アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Effet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EFFETの語源

französisch effet < lateinisch effectus, ↑Effekt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEFFETの発音

Effet  [ɛˈfeː]  , auch: [ɛˈfɛ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEFFETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Effet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

それます

Effet

スピンは球のスピンと呼ばれます。 ボールがそれ自身の軸の周りの回転で前方運動と一緒に変位した場合、ボールは、ターンの回転方向における直線軌道からのずれを表す。 例えば、ボールが中心の左に演奏された場合、ボールはまた、この方向に回転する。 彼らは「エフェットで遊んだ」と言っています。 Effetでプレーしたビリヤードボールの方向を変える責任は、テーブルでの摩擦です。 空気力学的効果は、ここでは周縁的な役割を果たす。 テニス、卓球、サッカーなどの他のスポーツでは、ボールをカットすることもできます。たとえば、 例えば、減速または減速。 ここで、空気とボール表面との間の摩擦力は空気圧差を生じ、これがウェブのたわみにつながる。 Als Effet bezeichnet man den Drall einer Kugel. Wird ein Ball zusammen mit der Vorwärtsbewegung in Rotation um eine eigene Achse versetzt, so beschreibt der Ball eine Abweichung von der geraden Bahn in Richtung der Eigendrehung. Wird beispielsweise beim Billard die Kugel links vom Zentrum angespielt, dann dreht sie auch in dieser Richtung. Man sagt „mit Effet gespielt“. Verantwortlich für die Richtungsänderung einer mit Effet gespielten Billardkugel ist die Reibung am Tisch. Aerodynamische Effekte spielen hier bestenfalls eine periphere Rolle. In anderen Sportarten, wie beim Tennis, Tischtennis oder Fußball, kann man ebenfalls den Ball schneiden und ihn so z. B. lang machen oder auch verlangsamen. Hier bewirkt die Reibungskraft zwischen Luft und Balloberfläche einen Luftdruckunterschied, der zur Bahnablenkung führt.

ドイツ語辞典でのEffetの定義

ボール、打撃時のボール、打撃、蹴り。 ボールは横にねじって蹴った。 einer Kugel, einem Ball beim Stoßen, Schlagen, Treten o. Ä. durch seitliches Anschneiden verliehener DrallBeispieleden Ball mit Effet schlagendas Stück wurde mit viel Effet vorgetragen.
ドイツ語辞典で«Effet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFETと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnhofbuffet
Ba̲hnhofbuffet
Bahnhofsbuffet
Ba̲hnhofsbuffet
Frühstücksbuffet
Frü̲hstücksbuffet
Küchenbuffet
Kụ̈chenbuffet
Lunchbuffet
Lunchbuffet
Salatbuffet
Sala̲tbuffet

EFFETのように始まるドイツ語の単語

Effektivwert
Effektivzins
Effektkanal
Effektkohle
Effektlack
Effektmittel
Effektmusik
Effektor
effektuieren
effektvoll
Effektzwirn
Effemination
effeminieren
effeminiert
Effendi
efferent
Efferenz
Efferenzkopie
efferveszieren
Effetball

EFFETのように終わるドイツ語の単語

Alphabet
Asset
Budget
Cricket
Feet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Set
Sufet
Tweet
angemeldet
et

ドイツ語の同義語辞典にあるEffetの類義語と反意語

同義語

«Effet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Effetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEffetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Effet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转弯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viraje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swerve
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भटकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انحرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сворачивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desviar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একদিকে ফেরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

embardée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesuatu kaum itu mendorong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Effet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빗나 감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swerve
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tách ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

swerve
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saptırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sterzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zboczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згортати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vira
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στραβοτιμονιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swenk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vik
5百万人のスピーカー

Effetの使用傾向

傾向

用語«EFFET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Effet»の使用頻度を示しています。
Effetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Effet»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Effet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Effet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Effetに関するニュースでの使用例

例え

«EFFET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEffetの使いかたを見つけましょう。Effetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effet de réel? Kontingente Details und ausladende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Siegen, Veranstaltung: Realismus: Theorie und Geschichte, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jonas Ivo Meyer, 2007
2
Der Vollzug von Gemeinschaftsrecht
Ein eigenständiger Anwendungsbereich für eine dynamische Auslegung neben der Auslegungsmaxime des "effet utile" muß somit bestritten werden, weil letztere unter den oben aufgezeichneten Umständen selbst über ein dynamisches ...
Wolfgang Pühs
3
Albertus Magnus Und Der Albertismus: Deutsche Philosophische ...
TeIle est la these expressement soutenue par Maimonide qui assure que de tels noms sont ä entendre en deux sens: l - par rapport ä l'effet cause, ainsi l'on nomme Dieu "sage", non parce qu'en lui la sagesse serait une realite, mais parce  ...
Maarten J. F. M. Hoenen, Alain De Libera, 1995
4
Grundrechtsbindung des Gesetzgebers: eine ...
Als mit den »garanties legales« konkurrierender Begriff findet sich der »effet cliquet«. Dieser hat sich im Schrifttum anhand der Urteile n° 84-181 DC117 und 94-345 DC118 zur »liberte de communication« entwickelt119. Beim »effet cliquet « ...
Friederike Valerie Lange, 2010
5
Europäisches Privatrecht und Methode: Entwurf einer ...
(c) Effet utile und verwandte Auslegungsgrundsätze Der aus dem Völkerrecht stammende Auslegungsgrundsatz des effet utile spielt im Rahmen der teleologischen Auslegung des europäischen Gemeinschaftsrechts eine besondere ...
Thomas Henninger, 2009
6
Anti-Jansenius; hoc est, Necessaria responsio ad Defensionem ...
Si quis, interponetet i hace aqya eft ni m is calida , da mihi frigidam, an verus effet baptifmus? fiquis nomi- nibus t rium perfonarum adderet no men al i с u j us ünfti vej etiatn Diabolij an baptifmus effet legi* timus î Si quisbaptizartt in nomine ...
Johann Müller, 1634
7
Internationales Strafrecht: Strafanwendungsrecht - ...
5 Effizienzprinzip – effet utile a) Bedeutung Der Begriff des sog. effet utile ( alternativ auch unter den Bezeichnungen „ut res magis valeat quam pereat“ oder „favor contractus“ bekannt) stammt aus dem Französischen und bezeichnet in ...
Christoph Safferling, 2011
8
Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...
... 113 édifice composite —› Bauabschnitt, 34 édifice homogène —› Bauabschnitt , 34 édifice mal adapté au site Störbau, 70 édifice de remplacement- Ersatzbau, 91 édifice de substitution - Ersatzbau, 91 effet chaud-froid Warm-Kalt-Wirkung ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2008
9
Die Lehre von den Wechselbriefen, theoretisch und praktisch ...
change aux garans, et de prendre pareille somme ä change et re- change, suivant la loi; et laisse, en parlant comme dessus, copie dudit effet, ordres au dos , et du präsent, le tout en presence des sieurs Antoine Lavy et Andre Flamand, tous ...
August Schiebe, 1844
10
Historia et commentationes
pourrait toujours regard' i la somme de ces deux efsets, dans quelque rapport qu 'il* tussent, comme un seul effet produit par une seule cause & par conséquent l' effet de la variation de l'obliquité de l' ecliptique ne se trouvant compliqué qu' ...
Academia electoralis Theodoro-Palatina, 1775

用語«EFFET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEffetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova en direct de la Bellevilloise : l'Effet aquatique avec Florence ...
... des fleuves et des mers. On commencera avec Florence Loiret-Caille, comédienne du film L'Effet Aquatique de Sólveig Anspach, encore visible en salle. «Novaplanet, 7月 16»
2
Séance critique : "L'effet aquatique"
Dans Séance critique, deux fois par mois, Florence Vasca nous fait partager son regard sur un film à l'affiche. Aujourd'hui C'est « L'effet aquatique », film ... «Angers Mag - information, actualités locales, politique, culture, 7月 16»
3
«L'effet aquatique» : délicieux plongeon
Avec «L'effet aquatique», sorti mercredi au cinéma, la réalisatrice Solveig Anspach, disparue l'été dernier, nous plonge dans une piscine et dans un grand bain ... «ladepeche.fr, 7月 16»
4
« L'Effet aquatique » : corps à chlore
Il n'est pas besoin d'avoir une carte d'abonnement à la piscine municipale pour ressentir L'Effet aquatique. Certes, le stade nautique Maurice-Thorez de ... «Le Monde, 6月 16»
5
"L'effet aquatique" - Wasser, Liebe und Humor
Diese Woche in Cinema Box empfehlen wir Ihnen die französisch-isländische Romanze “L'effet aquatique', die auf dem jüngsten Festival in Cannes, neun ... «euronews, 6月 16»
6
L'effet aquatique, fluide et drôle
Cette semaine dans Cinéma Box, L'Effet Aquatique, une comédie romantique de la franco-islandaise Solveig Anspach, décédée prématurément l'an dernier. «euronews, 6月 16»
7
Bande-annonce L'Effet aquatique, la comédie romantique et ...
Découvrez la bande-annonce de "L'Effet aquatique", film posthume de la réalisatrice franco-islandaise Solveig Anspach. Une comédie romantique et burlesque ... «AlloCiné, 5月 16»
8
Aucun « effet significatif » d'Hadopi sur les entrées de cinémas ...
La loi Hadopi, qui soufflera sa septième bougie dans quelques jours, n'aurait pas eu « d'effet significatif » sur le volume d'entrées de cinémas, mis à part pour ... «Next INpact, 5月 16»
9
Directors' Fortnight Winners: 'Wolf And Sheep', 'Mercenaire', Solveig ...
The SACD Prize, handed out by France's equivalent of the Writers Guild in conjunction with the Fortnight, has gone to L'Effet Aquatique by late director Solveig ... «Deadline, 5月 16»
10
'The Together Project' ('L'Effet aquatique'): Cannes Review
It's not often that an indie rom-com is actually cute rather than cutesy, but The Together Project (L'Effet aquatique), a French-Icelandic trifle about a man who ... «Hollywood Reporter, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Effet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/effet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z