アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virágo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VIRÁGOの語源

fr., lat. virago.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVIRÁGOの発音

virágo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVIRÁGOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«virágo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvirágoの定義

virágos。f。 virágo s. f.

ルーマニア語辞典で«virágo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRÁGOと韻を踏むルーマニア語の単語


antiimágo
antiimágo
imágo
imágo
lombágo
lombágo
lumbágo
lumbágo
plantágo
plantágo
plumbágo
plumbágo
solidágo
solidágo

VIRÁGOのように始まるルーマニア語の単語

virá
virágiu
viráj
virál
viramént
virán
viráre
viratór
virdáre
virelai virelé
viremíe
virescént
virescénță
vírga
virgát
virgáție
virgilián
virgilianísm
virgín
virginál

VIRÁGOのように終わるルーマニア語の単語

albúgo
alter égo
azigo
bíngo
colúgo
dróngo
díngo
energo
fandángo
faringo
flamíngo
frigo
fángo
ginkgo
gríngo
gínkgo
hidálgo
impetígo
impétigo
álter égo

ルーマニア語の同義語辞典にあるvirágoの類義語と反意語

同義語

«virágo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRÁGOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virágoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvirágoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«virágo»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

雌老虎
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

virago
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Virago
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

VIRAGO
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إمرأة سليطة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бой-баба
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

virago
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রায়বাঘিনী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

virago
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Virago
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Virago
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビラーゴ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바가지 긁는 여자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Virago
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà hay gắt gỏng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விராகோ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Virago
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şirret
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

megera
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jędza
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Бой- баба
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

virágo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρογύναικα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

feeks
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Virago
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Virago
5百万人のスピーカー

virágoの使用傾向

傾向

用語«VIRÁGO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«virágo»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、virágoに関するニュースでの使用例

例え

«VIRÁGO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvirágoの使いかたを見つけましょう。virágoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 812
1825: Mikor a' kômény virágo- zik aztis szedjenek 's a' Felesége gyurja bé viznek : kômény megvatis felesen szedjenek . . . Gyöagy virágotis felesen szedjenek [Kv ; IB gr. Korda Anna lev.]. Szk: ~ vize: 1679: Gjöngi viragh elsô vize nro 2.
T. Attila Szabó, 1984
2
Dhammapadam - Pagina 382
ühena pahátabbatthena sacchikátabbatthena bhávetabbatthena ekapativedhanatthena tathápativedhanatthena dukkharii ariya- saccan ti ádayo caturo padá setthá náma; virágo settho dhammánan ti yávatá(-antá?) bhikkhave dhammá ...
Viggo Fausbøll, 1855
3
Dhammapadam. Palice ed., Lat. vertit, excerptis ex comm. ...
bhikkhave dhammá samkhatá vá asamkhatá vá virágo tesarii dhammánarii aggam akkháya- títi vacanato sabbadhammánarii nibbánasamkháto virágo settho ; dipadánañ ca cakkhumá ti sabbesam pi devamanussá- dibhedánarii dipadánarii ...
Viggo Michael Fausbøll, 1855
4
Sermoens e varios discursos do Padre Antonio Vieyra de ... - Pagina 44
Virágo. Quem não teve va- 46 O* ditofo Principe, lor para reíiftir a húa cobra, & tres, & quatro vezes bem- nem peito para rebater húa aventurado (que aflim lhe maçã(vedequebala)pcrque chama a boca chea o Efpirito fe Havia de chamar ...
Antonio Vieira, 1710
5
Aʹ szép tudományokʹ ismertetése - Pagina 78
ég tolmácsa, ki Phoebus titkait érted A' jos asztalt, '$ csiilagokat , 's Clari ezokta bo- rostyánt , A' madarak* nyelvét, 's repúlo szárny elve jelentte't Ezek mind azon egy szóhoz értetôdnek : e'rted. c) S /obeli Virágo k h a so u I 1 1 a sкa 1.
Elek Horvath, 1836
6
Magyarország virágos növényei - Pagina 205
Karl Hoffmann, Julius Hoffmann, János Wagner, Sándor Mágócsy-Dietz. Faja úgy használható, mint a többi nyáré. Más boni fajok, illetöleg fajváltozatok : P. Ba- chofeni Wierzh. — croatica W.etK. — media Schur. — pannonica Kit.
Karl Hoffmann, ‎Julius Hoffmann, ‎János Wagner, 1903
7
1931 - 1950: - Pagina 180
Máme slovo, o něž jde, psáti virág\ok nebo virágo\kl Podle prvního případu patřil by spojovací vokál ke koncovce. Tuto interpretaci můžeme podepřít výkladem, že plurál má jednak koncovku -k u vokálního kmene, jednak -ak, -ek, -ok u ...
Vladimír Skalička, ‎František Čermák, 2004
8
Flos sanctorum y historia general: en que se escribe la ... - Pagina 143
Invidia dialwl¡ mor: intrar'vil in orbe-m tervar-um. de ternura , y regalo: hueso eres de mis huesos, y carne de mi carne : tu nombre serà Virágo , pues de varon has sido firmada : por lo qual duarà cl hombre à su Padre, y madre, y juntarse ha ...
Alonso de Villegas, 1775
9
Flos sanctorum...en que se escribe la vida de la Virgen ... - Pagina 143
Es perro bravo , dice San res : á las quales el nombre de virgines , Agustín, y está atado : es león, y tiene caque corresponde al de Virágo , que Adán dena , desde lexos á nadie puede hacer mal : puso á Eva , siéndoles proprio por naturale- ...
Alonso de VILLEGAS, 1775
10
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 396
... or violin Violoncel'io, f. a stringed musical instrument Viper, f. a serpent, a mifchievous perfon Viperine, Víperous, a. in quality like a viper Virágo, f. a bold refolute woman Vírelay, f a French poem of two rhymes only Vírent, a. green, not faded, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784

参照
« EDUCALINGO. Virágo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/virago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z