,-13 25 c.
UNIFICATO, 2013
2
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
'МИН' Anemone latifolìa, flore duplo, foliis albo, & _amœno violaceo virgiitif.` НА}. Par, Amemone latìfolia, maxima, verlicolot C. B. Рш, 176. Anemone [anja/m, jíore pleno, 'а: 51.В. 3.4.04. АЁ'ЁЗЁЁ: fatiofolìa, multiplex, flore violaceo H. R. Par.
Michelangelo Tilli, 1723
3
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
152, inv. 6084 (dis. Nardella, scala 1:5). Fondo della lastra rosso-violaceo degradato in nero, sul quale si scorgono due foglie dipinte in bianco con lungo stelo ricurvo e foglia a tre lobi, quello centrale cuoriforme, h. max. 11.9cm. lungh. max.
Jos de Waele, 2001
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
255-56) à bandeaux e alla vergine indicano una stessa pettinatura. Cfr. infine M.S. De Salvia Baldini, L'ABC, cit., p. 94. [ Raffaello, alla; bandeau; fil de la V.; vergine, alla]. _P_ VIOLACEO agg. e s.m. 'di colore viola o tendente al viola': 373 «Si ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Ill. Arco-{rosso 41° 37'. cale/lr. violaceo 37° 9'. 117. Arto rosso 43° 53'. cela/lr. violaceo 49° 53' . E' facile su questo principio di trovare la lar— ghezza dell'arco celefle; perchè il più grande lemidiametro del primo arco celefle, cioè della sua ...
‎1800
6
Acta selecta caeremonialia sanctae Romanae Ecclesiae, ex ...
De calore violaceo .` _ О1оге violaceo utitur a prima Dominica Adventus ufque ad Miflam in (1 2) Vitus dalmatica, Subdiaconus , vel (1 6) Diaco: ni , qui illa die miniltrant induti , tunicellis utuntur albis : fed benediótione cerei cantata (17) ...
Gattico, 1753
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Dal che si conta , che il purpureo antico sia stato per il più il violaceo rosseggiante d'oggidi,led in tale conformità devonsi intendere gli Autori, che del colorito dei giacinci ci parlano. Il che supposto : ci resta a difendercì dall' autorità , che ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
8
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
Arcoîrosso 41° 37-. celefle. violaceo 37° 9'. s Lo spettatore avendo la faccia rivolta verso il so~ le; perchè li raggi che vengono all' occhio dello spettatore, dopo treo quattro riflessioni, sortono dalla gocicia da un lato op— posto a quello per cui ...
‎1800
9
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Dippiù ebbene nella mano de'Nevvtoniani il prisma non iscomponga i colori, gli scompone nella mano di altri Fisici. Il. Si vede, che i Pittori col colore azzurro, e giallo formano il verde:ì coil' azzurro, ed il rosso formano il violaceo; e col rosso, ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1781
10
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Dippiù sebbene nella mano de'Nevvtoniani il prisma non iscomponga i colori, gli scompone nella mano di altri Fisici. II. Si vede, che i Pittori col colore azzurro, e giallo formano il verde: colsazzurro, ed il rosso formano il violaceo; e col rosso, ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1781

用語«VIOLACEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolaceoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glande violaceo/grumoso , fimosi e igiene
Ve faccio presente la mia situazione: ho 26 anni, fimosi parziale (che finalmente opererò a breve). Tuttavia mi preoccupa il fatto che, negli anni ho avuto ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Colore glande violaceo. nessun dolore o bruciore
Da qualche giorno ho notato, anche se non ne osservo spesso il colorito, che il glande si presenta di colore violaceo nella parte attorno al frenulo. Premetto che: «Medicitalia.it, 7月 15»
3
La collina dell'iris
... prendono anche le sfumature dell'Iris pallida. Succede a maggio quando a San Polo in Chianti il verde primaverile si alterna al celeste violaceo del giaggiolo. «Corriere Fiorentino, 5月 15»
4
Glande viola, dopo masturbazione e.....
Buongiorno, da due giorni presento il glande di colore violaceo (nella corona) con dolore associato a bruciore, con gonfiore della corona, con una venetta in ... «Medicitalia.it, 3月 15»
5
Febbraio: la verza
Non vanno però dimenticate cultivar importanti come il Violaceo di Verona (tardivo), il Monarch e il Cavolo di Milano, al quale la verza deve il suo nome ... «La Repubblica, 2月 15»
6
Tagli e colore capelli 2015: sfumature di rosso di moda …
Tante sono le sfumature di rosso tra cui poter scegliere, dal rame al mogano, passando per rosso violaceo che si addice particolarmente a quelle che hanno ... «Blasting News, 12月 14»
7
Santo del Giorno 14 Dicembre: terza domenica d'Avvento
Le due domeniche precedenti sono caratterizzate da paramenti di colore violaceo ad indicare la penitenza delle prime due settimane. Un momento che i fedeli ... «Buzznews portale di notizie, 12月 14»
8
Halloween 2014: guida al make up da strega, zombie, angelo nero …
Per quanto concerne gli occhi è importante usare colorazioni molto forti come ad esempio il nero, il violaceo e il rosso scuro, infine applicate delle ciglia finte, ... «Blasting News, 10月 14»
9
rubriche > Siamo tutti chiamati a ricevere un cuore di luce
Ci sorprende la Quaresima, un tempo che consideriamo triste, penitenziale, violaceo, con un vangelo di luce, a ricordarci che la vita spirituale consiste nella ... «Avvenire.it, 3月 14»
10
Banconote segnate al Casinò, denunciati due piemontesi
Saint - Vincent - I due soggetti hanno tentato di riciclare nella casa da gioco di Saint-Vincent delle banconote da 500 euro colorate di rosso violaceo, ... «AostaSera, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Violaceo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/violaceo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z