アプリをダウンロードする
educalingo
девство

"девство"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でДЕВСТВОの発音

[devstvo]


ロシア語でДЕВСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのдевствоの定義

マーシーcf。 時代遅れの 1)少女時代と同じ。 2)独身と同じ。


ДЕВСТВОと韻を踏むロシア語の単語

баловство · бунтовство · вдовство · ведьмовство · воровство · державство · жениховство · звероловство · китоловство · колдовство · королевство · кумовство · лукавство · мотовство · народоправство · неистовство · отцовство · плутовство · поповство · приставство

ДЕВСТВОのように始まるロシア語の単語

девкин · девон · девонька · девочка · девочкин · девственник · девственница · девственно · девственность · девственный · девствовать · девушка · девушкин · девушкой · девчата · девчачий · девчонка · девчонкин · девчонкой · девчонкою

ДЕВСТВОのように終わるロシア語の単語

аббатство · авторство · автохозяйство · агентство · адвокатство · птицеловство · рыболовство · самодержавство · самоуправство · сватовство · толстовство · фатовство · франтовство · хвастовство · хлестаковство · хлыстовство · чувство · шаловство · шельмовство · шутовство

ロシア語の同義語辞典にあるдевствоの類義語と反意語

同義語

«девство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДЕВСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語девствоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдевствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«девство»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

童贞
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

virginidad
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

virginity
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कौमार्य
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بتولية
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

девство
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

virgindade
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কুমারীত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

virginité
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

keperawanan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Jungfräulichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

純潔
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

처녀
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

virginity
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trinh
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கன்னித்தன்மையை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bakirelik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

verginità
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dziewictwo
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дівоцтво
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

virginitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παρθενιά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

maagdelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oskuld
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

jomfrudom
5百万人のスピーカー

девствоの使用傾向

傾向

用語«ДЕВСТВО»の使用傾向

девствоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«девство»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、девствоに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕВСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдевствоの使いかたを見つけましょう。девствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Столп и утверждение истины: опыт православной теодицеи
егда видит ловца, выше возлегает; так и любящия девство неудобь уловлени бывают от ловца диавола. 705 В шуйце же имать свиток, в нем же вписаны недоведомые и со- кровенныя тайны Божий: непостижимо бо суть ...
Павел Александрович Флоренский, 2003
2
София Премудрость Божия: выставка русской иконописи ...
Над ушами девы тороки (ленты), подобно ангельским, — символ девственной жизни, равной ангельской. Тороки же «суть покоища Святого Духа», т.е. Девство осеняется Святым Духом. Венец царский — знак того, что смиренная ...
Лев Исаакович Лифшиц, ‎Вера Григорьевна Брюсова, ‎Анатолий Михайлович Лукашов, 2000
3
Литературная учеба - Выпуски 1-3 - Страница 96
(на Гороховой по дедам) * • * Девство до-брачное, непременное с девства, с жестокостью требования его — только и объяснимо из «фаллического культа»: «принести на жертвенник ему непорочное, чистое, нетронутое без ...
Максим Горкий, 1989
4
Журнал Московской Патриархии - Страница 37
Никто же не узрит Бога не стяжавый чистоту; есть бо воистикну чудно девство чисто, ангелом со- причастно, яко же пишет святый Амфилохий Иксниский. Чудно девство, яко горним силам совокуплялся, яко безплотных точно ...
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1969
5
Бог и мир (миросозерцание отца Сергия Булгакова)
И как целомудрие есть совершенная сброшенность в Богу, при отсутстшш всякого многоцсвтрзшма, разрушающего цельность, со разворачивающего, (развращающего), или сила продленного Девства, то и Богоматерь есть ...
Л.А. Зандер, 2013
6
История русской риторики: Хрестоматия : Учебное пособие
Ин довод: девство есть лучшая красота в мире; монашеский чин есть девство; убо монахови чин есть лучшая красота в мире. Зде являеши, яко монашеский чин всему миру красота есть и удобрение девственный сушь.
Владимир Иванович Аннушкин, 1998
7
Граф Алексей Григорьевич Орлов-Чесменский в Москве
Потом графиня перешла к другому вопросу и спросила Фотия: «Отче, скажи мне, как духовное девство блюсти?» На этот важный вопрос Фотий отвечал следующим образом: «Что ты мне говоришь о сем, для тебя еще не ведомом ...
Олег Иванов, 2002
8
Подвиг жизни во Христе - Страница 37
Об этом-то именно девстве, как одной из наивысших христианских добродетелей, и предлежит ныне наше слово. Но прежде чем говорить о нем, рассмотрим, каковы его основания в Священном Писании и в Св. Предании ...
Антоний Граббе (Епископ.), 1997
9
Собрание сочинений: - Страница 179
Мне припоминается при этом юноша, ушедший опечаленным от Господа после предложения отказаться от своего богатства. Однако в нагорной проповеди о блаженствах умалчивается о девстве э. Из этого умолчания Господа о ...
Vasiliĭ Vasilʹevich Rozanov, ‎Aleksandr Nikolaevich Nikoli︠u︡kin, 1995
10
Социально-политическая реальность и социодинамика ...
В вопросе отношения церкви к институту брака философы выделяли ряд аспектов: 1) антагонизм девства и брака; пола и брака; греха и брака; . 2) происхождение и цели брака; 3) любовь и брак в церковной интерпретации; ...
Николай Петрович Медведев, 2007

用語«ДЕВСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдевствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Память святых мучеников Киприана и Иустины
... заблуждения и приведя к истинной вере отца и мать, она посвятила себя Небесному Жениху и проводила время в посте и молитве, сохраняя девство. «Новости Орловско-Ливенской епархии, 10月 15»
2
Житие и страдание святого священномученика Григория …
Такая и была найдена в лице христианки Рипсимии, которая, обручивши свое девство Христу, проживала в посте и молитвах в девичьем монастыре ... «Православие.Ru, 10月 15»
3
Про святых родителей и судей «с худыми мыслями»
говорит церковная тетушка. – До брака девство соблюдать!» Женщина доведена до слез, пытается отойти, поставить свечу перед иконой Богородицы, ... «Православие и мир, 9月 15»
4
28 августа верующие просят помощи и заступничества у Царицы …
В рождестве девство сохранила еси, во успении мира не оставила еси, Богородице: преставилася еси к животу, Мати сущи Живота, и молитвами ... «УНИАН, 8月 15»
5
Поймать граммар-наци и сохранить девство. Пора ли валить …
Медсестра нашла пластырь в стоке морга. Присылайте людей с украинскими флагами. Граммар-наци на марше. «Нам надо сохранить девство» ... «Радио Свобода, 5月 15»
6
Общественная палата предложила ввести раздельные классы …
Надо нам сохранить девство, но оно бывает не только физическое — еще интеллектуальное и духовное. Давайте начнем пропагандировать ранний ... «Сибирский Деловой Портал, 5月 15»
7
«Мы тормозим это победоносное шествие антихриста»
Надо нам сохранить девство, но оно бывает не только физическое — еще интеллектуальное и духовное. Давайте начнем пропагандировать ранний ... «Lenta.ru, 5月 15»
8
Богослужебные указания за 21 сентября 2015 года
... душе́ моя, преславное рождество Божия Матере». На литургии вместо «Достойно» - «Величай, душе́ моя… Чужде ма́терем девство…» (до отдания). «Официальный портал Московской Патриархии, 1月 15»
9
17 октября Православная Церковь чтит память преподобного …
Он вступил в брак по желанию родных, но по согласию с супругой сохранил девство и стал жить с ней как брат с сестрой. 20 лет духовные супруги ... «УНИАН, 10月 14»
10
Святитель Игнатий (Брянчанинов) о подлинном лице …
Они называют девство противоестественным, противным воле, благословению, повелению Бога"[5]. Святитель Игнатий (Брянчанинов) не мыслил пути ... «Информационное агентство "Русская линия", 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Девство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/devstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA