アプリをダウンロードする
educalingo
арестовывать

"арестовывать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でАРЕСТОВЫВАТЬの発音

[arestovyvatʹ]


ロシア語でАРЕСТОВЫВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのарестовыватьの定義

不完全なオーバーホールを誘発する。 1)投獄するために、誰かを自由奪取して投獄する。 2)逮捕を科す。 3)印刷された作品を流通から取り出すか、その配布を禁止する。


АРЕСТОВЫВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать · взнуздывать

АРЕСТОВЫВАТЬのように始まるロシア語の単語

арековый · арена · аренда · арендатор · арендаторский · арендный · арендование · арендовать · арендоваться · ареометр · ареопаг · арест · арестант · арестантка · арестантская · арестантский · арестованная · арестованный · арестовать · арестовываться

АРЕСТОВЫВАТЬのように終わるロシア語の単語

взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать · вмуровывать

ロシア語の同義語辞典にあるарестовыватьの類義語と反意語

同義語

«арестовывать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

АРЕСТОВЫВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語арестовыватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのарестовыватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«арестовывать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

逮捕
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

arrestar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

arrest
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरफ्तारी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اعتقال
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

арестовывать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

prender
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেফতার
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

arrêter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Festnahme
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyekel
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bắt giữ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கைது
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अटक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tutuklama
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

arresto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

aresztować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заарештовувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

arestare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hegtenis
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

arrestera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

arrestere
5百万人のスピーカー

арестовыватьの使用傾向

傾向

用語«АРЕСТОВЫВАТЬ»の使用傾向

арестовыватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«арестовывать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、арестовыватьに関するニュースでの使用例

例え

«АРЕСТОВЫВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からарестовыватьの使いかたを見つけましょう。арестовыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Five hundred one Russian verbs - Страница 2
(о аггез(, зеке ШРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ арестовывать кого - что Я арестую всех. Активистов арестовывали. В Лондоне арестован убийца. I ат агге8пп§ еуегуопе. ТЬеу агге81ес1 те ас1т81з. А тигс1егег \уаз ...
Thomas R. Beyer, 2007
2
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
ГРЯ 1960: 456-457 относит глагол арестовать к двувидовым глаголам и замечает, что "стремление к разграничению и ясному выражению видовых значений и в глаголах с двумя видовыми значениями ведет, с одной стороны, ...
Adriana Pols, 1993
3
Словарь грамматических трудностей русского языка: - Страница 166
Татьяна Фëдоровна Ефремова, Виталий Григорьевич Костомаров. 3. буд, и наст, арестую, арестуешь, арестует, арестуем, арестуете, арестуют (11 1.2. Б 1а) 4. прош.: для ев — арестовал, арестовала, арестовало, арестовали; ...
Татьяна Фëдоровна Ефремова, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1997
4
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 1
IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT арестовываю арестовываешь арестовывает арестовываем арестовываете арестовывают PAST арестовывал арестовывала арестовывало арестовывали FUTURE буду арестовывать будем ...
Jack Franke, 2011
5
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
АРЕСТОВАТЬ. См. Арестовывать. АРЕСТОВАТЬСЯ, т у е т с я, несов. Устар. Страд, к арестовать; арестовываться. Аресты производились на скорую руку, чтобы несомненно было, что не по существу дела арестуется человек, а с ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
6
Опыт теории лингвистических моделей "Смысл-Текст": ...
ЗАДЕРЖИВАТЬ II — лишать свободы человека, пытающегося скрыться путем движения или маскировки [т. е. не находящегося у себя дома или в специальном убежище] ХВАТАТЬ « АРЕСТОВЫВАТЬ 1 [пейоративно по отношению ...
Игорь Александрович Мельчук, 1974
7
Krasnoe koleso: povestvovanʹe v otmerennykh srokakh
Пошли толпой арестовывать бывшего полицеймейстера Церешкевича, ещё при прежней власти ушедшего в отставку. Церешкевич поспешил в милицию сам и просил его арестовать. Толпа повалила арестовывать бывшего ...
Aleksandr Isaevich Solzhenit͡syn, 1991
8
Sobranie sochinenii虇 - Том 19 - Страница 162
Пошли толпой арестовывать бывшего полицеймейстера Церешкевича, ещё при прежней власти ушедшего в отставку. Церешкевич поспешил в милицию сам и просил его арестовать. Толпа повалила арестовывать бывшего ...
Solzhenit汀s锔nAleksandr Isaevich, 1991
9
Krasnoe koleso: Uzel IV. Aprelʹ semnadt︠s︡atogo - Страница 162
Пошли толпой арестовывать бывшего полицеймейстера Церешкевича, ещё при прежней власти ушедшего в отставку. Церешкевич поспешил в милицию сам и просил его арестовать. Толпа повалила арестовывать бывшего ...
Aleksandr Isaevich Solzhenit͡syn, 1991
10
Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе ...
Аресты различаются по серьезности заданного обыска, опечатку комнат или квартиры; по необходимости арестовать вслед за мужем и жену, а детей отправить в детдом. Есть целая наука обыска. Следователь при обыске не ...
Анатолий Евгеньевич Ивахин, ‎Павел Яковлевич Прыгунов, 2008

用語«АРЕСТОВЫВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からарестовыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Навальный сообщил, что приставы пришли арестовывать его …
Российский оппозиционер Алексей Навальный сообщил, что вечером во вторник приставы пришли к нему домой арестовывать его имущество. «BBC Russian, 10月 15»
2
Комитет по собственности предлагает арестовывать активы …
Комитет по вопросам собственности Госдумы одобрил законопроект, который позволит арестовывать собственность иностранных государств на ... «Газета.Ru, 9月 15»
3
Источник: ВМС Евросоюза будут арестовывать суда …
Совет Евросоюза одобрил в понедельник проведение второго этапа военно-морской операции ЕС в Средиземноморье EUNAVFOR Med против ... «Взгляд, 9月 15»
4
В России больше нельзя арестовывать недвижимость на …
В России с 15 сентября 2015 года вступили в силу поправки к Федеральному закону от 29 июня 2015 года за номером 190-ФЗ "О внесении изменений в ... «NEWSru.com, 9月 15»
5
Власти Венгрии готовы арестовывать нелегальных мигрантов
Как заявил премьер-министр Виктор Орбан, тысячи мигрантов, въехавшие в страну за последние недели, "бунтовали против местной полиции", однако ... «BBC Russian, 9月 15»
6
Венгрия намерена арестовывать нелегалов
Власти Венгрии предупредили о намерении арестовывать всех мигрантов, которые игнорируют местные законы. Ожидается, что с 15 сентября всех ... «НТВ.ru, 9月 15»
7
Венгрия: незаконно пересекающих границу беженцев будут …
Венгрия с 15 сентября начнет арестовывать мигрантов, незаконно пересекающих границу страны. Об этом заявил премьер-министр Виктор Орбан. «euronews, 9月 15»
8
Почему США могут арестовывать чиновников ФИФА в Швейцарии?
Тот факт, что Швейцария согласилась арестовать функционеров из ФИФА, сам по себе не означает, что их гарантировано экстрадируют в США, чтобы ... «inoСМИ.Ru, 5月 15»
9
Отказавшихся от теста на алкоголь пешеходов будут …
Отказавшихся от теста на алкоголь пешеходов будут арестовывать. 21.05.2015, 18:48. Госдума планирует принять 22 мая в окончательном чтении ... «Газета.Ru, 5月 15»
10
За ношение георгиевской ленты на Украине будут арестовывать
В МВД Украины намерены законодательно запретить ношение георгиевских лент в стране. Об этом сообщил советник главы украинского МВД Антон ... «Медиагруппа "Звезда", 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Арестовывать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/arestovyvat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA