ロシア語でИГРАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«играть»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのигратьの定義
PLAY、 - Ya、you-you; 演奏; 不完全な外観1.楽しんで、楽しんでいる; 子供たちが庭で遊んでいるものを楽しみましょう。 魚は川（トランス）で遊んでいる。 マウスで猫のような人と遊ぶ（面白い、拷問する）。 ハンカチのブラシで遊ぶ（触れる）。 2.何で何の上に。 ゲームに費やす時間（2の値）。 人形をプレイする。 兵士の中で遊ぶ。 盲目の人の恋人の中で、プレイを隠して探す。 チェスをする。 サッカーをする。 ビリヤードで遊ぶ。 3.何と何が。 音楽的な仕事をする。 ワルツを演奏する。 バイオリンを弾く。 最初のヴァイオリンを演奏します（会話をする場合もあります）。 誰かの神経を再生する（意図的に神経質に刺激する、誰かに迷惑をかける）。 4.誰か。 ステージの役割を演じる、ステージ上の演劇。 役割を演じる（誰かの名前を変更したり、誰かの役目をする）。 ハムレットの役割を果たす。 再生Khlestakova。 コメディーを演奏する（ふりをするために改名され、間違いなく行動し、不承認となる）。 トランス。 誰かとkvm-thanより。 おもしろいおもちゃのように、光を当てたもので誰かを治療する。 あなたの人生をプレーする（無駄にリスクを取る）。 火災で遊んで（ジョーク）（危険なもので軽く扱う）。 人々をプレイする（自分の自由意志でそれらを扱う）。 誰かの感情を演奏する。 6.（1リットルと2リットルは消費されません）。 感情について、状態：自分自身を明示し、何らかの形で自分自身を発見する。 目では喜びを演じる。 グローイングは私の顔で遊んでいます。 7.（1リットルと2リットルは消費されません）。 音楽について：（2つの意味で）聞こえます。 音楽が再生されています。 パレードの場で行進が行われます（つまり、行進が鳴る）。 8.（1年と2年、消費されない）、トランス。 存在するためには、力で現れ、明るく動きます。 波が遊んでいる。 太陽は水面上で遊ぶ。 星は遊んでいる。 ガラスはワインを演じる。 太陽のバニーは壁で遊ぶ。 若い血が（感覚の力で）演じる。 株式取引をするには株価推測に従事することです。 寛大さの中で遊ぶことは、寛大であるふりをすることです。 あなたの目で遊んでください - 遊び心のある外観を投げる。 誰のプライドに影響を与えるような行動をとるようなプライドでプレーする、結婚式をする（古くてシンプルな） - 結婚式を祝う。 曲を再生する（古いものと古いもの） - 曲を歌う。 アラームを再生するには、アラームを通知することです。 || フクロウ。 遊ぶ、 - ええ、-yash; 演奏された（2,3,4の値に）。 || 多色 遊ぶ、наст。 消耗しない。 （2,3,4値まで）。 || 名詞ゲーム、-y、g。 ゲーム中。 I.ピアノで。 ゲームをやめてください（何も参加しないでください）。 誰かのゲームを公開する（誰かの秘密の意図を発見するため）。 ダブルと。 （両面、二重取引行動）。 ゲームのルール（また、行動規範、ビジネス管理の書かれていないルールを採用）。 ИГРАТЬ, -аю, -аешь; игранный; несовершенный вид 1. Резвясь, развлекаться; забавляться чем-нибудь Дети играют в саду. Рыба играет в реке (перен. ). Играть с кем-нибудь как кошка с мышью (забавляясь, мучить). Играть кистями платка (перебирать их). 2. во что и на чём. Проводить время в игре (во 2 значение). Играть в куклы. Играть в солдатики. Играть в прятки, в жмурки. Играть в шахматы. Играть в футбол. Играть на бильярде. 3. что и на чём. Исполнять музыкальное произведение. Играть вальс. Играть на скрипке. Играть первую скрипку (также перен. занимать руководящее положение в каком-нибудь деле; разговорное). Играть на чьих-нибудь нервах (перен. намеренно нервировать, раздражать кого-нибудь). 4. кого-что. Исполнять сценическую роль, пьесу на сцене. Играть роль (также перен. изображать кого-нибудь или действовать в качестве кого-нибудь). Играть роль Гамлета. Играть Хлестакова. Играть комедию (также перен. притворяться, действовать неискренне; неодобр. ). 5. перен. кем-чем и с квм-чем. Обращаться с кем-чем-нибудь легкомысленно, как с игрушкой, забавой. Играть своей жизнью (понапрасну рисковать). Играть (шутить) с огнём (обращаться легкомысленно с чем-нибудь опасным). Играть людьми (обращаться с ними по своей воле). Играть чьими-нибудь чувствами. 6. (1 и 2 л. не употр. ). О чувствах, состоянии: проявляться, обнаруживать себя каким-нибудь образом. В глазах играетрадость. На лице играет злорадство. 7. (1 и 2 л. не употр. ). О музыке: быть, звучать (во 2 значение). Играет музыка. На плацу играет марш (т. е. звучит марш). 8. (1 и 2 л. не употр. ), перен. Существовать, проявляясь с силой, ярко, в движении. Играют волны. Солнце играет на поверхности воды. Играют звёзды. В бокале играет вино. На стене играют солнечные зайчики. Молодая кровь играет (о силе чувств). Играть на бирже — заниматься биржевыми спекуляциями. Играть в великодушие — притворяться великодушным. Играть глазами — бросать игривые взгляды. Играть на чьем самолюбии — действовать так, чтобы затронуть чьё-нибудь самолюбие, Играть свадьбу (устар. и прост. ) — справлять свадьбу. Играть песни (стар. и обл. ) — петь песни. Играть тревогу — подавать сигнал тревоги. || сов. сыграть, -аю, -аешь; сыгранный (ко 2, 3 и 4 значение). || многокр. игрывать, наст. не употр. (ко 2, 3 и 4 значение). || существительное игра, -ы, ж. Во время игры. И. на рояле. Выйти из игры (также перен. перестать участвовать в чём-нибудь). Раскрыть чью-нибудь игру (обнаружить чьи-нибудь тайные намерения). Двойная и. (двуличное, двурушническое поведение). Правила игры (также перен. неписаные правила поведения, ведения дел).
ロシア語辞典で«играть»の
元の定義を見るをクリックします。
«ИГРАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
игратьの使いかたを見つけましょう。
игратьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Особенности национальных спекуляций, или Как играть на ...
Данная книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся вопросами инвестирования и торговли на рынке ценных ...
Иван Закарян, Андрей Паранич, 2014
2
Единственная игра, в которую стоит играть. Книга не только ...
Страсть и вера На дачах, предвоенных и послевоенных, москвичи, питерцы, рижане, киевляне, одесситы, петрозаводчане резались в волейбол до глубокого вечера – я и сам тогда на «пиво» играл и в подмосковной Малаховке, ...
3
Как играть песни под гитару. Безнотная методика - Страница 2
УДК 787.61(075.4) ББК 85.315.3 П31 Петров, Павел Владимирович П31 Как играть песни под гитару / П. В. Петров – Москва: АСТ: Кладезь, – 2014. – 64 с.: ил. — (Гитара – это просто!) ISBN 978-5-17- 086814-8 Этот самоучитель ...
4
Как играть и выигрывать на бирже: Психология. Технический ...
ьььььььььь ь-' \Гьь'—‹ уч. ,‹ ПОЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО Наклон индикатора - НУЛЕВОИ ЛИНИИ года Время Тактика игры Вверх Ниже Весна Играть на повышение Вверх Выше Лето Начать продажу Вниз Выше Осень Играть ...
5
Как играть на российских биржах
Денис Шевчук. Денис Шевчук. Как. играть. на. россииских. Денис Александрович Шевчук Как играть на российских биржах Об авторе. Front Cover.
6
Играть, чтобы жить. Книга 6. Война
Дмитрий Рус. (дмитрий Рус, = — игрАть, чтобы жить / - и Книга шестая, ВОЙНА = Дмитрий Рус Играть, чтобы жить. Книга 6. Война © Рус. Front Cover.
7
Играть, чтобы жить. Книга 5. Битва
Дмитрий Рус. митрий РУС ~ играть, чтовы жить/ Книга пятая. БИТВА Дмитрий Рус Играть, чтобы жить. Книга 5. Битва. Front Cover.
8
Играть, чтобы жить. Книга 7. Исход
Дмитрий Рус. Книга седьмая. ИСХОД Дмитрий Рус Играть, чтобы жить. Книга 7. Исход. Русь И в } ЖКИ | |5 Е 0 } Ч У ИГРАТЬ. Front Cover.
9
Играть, чтобы жить. Книга 4. Инферно
Дмитрий Рус. ' 5 П%_ 1. | Н! Ж Н{ 7 [Ц РЕ" 3 т' | Ё : . ‹ ' ` ` " . '% кд 'ь ‚ДмйтрЁЁ РУС О Ь—_____.__.__ ` ИГРАТЬ, ЧТОБЫ ЖИТЬ 5" ' Книга четвертая. ИНФЕРНО Дмитрий Рус Играть, чтобы жить. Книга 4. Инферно. Front Cover.
10
Девочка, которая любила играть со спичками - Страница 4
УДК 821.133.1 ББК 84(4Фра)6-4 С90 Перевод с французского М. М. Гурвица Суси, Г. Девочка, которая любила играть со спичками / Гаетан Суси; [пер. с фр. М. М. Гурвица]. — М.: РИПОЛ классик, 2012. — 288 с. — (Pocket&Travel).
用語«ИГРАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
игратьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Восемь причин, почему пока не стоит играть в Metal Gear Online
К сожалению, они оказалось правы — игра никак не наказывает тех, кто игнорирует ее неписанные шпионские правила. Скорее наоборот — даже ... «http://games.mail.ru/pc, 10月 15»
Черногория будет играть с Россией на победу ради рейтинга …
Я думаю, что если ты выходишь играть за сборную, то нельзя играть расслабленно. Ты представляешь свою страну, самого себя, так что мы про это ... «news.Sportbox.ru, 10月 15»
Играть в баскетбол детям вместе с родителями предлагают в …
В настоящее время набор детей в возрасте трех лет и их родителей продолжается. Занятия проводятся в СДЮСШОР № 2. Группы набираются не ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, 10月 15»
«В Барнауле приятно играть»: баскетболист Илья Александров
Самый титулованный игрок в составе «АлтайБаскета» мастер спорта международного класса Илья Александров нынешним летом одержал победу по ... «Алтайская правда, 10月 15»
Тренер сборной Молдавии: попробуем доказать россиянам, что …
ТАСС Илья Андреев/. Матч со сборной России очень важен для команды Молдавии, игроки попробуют доказать россиянам, что умеют играть в футбол. «Информационное агентство России ТАСС, 10月 15»
Дэниел Крэйг пообещал играть Бонда до потери сил
Актер Дэниел Крэйг признался, что намерен играть спецагента Джеймса Бонда до тех пор, пока ему будет позволять физическая подготовка. Об этом ... «Lenta.ru, 9月 15»
3D-принтер научили играть музыку
Поклонник 3D-печати Остин Дутенхоффер разработал несколько моделей, которые позволяют 3D-принтеру играть музыку, пишет в четверг, ... «Телеканал ДОЖДЬ, 9月 15»
Играть на волатильности нужно осторожно
Появление биржевых индексных фондов (ETF) меняет ландшафт финансового рынка – с новыми продуктами даже рядовой инвестор может ... «Ведомости, 9月 15»
При встрече с Маккейном Саакашвили заскучал и стал играть с …
Как говорится в официальном сообщении, Маккейн приехал в регион с рабочим визитом. Хотя, все знают о давней дружбе Маккейна с нынешним ... «НТВ.ru, 9月 15»
Войнов хочет играть в СКА
Российский защитник Вячеслав Войнов, который недавно добровольно вернулся на родину из США, выразил желание продолжить карьеру в ... «news.Sportbox.ru, 9月 15»
