"літопис"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЛІТОПИСの発音

літопис  [litopys]

ウクライナ語でЛІТОПИСはどんな意味ですか？

クロニクル

Літопис

クロニクル（Chronicle） - ロシアの歴史的・文学的作品であり、後にウクライナ、モスクワ、ベラルーシで開催され、ナレーションは長年にわたり行われました。 それらは主に教会のスラブ語で書かれ、多くの地元の語彙があります。 他のキリスト教諸国では、そのような古代の作品を「クロニクル」と呼びますが、原則としてラテン語で書かれています。 「クロニクル」という名前はクロニクルの構造に由来し、作品は「夏に」という言葉から始まります。 クロニクルは文学の重要な名所であり、古代から第17世紀までのスラブの歴史を研究する貴重な資料となっています。

Літо́пис — історико-літературний твір у Русі, пізніше в Україні, Московщині та Білорусі, в якому оповідь велася за роками. Писалися переважно церковнослов'янською мовою, з численними вкрапленнями місцевої лексики. В інших християнських країнах подібні давні твори мають назву «хроніки», які писалися, як правило, латиною. Назва «літопис» походить від структури літопису, де твори починались зі слів «в літо». Літописи — важливі пам'ятки літератури, цінні джерела для дослідження слов'янської історії з давніх часів до XVIII століття включно.

ウクライナ語辞典でのлітописの定義

クロニクル、第1巻、p。 古代ロシア - 同時代の歴史的出来事の時系列的に一貫した記録。 XI世紀の終わりから。 ノヴゴロドには、最も重要な都市イベント（東ソ連、I、1956、67）を記録した記録があった。 ワックスキャンドルの近くの角に腰掛けて、彼はこれらの過酷な日々の記録を書いた（Skl。、Sviatoslav、1959、478）。 //そのようなレコードを持つ本。 クロニクルのページには、どのようにポーランドクラウンヘットマンポトツキー（Dovzh。、私は、1958年、273年）が逃げたコサックに敗れたかを詳細に描写しています。 何が問題なの？ 任意のイベントのシーケンシャルな記録。 物語は何かです。 詩人の人生と仕事の徹底的な記録が必要です。 シェフチェンコ]（古代より..、I、1960、75）; ウクライナの歌は、その国家的で美しい音、人々の歴史的記録を持っています（Mal。、Thoughts ..、1959、68）。 毎年預けられる雪と氷の層 - これは近年の気候と変容の独特な記録です（Science ... 5、1960、24）。

літопис, у, ч.

ЛІТОПИСの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のлітописを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのлітописの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«літопис»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 编年史
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: crónica
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: chronicle
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: इतिवृत्त
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: وقائع
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: летопись
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: crônica
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ধারাবিবরণী
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: chronique
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Chronicle
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Chronik
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: クロニクル
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 연대기
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Babad
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: niên sử
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வரலாற்றுக்கூறின்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: इतिहास
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kronik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: cronaca
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: kronika
• ウクライナ語: літопис
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: cronică
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: χρονικό
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kroniek
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: krönika
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: krønike

«ЛІТОПИС»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からлітописの使いかたを見つけましょう。літописに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Между Гитлером и Сталиным. Украинские повстанцы: Издание ...

Боляновський А. Українські військові формування... С. 306–307. ЦДАГО. Ф. 1, оп. 23, спр. 930. Кентий А.В. Українська повстанська армія в 1944–1945 рр... С. 68. Yones, Eliyahu Die Strasse nach Lemberg... S. 177–179. Літопис УПА.

Александр Гогун, 2014

用語«ЛІТОПИС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлітописという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Музичний літопис нашого часу»

Новий твір видатного українського композитора прозвучав 19 вересня у Колонному залі ім. М.Лисенка у виконання Національного симфонічного ... «День, 9月 15»

Дивослово от Дмитрия Крохмалюка

Шендерівка та інших населених пунктів Могилівського Придністров'я». Київ. ТОВ ВПП «Літопис ХХ», 2015 р., 248 ст. Писательское ремесло сложное. «День, 9月 15»

Вінничани пишуть кривавий літопис АТО

У Вінниці презентували спецвипуск журналу "Вінницький край" - "Україна в огні" - присвячено героям Майдану й АТО, їхнім родинам, волонтерам, ... «Depo.Вінниця, 8月 15»

Літопис Галицький

«Анушкевичус пропонує дозволити вуличну торгівлю в центрі Франківська до закінчення війни. Мер вважає, що в країні надто важка ситуація, аби ... «Галицький кореспонтент, 7月 15»

Писательница Оксана Забужко и певицы сестры Тельнюк …

В рамках литературно-музыкального проекта «Жива Книга» в Одессе презентуют антологию «Літопис самовидців. Дев'ять місяців українського ... «Сайт Одессы, 3月 15»

Величко. Літопис, лікуючий гідність

На якісно новий рівень осмислення Літопису, як артефакту історичного, наукового, публіцистичного й літературного ґатунку, - згодом вивели тематичні ... «espreso.tv, 2月 15»

У Луцьку - творчий тандем: Оксана Забужко та «Сестри Тельнюк …

«Літопис самовидців» – це творчий проект Оксани Забужко, яка зібрала 250 Інтернет-повідомлень користувачів соціальних мереж-очевидців подій в ... «ВолиньPost, 12月 14»

У Луцьку Оксана Забужко представить літопис Майдану. Цитати …

Мільйони українців у XXI столітті, як одиниці з них– літописці – в XI століття минулої зими почали писати сучасний літопис – Літопис Самовидців. «Волинські Новини, 12月 14»

Порошенко пообіцяв вписати "золотими" буквами подвиг "кіборгів …

Карбувати їхній подвиг в літописі української бойової слави треба буде золотими літерами. Держава належним чином оцінить їх мужність". Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 14»

ТОП-15 українських книжок про Євромайдан

Оксана Забужко виступила автором проекту, упорядкувала літопис Тетяна Терен, а підготувала передмову Світлана Алексієвич. До збірки увійшли ... «espreso.tv, 9月 14»