アプリをダウンロードする
educalingo
благопристойно

"благопристойно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЛАГОПРИСТОЙНОの発音

[blagopristoyno]


ロシア語でБЛАГОПРИСТОЙНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのблагопристойноの定義

形容詞については、まともなものを参照してください。


БЛАГОПРИСТОЙНОと韻を踏むロシア語の単語

бесперебойно · беспокойно · достойно · запойно · застойно · знойно · неблагопристойно · недостойно · непокойно · непристойно · неспокойно · нестройно · покойно · послойно · предостойно · преспокойно · пристойно · разбойно · спокойно · стройно

БЛАГОПРИСТОЙНОのように始まるロシア語の単語

благообразно · благообразный · благопожелание · благополучие · благополучно · благополучный · благоприобретать · благоприобретение · благоприобретенное · благоприобретенный · благопристойность · благопристойный · благоприятно · благоприятность · благоприятный · благоприятствование · благоприятствовать · благоразумие · благоразумничать · благоразумно

БЛАГОПРИСТОЙНОのように終わるロシア語の単語

безаварийно · безыдейно · бескрайно · благоговейно · буйно · галантерейно · елейно · затейно · идейно · келейно · комедийно · линейно · незатейно · необычайно · пародийно · первостатейно · посемейно · постатейно · прямолинейно · убойно

ロシア語の同義語辞典にあるблагопристойноの類義語と反意語

同義語

«благопристойно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЛАГОПРИСТОЙНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語благопристойноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのблагопристойноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«благопристойно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

体面
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

decentemente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

decently
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्टता से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

باحتشام
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

благопристойно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

decentemente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নম্রভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

décemment
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sopan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

anständig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

きちんと
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

친절하게
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

patut
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lịch sự
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்காக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य रीतीने
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

adam gibi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

decentemente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyzwoicie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

благопристойно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

decent
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ευπρεπώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hyggligt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sømmelig
5百万人のスピーカー

благопристойноの使用傾向

傾向

用語«БЛАГОПРИСТОЙНО»の使用傾向

благопристойноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«благопристойно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、благопристойноに関するニュースでの使用例

例え

«БЛАГОПРИСТОЙНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からблагопристойноの使いかたを見つけましょう。благопристойноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 123
БЛАГОПРИСТОЙНО (2). Нареч. к благопристойный в I знач. Не смею вам стихи Баркова Благопристойно перевесть, И даже имени такого Не смею громко произнесть! С, 80.8. Прочие все одеты были благопристойно: покойницы в ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Свойство по знач. прил. благопристойный; приличие. Напрасно возражала она [Лиза] самой себе, что беседа их не выходила из границ благопристойности, .. совесть ее роптала громче ее разума. Пушк. Барышня-крест. Я сразу ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Благопристойные мужья Для умных жен Необходимы. Пушкин. К Родэянке Син.: приличный, пристойный, благочинный ( сстар.). Ант.: неприличный, непристойный. Благопристойно, нареч. Одеваться благопристойно. Желание ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
4
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
Нападенйе; стремленйеабыстрое движение, нашествие, иабъгъ; приступъ, атака, извержение, › выступленйе;стренительносшь, быстрота. {hun/Inl' (lr, np. пристой— ный, приличный, удобный, годный, благопристойный; ксташи, ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 110
Ж, 125.33. О благопристойиее: Ж, 12.27, 125.33. БЛАГОПРИСТОЙНО (2). Нареч. к б л а — гопристойный в 1 знач. Не смею вам стихи Баркова Благопрнстбйно перевесть‚ И даже имени такого Не смею громко произнесть! С, 80.8.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
6
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Мodestement, adv. скромно; смирно; смиренно. дuоdestre, s. f. скромность; благопристойность; смирность; цѣломудріе; стыдливость. Моdicité, s. Т. посредственность; малость 3 Скудность, Час, П. благопристойно; Лodicatit, tue, adj.
B. Oertel, 1842
7
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 73
Моdeste, adi. скромный; благопристойный; смирный; смиренный; — un habit —, скромное, благопристойное платье; — une dépensе -, умѣренныя издержки; ... Модestement, adv. скромно; благопристойно; смирно; смиренно.
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
8
Hellēno-Rhōssikon-Gallikon lexikon: A - L - Том 1 - Страница 260
_ 'Нимф—0700; ‚ З l 'E1/Muang, инд. благопристбйпый, (maroalâiiiihiñ, an, bienséant , te, décent, te. 'Еж/левиты , ‚и'. юга , благолЁпно, благопристойно украшйю, bien parer , bien orner. вЕилоёшщю: ‚ тов, тд ‚ до. бдагол'Ъпное ...
Dositheos Komas, 1811
9
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... сравн. ст. благообразнее, разг. благообразней благополучно, нареч. и прилагат.; сравн. ст. благополучнее, разг. благополучней благопристойно, нареч. и прилагат.; сравн. ст. благополучнее, разг. благополучней благопристойно ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
10
Курс общаго гражданскаго права Россіи - Том 1 - Страница 268
Бракъ таковой признается противнымъ общественной благопристойности. 1374 (38). Если бракъ тѣлеснымъ союзомъ не совершился, и по рѣшенію духовной власти признанъ будетъ недѣйствительнымъ, или прекратится ...
Кронид Иванович Малышев, 1880

用語«БЛАГОПРИСТОЙНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からблагопристойноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
МВД: запросов о педофилах из Казахстана не поступало
... что не готовы нарисовать портрет типичного педофила, но подчеркнули, что эти люди внешне выглядят вполне благопристойно, у них все в порядке в ... «Sputnik Беларусь, 9月 15»
2
«ЛЁГКИЕ» ДЕНЬГИ
Офис выглядел благопристойно, докумен ты оформляли приветливые ме- неджеры, — го- ворит Владлен КОНЕВЦЕВ. — Для надёжности один из них ... «АиФ Тверь, 9月 15»
3
Стоит ли жить с нелюбимой женой?
И они будут вести себя с нами благопристойно. В результате – гармония и благополучие, полное любви. Наша религия дозволяет взять более одной ... «Ислам.Ру, 8月 15»
4
Главный художник Новосибирска уволен, потому что не …
... павильонов, киосков, городской мебели, Это необходимо для того, чтобы город выглядел благопристойно», – говорит Александр Ложкин. По мнению ... «Континент Сибирь, 8月 15»
5
США совершили «гангстерский накат» на мировой футбол
В общем, на первый взгляд все чинно и благопристойно. Однако совершенно непонятно, почему за проведение расследования принялись именно США, ... «Ридус, 5月 15»
6
Лихолетье, или Герой и Герман
Он может поощрять благотворительность — а может заказать убийство: всё будет исполнено аккуратно, благопристойно, буднично, без героического ... «Свободная пресса, 5月 15»
7
Отчет Медведева: в Думе пахло грозой
Нет, внешне всё выглядело чинно и благопристойно. Дмитрий Медведев, имея за спиной полную президентскую поддержку, высказанную на «прямой ... «Федеральное агентство новостей No.1, 4月 15»
8
Итог саммита ССАГПЗ — «арабского НАТО» не будет
На бумагах, подписанных по итогам саммита, все выглядит благопристойно и внушительно. Принято решение о создании общего военно-морского ... «Кавполит, 12月 14»
9
Как стильно встретить Рождество-2014: припанкованная елка …
Это модное веяние подойдет "тем, кто потихоньку, когда дети ложатся спать, заменяет все украшения на елке, чтобы они выглядели благопристойно", ... «Inopressa, 12月 14»
10
Chery Tiggo 5: прощание с «рафиком»
... низу кузова – все просто и весьма прилично. Не отягощенная внешней запаской пятая дверь научилась благопристойно открываться вверх, а не вбок. «За рулем, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Благопристойно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/blagopristoyno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA