"vulgaritáte"辞典でのルーマニア語の意味

VULGARITÁTEの語源

lat. vulgaritas, ~atis, fr. vulgarité

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVULGARITÁTEの発音

vulgaritáte

ルーマニア語でVULGARITÁTEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvulgaritáteの定義

VULGARITTE〜f。1）下品な性格。 無礼; つまらないです。 2）特にpl。 虐待。

ルーマニア語で«VULGARITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vulgaritáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mitocăníe · obscenitáte

ルーマニア語で«VULGARITÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«vulgaritáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

delicatéțe · elegánță · finéțe · grațiozitáte · nobléțe · rafinamént

VULGARITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvulgaritáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvulgaritáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vulgaritáte»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 粗俗
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: vulgar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: vulgar
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अशिष्ट
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مبتذل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: вульгарный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: vulgar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অভদ্র
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: vulgaire
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kesat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: vulgär
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 低俗
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 저속한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: vulgar
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tầm thường
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கொச்சையான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अश्लील
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: bayağı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: volgare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wulgarny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: вульгарний
• ルーマニア語: vulgaritáte
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: χυδαίος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vulgêre
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: vulgär
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: vulgær

«VULGARITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvulgaritáteの使いかたを見つけましょう。vulgaritáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Illustr. et rev. D. Caesaris Argeli ... De acquirenda ... - Pagina 335

... ne fidem lxderct contra naturalem xquiratem^ad/.i, C.de paEI.I. i .C. de conflit, pifyfn.cum vulgar, ita te- ftatus eft, alio modo difpofiturus , nifi contraxif- (êt ; & maxime quidem , quia in primo cafu fa- cilè crcdebat fe porhx obligatum cfle -Jecundo ...

Cesare Argeli, ‎Pierre Borde ((Lyon)), ‎Laurent Arnaud ((Lyon)), 1655