"vorbíre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でVORBÍREの発音

vorbíre

ルーマニア語でVORBÍREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvorbíreの定義

VORBÍRE〜i f。1）言語を使用した情報の送信。 話すことの事実。 ＆＃X25ca。 公衆の中で無料で美しい挨拶をする。 2）音韻的、語彙的および文法的なシステムからなる人々の間のコミュニケーションの主な手段。 言語; 言語; 3）話す方法。 表現の方法。 / V. 話す

ルーマニア語で«VORBÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vorbíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

alocuțiúne · cuvấnt · cuvântáre · dialéct · discúrs · térmen · vórbă

ルーマニア語で«VORBÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«vorbíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tăcére

VORBÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvorbíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvorbíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vorbíre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 演讲
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: discurso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: speech
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: भाषण
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: خطاب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: речь
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: discurso
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বক্তৃতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: discours
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: ucapan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Sprache
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: スピーチ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 연설
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: wicara
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: lời nói
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பேச்சு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: भाषण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: konuşma
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: discorso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: przemówienie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: мова
• ルーマニア語: vorbíre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ομιλία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: toespraak
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tal
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tale

«VORBÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvorbíreの使いかたを見つけましょう。vorbíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Metodica predării limbii și literaturii Române - Pagina 77

... comunicärii orale: râspunsul corect la întrebari, sustincrea unui dialog, prezen tarca ицor succinte descrieri sau naratiuni, rezumarea §i prezentarca unui contjnut, redarca unui text dialogat în vorbíre indirectä, explicarca §i moti- varca ideilor, ...

Vistian Goia, ‎Ion Drăgotoiu, 1995

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 601

VORBÍRE s. f. I. Grai. Ei simt c-a lor vurbire-i mai slabä, lot mai slabu. O.I 97/35 IV. 1]. Q (Construct metafórica) Л cere vegjuiiitele vorblrii v. v e s m î n t [V. 1]. 2. Conversare, discutée. C'a о mreajä neugrú cu nasal lungit, cu cáciula tásala pe ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 557

259,3; vorbíre, sf. parler; parole b. 100,3; vorbitór, aj. s. parlant; parleur b. 135, 3. 298,2; limba сё _, langue parlée b. 252 (7. voroavà, vorovese). 761'1110, sm. (1) gouverneur; ministre de l'intérieur; portier; intendant; maire 45. 68,2. 75,3. 152.

Moses Gaster, 1891