アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virginité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIRGINITÉの発音

virginité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRGINITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIRGINITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«virginité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
virginité

処女

Virginité

バージニアシティーは性的虐待を経験したことのない大人の状態です。 La virginité est l'état d'une personne pubère, ou adulte, qui n'a jamais eu de relations sexuelles.

フランス語辞典でのvirginitéの定義

辞書の処女の定義は、処女の人の状態です。 セックスをしたことのない人の状態。

La définition de virginité dans le dictionnaire est état d'une personne vierge. État d'une personne, qui n'a jamais eu de relations sexuelles.

フランス語辞典で«virginité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRGINITÉと韻を踏むフランス語の単語


adultérinité
adultérinité
affinité
affinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
divinité
divinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
féminité
féminité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
salinité
salinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
électro-affinité
électro-affinité

VIRGINITÉのように始まるフランス語の単語

virevoltant
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginal
virginale
virginalement
virginie
virginipare
virgouleuse
virgulaire
virgule
virguler
viride
viridité
viriel
viril
virilement
virilisant

VIRGINITÉのように終わるフランス語の単語

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

フランス語の同義語辞典にあるvirginitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIRGINITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«virginité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virginitéのフランス語での同義語

«virginité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRGINITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virginitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvirginitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«virginité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

童贞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

virginidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

virginity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कौमार्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عذرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

девственность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

virgindade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুমারীত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

virginité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keperawanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jungfräulichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

処女
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

처녀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

virginity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trinh tiết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கன்னித்தன்மையை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bakirelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verginità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziewictwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незайманість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

virginitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρθενιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maagdelikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

virginity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jomfrudom
5百万人のスピーカー

virginitéの使用傾向

傾向

用語«VIRGINITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«virginité»の使用頻度を示しています。
virginitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virginité»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRGINITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virginité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virginité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、virginitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VIRGINITÉ»の引用

virginitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Maréchal de Bassompierre
La virginité est le plus riche trésor des filles, mais il est bien malaisé de garder longtemps un trésor dont tous les hommes possèdent la clé.
2
George-Day
Il n'y a pas de virginité qui vaille l'expérience.
3
Jean-Marie Poirier
Il existe, dans le domaine sentimental, une virginité des mots ; ils la perdent non d'être prononcés, mais entendus une première fois.
4
Laurent Graff
L’amour a besoin de virginité, de fraîcheur.
5
Karl Kraus
On considère comme normal de vénérer, en général, la virginité et d’aspirer ardemment, en particulier, à sa destruction.
6
Georges Clemenceau
L'honneur, c'est comme la virginité, ça ne sert qu'une fois.
7
Karl Kraus
L’idéal de la virginité est l’idéal de ceux qui veulent dépuceler.
8
Honoré de Balzac
Le repentir est une virginité que notre âme doit à Dieu : un homme qui se repent deux fois est donc un horrible sycophante.

«VIRGINITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvirginitéの使いかたを見つけましょう。virginitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virginité
Dans une campagne perdue, une jeune fille d’un autre temps parle à ses pensées.
Michel Chaillou, 2007
2
Nature et virginité: considérations physiologiques sur le ...
Mais, ce quiestblen plus remarquable encore, Mahomet lui-même, ce voluptueux législateur de l'Asie, a été obligé de rendre hommage à la virginité, et nous lisons dans M. de Maistre ce passage de l'Ai— coran : «Les disciples de Jésus ...
Jean-Ennemond Duffieux, 1858
3
Virginité féminine (La): Mythes, fantasmes, émancipation
Pour tenter de comprendre ces contradictions, le nouveau livre d’Yvonne Knibiehler interroge Pallas Athéna et la Vierge Marie, les houris d’Allah, Jeanne d’Arc et Thérèse d’Avila, les anatomistes, les théologiens, les ...
Knibiehler Yvonne, Yvonne Knibiehler, 2012
4
Le Chapelet de virginité. Précédé d'une introduction de M. ...
maculée, soulliée et dessirée pour sa blancheur et tendreté. Ainsi est il de se virginité. Selle se met en bas, c'est assavoir à aymer les choses terriennes' et créatures humaines par amour charnel, elle est en péril d'estre tantost soulliée ou ...
‎1862
5
Deffence de la virginité perpetuelle de la mere de dieu, ...
purouvrage du S. Esprit aye blesse' lac- Virginité de la Mere; il n'apas dit- que Saint Ioseph aye rien contribué àz cetœ" Conception ;, il n'a pas dit encor que cette Bien . heureuse Mere-aye cesse' d'étre Vierge en l'Ensante-- ment méme ...
ÿtienne Le Camus, Louis Rivail, 1680
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Accusé de plusieurs erreurs par saint Boniface, 32 et n. 1. VIRGILE (Saint), évêque de Salzbourg. Son épitaphe, XII, 477. VIRGINITÉ. [Deux épîtres de saint Clément, pape, sur la Virginité, I, 349 et suiv. Voyez saint Clément, pape, et Vierges.] ...
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
7
Le Tasfich en Tunisie: Un rituel de protection de la ...
Cet ouvrage se propose de nuancer l'image que l'on prête habituellement aux pays maghrébins, à savoir un monde où la femme est opprimée, privée de toute liberté - particulièrement sexuelle - soumise à une norme religieuse et ...
Ibtissem Ben Dridi, 2004
8
Les cohabitations suspectes: Comment observer la virginité
Comment observer la virginité. Jean Chrysostome.
Saint John Chrysostom, Jean Dumortier, 1955
9
Le renoncement à la chair: virginité, célibat et continence ...
Peter Brown, savant anglais émigré de Oxford à Princeton via Berkeley, est l'historien à qui l'on doit la revitalisation érudite et sensible des premiers siècles de notre ère, ces cinq cents ans trop souvent traités comme une ...
Peter Brown, 1995
10
Tout est bien qui finit bien
Il n'est pas de bonne politique, dans le gouvernement de la Nature, De sauvegarder la virginité. La perte de la virginité accroît le "produit national brut", Et jamais vierge ne fut conçue sans qu'un pucelage ne fût perdu. Vous avez été coulée ...
‎1998

用語«VIRGINITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirginitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnac (56) : Lafesse se met en scène
Car l'enfant de Pontivy est revenu au pays l'espace d'un été pour se refaire une virginité ou plutôt tester son nouveau One Man Show qui ... «Francetv info, 7月 15»
2
Double exposition de John Bulteel
Cette fois, il s'est attaqué à la tradition du jardin clos: «Il s'agit d'un symbole de pureté, de virginité que l'on retrouve dans les peintures du ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
La pédale est morte
Le foot essaie péniblement de se laver de ses magouilles et pots-de-vin, un peu comme s'ils voulaient se refaire une virginité. Même si faut pas ... «GamAlive.com, 7月 15»
4
La série "Journal d'une ado hors norme" diffusée dès ce soir sur …
Malgré sa mère excentrique et ses problèmes de poids, Rae veut vivre à fond et surtout perdre sa virginité. 1996. Stamford, Linconshire, Rae ... «Le Zapping du PAF, 7月 15»
5
Moi Bidool, réfugiée syrienne, enceinte à 13 ans d'un homme deux …
L'isolement social qui les guette en cas de rejet et l'impossibilité de se remarier après avoir perdu leur virginité pousse les femmes à la ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Paris: Un homme interpellé pour une agression sexuelle dans le métro
Interpellé à son domicile, l'individu est placé en garde et reconnaît les faits qu'il explique « par sa virginité », note la source policière. «20minutes.fr, 7月 15»
7
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
Autre mensonge, le mythe de la virginité que perpétuent toutes les couches de la société, pendant que les jeunes filles de la bourgeoisie et ... «RFI, 7月 15»
8
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
Ne vaut-il pas mieux ménager son avenir sous les ors de la République hellénique et se refaire une virginité face aux vrais pouvoirs qui se ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
“UnREAL”: la nouvelle série subtile et trash sur les dessous de la …
C'est à dire de la télévision bien trash: une jeune femme qui perd sa virginité à l'écran, une confrontation entre deux prétendantes qui finit en ... «Les Inrocks, 7月 15»
10
Non au « savon de la virginité » !
D'autant plus que le « savon de la virginité » est unanimement critiqué par les professionnels de la santé : en bouleversant l'équilibre de la ... «Femme Actuelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Virginité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/virginite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z