アプリをダウンロードする
educalingo
viríl

"viríl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VIRÍLの語源

fr. viril

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVIRÍLの発音

viríl


ルーマニア語でVIRÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvirílの定義

VIRIL〜(〜i、〜e)1)男女のサインです。 男性の特徴。 男性。 2)。 力に満ちているのは男のようです。 強力な; 活発; 頑丈。


VIRÍLと韻を踏むルーマニア語の単語

acetonitríl · acrilonitríl · afebríl · androsteríl · antifebríl · antisteríl · apríl · autosteríl · baríl · beríl · cadríl · crisoberíl · duracríl · febríl · mandríl · microríl · nitríl · oxidríl · pueríl · spiríl

VIRÍLのように始まるルーマニア語の単語

virgilianísm · virgín · virginál · virgínă · virginitáte · virglorián · vírgulă · viríd · viridiflór · viridín · virilísm · virilitáte · virilizá · virilizáre · virnánț · viroágă · virólă · virológ · virologíe · virótic

VIRÍLのように終わるルーマニア語の単語

acantofíl · acarofíl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrofíl · acromatofíl · actofíl · acvariofíl · aeroautomobíl · aeromobíl · agrofíl · agíl · alchíl · alguazíl · algŭazíl · scuríl · steríl · subfebríl · zoríl

ルーマニア語の同義語辞典にあるvirílの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VIRÍL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«viríl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viríl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virílを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvirílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«viríl»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

男子气
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

varonil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

manly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दिलेर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رجولي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мужественный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

viril
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

viril
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejantanan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

männlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

男らしいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사내 다운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

virility
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

manly
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீரியம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पौरुष
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

erkeklik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

virile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

męski
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мужній
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

viríl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανδροπρεπής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

manlike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

manlig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mandig
5百万人のスピーカー

virílの使用傾向

傾向

用語«VIRÍL»の使用傾向

virílの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viríl»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、virílに関するニュースでの使用例

例え

«VIRÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvirílの使いかたを見つけましょう。virílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Comma, a small stroke or point, serving to denote the distinction of clauses ; it is called coma in printing and tilde in writing. 2. Any fine stroke or light line. V i ki'.O ltd, sm. Shrub, a bush, a small tree. Viríl, sm. 1. A clear and transparent glass.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
2
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
7 Los Vasos que ha de haber dentro del Sagrario , óTaber-i naculo , que son Viríl de plata , con su pie fijo para mostrar el Santissimo entre dos vidrieras; otro Vaso bastantemente capaz para comulgar á los Fieles en la Iglesia , y llevarlo por ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
VIRÍL. s. m. Vidrio muy claro y transparente. A clear and tranf- parent glafs. viril. La custodia pequeña que se pone dentro de la grande. The remonflrance , in vihich the facred hqft is placed when expofed to the adoration of the faithful. VIRÍL.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VIRÍL. s. m. Vidrio muy claro y transparente. A clear and tranf- parent gla/s. viril. La custodia pequeña que se pone dentro de la grande. Tke □ remonjlrar.cc , in which the facred hqfl it placed vihen expo/ed to the adoration of tke faitkful. VIRÍL.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Comma, a small stroke or point, serving to denote the distinction of clauses; it is called coma in printing and tilde in writing. 2. Any fine stroke or light line. VIRGöLto, sm. Shrub, a bush, a small tree. VIRíL, sm: 1. A clear and transparent glass. 2.
Henry Neuman, 1841
6
Queer Masculinities in Latin American Cinema: Male Bodies ...
... Latin American cinema takes baby steps to exhibit diversity, even though it is still shaped by conformity and fails to propose the necessary respect for individuality] (del Río 2008). Rodolfo refleja en primera instancia un aspecto muy viríl, el 53.
Gus Subero, 2013
7
Midline Medical Dictionary - Pagina 140
... an axiscylinder. 318 agawa Axungia. Lard; the internal fat of the body. HRT, Hāf Ayurveda. A system of treatment by plants and drugs indigenous to India, Ayurvedism. 3 Ta'a, Tiffa, Tâi-RIH tra Rifaffir-II-VIRíl Ayurvedic. Pertaining to Ayurveda.
P. S. Rawat, 2002
8
Cultura recreacional andina - Pagina 192
En este juego hay una exploración y expresión de la potencia viríl. La araña es un símbolo sexual femenino y, en el juego, los niños expresan curiosidad, temor frente a ella, pero también dominio fálico. Simbólicamente se ejerce poder sobre ...
Rosario Panez, ‎Socorro Ochoa, 2000
9
Handbuch der Chemie: 7: Fortsetzung des Handbuchs der ...
72, 348) auch aus den unreifen Oliven VIríl'vfyat'ull~e, 11kt er ebenfalls nicht weiter untersuchte; * w.. Darstellung. Mau> digerirt das feingepulv'erte Olivenbaumgummi mit' Aether, 'данным aufnimmt, und kochtV den Rückstand mit 'ищем ...
Leopold Medico Gmelin (chimico), ‎Karl Kraut, 1866
10
Lehrbuch der chemischen und physikalischen geologie
... астяад viríL. ja aaaachmal гни Granit. Zersetzung. 317. I. II. III. rv. V. VI. Unzersetit. Zersetit. Г n zersetzt. Zersetzt. Ггшт.чеШ. Zersetzt Kieselsäure . 71,92 73,62 60,94 62,98 78,4 74,0 Thonerde 15,55 15,36 22,08 21,47 7,1 13,1 Eisenoxyd .
Gustav Bischof, 1866

用語«VIRÍL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirílという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nace sin pene; le injertarán uno con piel de su brazo
Precisamente, un grupo de doctores le creará un miembro viríl completamente funcional, fabricado con músculos e injertos de piel y de su antebrazo derecho. «Terra.com, 10月 15»
2
Un hombre que nació sin pene obtendrá uno a partir de su brazo
... podrá tener una nueva vida gracias a que, a través de cuatro cirugías, un grupo de médicos le creará un miembro viríl completamente funcional fabricado con ... «El Diario, 10月 15»
3
Mujer intenta arrancarle el pene a mordidas a su novio mientras …
Sin embargo, el agredido debió ser hospitalizado con varias mordeduras en la base de su miembro viríl, y heridas en su cabeza, cara, cuello, dedos y rodilla. «El Diario, 2月 15»
4
Fotos: Joven hindú ganó el concurso del pene más pequeño 2014
En cuanto al tamaño de su miembro viríl, Rajeev aseguró que las mujeres jamás se quejaron de su pene y dijo: “En la India, el amor está por encima del sexo; ... «El Diario, 7月 14»
5
[Vídeo] Se rompe el pene al caerse desde el árbol donde practicaba …
... de un árbol cuando repentinamente él perdió el equilibrio y cayó desde la rama en la que estaban llevando a cabo el acto, fracturándose su miembro viríl. «Periodista Digital, 1月 14»
6
Insólito: Mantenía sexo con su novia arriba de un árbol, se cayó y se …
... arriba de un árbol cuando repentinamente él perdió el equilibrio y cayó desde la rama en la que estaban llevando a cabo el acto, rajándose su miembro viríl. «El Diario, 1月 14»
7
Casamento gay suscita polémica
Quinto, o membro viríl é extensivo ao orifício vaginal. Algumas perguntas: Se os pois de qualquer homossexual não fossem heterossexuais, eles teriam nascido ... «AngoNotícias, 5月 13»
8
Multan a Pereiro por insultar a un policía que se estaba masturbando
... una persona estaba desnuda en una zona que no era nudista pasándose la mano varias veces por su miembro viríl", dijo en declaraciones a Radio MARCA. «marca.com, 1月 12»
9
Turismo arqueológico en Catamarca, la máquina del tiempo
Siete megalíticos en piedra pircada significan la presencia viríl del aborigen. No faltan la típica tinaja santamariana y el sol INTI, la energía que se posesiona de ... «ADN Mundo, 3月 07»
参照
« EDUCALINGO. Viríl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/viril>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA