ロシア語でДОРАБАТЫВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«дорабатывать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのдорабатыватьの定義
不完全なオーバーホールを行った。 ネパレ。 1）まったくありません。 作業を終了します。 2）残りの期間を作業します。 3）一定期間まで働きます。 4）トランス。 必要なレベルに何かをもたらすための追加作業、状態。 改善する。 ДОРАБАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) неперех. Заканчивать работу. 2) Работать оставшийся срок. 3) Работать до определенного срока. 4) перех. Дополнительной работой доводить что-либо до необходимого уровня, состояния; совершенствовать.
ロシア語辞典で«дорабатывать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ДОРАБАТЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
дорабатыватьの使いかたを見つけましょう。
дорабатыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 91
Рана быстро заживет, если ее сразу ... перекисью водорода или йодом. 9. Завод, на котором нефть ... в бензин, называется нефтеперерабатывающим заводом. ДОРАБАТЫВАТЬ / ДОРАБОТАТЬ 1. Работать до какоголибо срока, ...
Э. Аркадьева, И. Марчук, Г. Горбаневская, 2015
2
Стенограмма заседаний: Бюллетень - Выпуски 31-46 - Страница 22
Основания нам казались достаточными, поэтому мы рекомендовали Думе поддержать законопроект в первом чтении при условии доработки и уточнения ряда норм для остальных сфер деятельности. Сегодня существует и ...
Русся (Федератион). Федеральное Собрание. Государственная Дума, 2004
3
Азбука программирования в 1С:Предприятие 8.2 - Страница 10
Хочется большего: научиться дорабатывать программу или вообще разработать новую под текущие задачи. Для системы "1С:Предприятие" это особо актуально, поскольку она открыта для настройки и доработки и имеет ...
Ощенко Игорь Арнольдович, 2013
4
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 380
$е 4еЬо п. к сети. 2. раз$. к дорабатывать доработать, -таю, -таешь аок. к дорабатывать 1. (нбрму, деталь) йойё1а11, зкоп- 6Ш ргас1 па дет; (дрйму, рукопись романа, проект) йейпШупё уургасоуаИ, ргоргасоуаИ, 1ёре уургасоуаИ, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
5
Бизнес-журнал, 2013/03: - Страница 86
В. Verteco. очень. любят. дорабатывать. стандартное. оборудование. инновации. «собственного. посола». —. один. из. способов. снизить. издержки. и. повысить. качество. работ. Нестандартный В стране чудес Сергей ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2013
6
Бюллетень заседания Государственной Думы
Его можно принимать, дорабатывать во втором чтении, тем самым показав, что Государственная Дума озабочена этой проблемой. Если мы сегодня его отклоним, я вас уверяю: никакие "круглые столы", никакие созданные новые ...
Русся (Федератион). Государственная Дума, 2004
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 314
Напоить допьяна. ДОРАБАТЫВАТЬ, дорабатываю, дорабатываешь. Несов. к доработать. ДОРАБАТЫВАТЬСЯ, дорабатываюсь, дорабатываешься, несов. 1. Несов. к доработаться (разг.). 2. Страд, к дорабатывать. ДОРАБОТАТЬ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 268
дОРАБАТЫВАТЬ. см. Доработать. ДОРАБАТЫВАТЬСЯ см. Доработаться ДОРАБОТАТЬ (в знач. «работая над чемл., довести до нужного уровня»), перех., св: буд. дораббта/ю, -ешь, мн -ют; прош. дораббта/л, -а, -о, мн -И; повел.
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
9
Сессия Верховного Совета СССР: - Части 11-13 - Страница 156
Было высказано очень много мнений. Кроме того, 270 мнений и предложений высказаны комитетами и комиссиями. Товарищ Таразевич о них докладывал. Все надо собрать и отдать в комиссию по доработке Союзного Договора.
Совиет Унион. Верховный Совет, 1991
... что нами разработана только действующая модель, которую Роскосмос испытывал последние два года. По большому счету, двигатель еще дорабатывать и дорабатывать. Но даже Роскосмос соответствующими мощностями ...
用語«ДОРАБАТЫВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
дорабатыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Минкультуры: проект закона "О культуре" планируется …
Минкультуры: проект закона "О культуре" планируется дорабатывать после ... в первом чтении, а ко второму чтению документ нужно будет доработать. «Информационное агентство России ТАСС, 10月 15»
Дорабатывать процесс Савченко будем с полной отдачей
Тем не менее, дорабатывать процесс будем с полной отдачей. Когда в среду вечером прервалась видеосвязь с Петербургом, потерпевший Геннадий Т. «Интернет-газета Гарри Каспарова, 10月 15»
Путин: законы в сфере безбарьерной среды нужно дорабатывать
Законодательство в сфере обеспечения безбарьерной среды, в частности при жилищном строительстве требует дополнительной проработки, заявил ... «Information Agency CCI--Inform, 10月 15»
В Госдуме собираются дорабатывать закон «О Забвении»
В Госдуме собираются дорабатывать закон «О Забвении». Депутаты Госдумы собираются поменять систему наказаний за несоблюдение требований ... «Слово без границ, 9月 15»
Поправки в закон об эвтаназии собак в Хабаровске надо …
Поправки в закон об эвтаназии собак в Хабаровске надо серьезно дорабатывать - Воеводин. По словам депутата краевой Закдумы, хотя проблема ... «AmurMedia, 9月 15»
Дорабатывать план реализации стратегии развития Перми …
... реализации стратегии социально-экономического развития Перми с 2016 по 2020 годы. Ко второму чтению документ необходимо было доработать. «РИА ФедералПресс, 9月 15»
Предложение по организации движения около «Гагаринского …
Предложение по организации движения около «Гагаринского рынка» будут дорабатывать На комиссии по безопасности дорожного движения был ... «ИА Великий Новгород.ру, 8月 15»
Финплан Укрзализныци будут дорабатывать два министерства
Финансовый план Государственной администрации железнодорожного транспорта (Укрзализныця) будет доработан с участием Министерства ... «Новости Украины | БИЗНЕС, 8月 15»
Дорабатывать финансовый регламент РФС будут в офисе …
В конце мая в Москве состоится заседание рабочей группы по доработке финансового регламента Российского футбольного союза. Как сообщает ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 5月 15»
В России потребителям запретили дорабатывать автомобили
Отныне автомобилисты не вправе вносить никакие изменения в конструкцию автомобиля, сообщает «Российская газета», в связи с вступлением в силу ... «Новости спорта на Auto.ru, 2月 15»
