アプリをダウンロードする
educalingo
маячить

"маячить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でМАЯЧИТЬの発音

[mayachitʹ]


ロシア語でМАЯЧИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのмаячитьの定義

MAYBE、-chu、-all; 不完全な外観。 1.高いか不明瞭なものについて:遠くに見える。 遠くには、電柱が織りなす。 2.トランス。 誰に。 漠然とした、不明確なことについて:可能であること。 面白い旅行が始まります。


МАЯЧИТЬと韻を踏むロシア語の単語

батрачить · взгорячить · горячить · дьячить · загорячить · замаячить · корячить · морячить · насвинячить · ополячить · осереднячить · отмаячить · перекорячить · подгорячить · помаячить · промаячить · разгорячить · раскорячить · свинячить · скорнячить

МАЯЧИТЬのように始まるロシア語の単語

маштачок · мащивать · маэстозо · маэстро · маюскулы · маюскульный · маяк · маяние · маятник · маятниковый · маятникообразно · маятникообразный · маятно · маятный · маять · маяться · маячиться · маячник · маячный · маячок

МАЯЧИТЬのように終わるロシア語の単語

бочить · булгачить · бурлачить · бучить · взбучить · вздрючить · включить · влачить · возвеличить · волочить · вручить · всклокочить · всклочить · вскочить · вспучить · всучить · второчить · выбучить · выканючить · выключить

ロシア語の同義語辞典にあるмаячитьの類義語と反意語

同義語

«маячить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

МАЯЧИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語маячитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмаячитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«маячить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

织布机
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

telar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

loom
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

करघा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نول
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

маячить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tear
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তাঁত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

métier à tisser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Loom
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Webstuhl
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

織機
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

직조기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

loom
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khung cửa
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தறி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विणकराचा माग
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dokuma tezgâhı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

telaio
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

warsztat tkacki
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

маячити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

război de țesut
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αργαλειός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

loom
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vävstol
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vevstol
5百万人のスピーカー

маячитьの使用傾向

傾向

用語«МАЯЧИТЬ»の使用傾向

маячитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«маячить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、маячитьに関するニュースでの使用例

例え

«МАЯЧИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмаячитьの使いかたを見つけましょう。маячитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
грустить, горевать, печалиться, тосковать, изнывать, особ. по умершемъ. Маякъ, см. маячить. Мaять, мaивать кого, морить, мучить, изнурять, утомлять, истязать, томить, истомлять. Солнышкомaитъ сегодня. Зачто маешь собаку?
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
грустить, горевать, печалиться, тосковать, изнывать, особ. по умершемъ. Маякъ, см. маячить. Маять, маивать кого, морить, мучить, изнурять, утомлять, истязать, томить, истомлять. Солнышко мaитѣ сегодня. Зачтомаешь собаку?
Владимир И. Даль, 1865
3
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
очень малорослая лошаденка, лошадь-карлик; приземистый крепыш, о лошадке и о человеке. МАЩЕВАТЬ? кур. (мощевать?) — грустить, горевать, печалиться, тосковать, изнывать, особ, по умершем. МАЯК — см. маячить. МАЯТЬ ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
4
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Кстати, и у книжных лотков мне день-два лучше не маячить. Л.Гурский, Траектория копья. – Сейчас, в непозднее время, около причала маячили люди. Б.Акунин, Алмазная колесница. – Он перестал звонить, перестал маячить ...
С. Козинец, 2015
5
L, M.: - Страница 211
(идх.) 1. 8юЬ циШеп, 81сЬ аЬр1а§еп, 8юЬ аЬтиЬеп, 81сН аЬгаскегп. 2. 8ете НеЬе N01 паЬеп, 1еикп; 0 с немилым жйть, тблько маяться (хрпскм.) тк етет ип§еНеЪ1еп МепвсНеп ги8аттеп ги 1еЬеп 181 ете Р1а§е. маячить (-чу, -чишь, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 310
МАЯкъ , см . маячить , МАять , маивать кого , морить , мучить , изнурять , утомлять ; истязать , томить , истомлять . Солнышко мaитѣ сегодня . За что маеиь собаку ? — ся , стрд . и возв . по смыслу речи : усильно работать .
Даль В. И., 2013
7
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Мaять, [мáить. ниж. Оп.), манивать кого, морить, мучить, изнурять, утомлять; истязать, томить, истомлять. Солнышко мaитѣ сегодня. За что маешь собаку? III Маять, дѣлать, заниматься Маячить (отъ маять), шевелиться на воздухѣ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
8
Горизонты поэзии - Страница 210
Слово «маячить» в нашем сознании сразу же связывается с представлениями о маяке, но это только одно из возможных его значений. В русском языке было два одинаково звучащих, но разных по смыслу слова — глагол «маять ...
Александр Субботин, 1984
9
Антропологическая поэтика С. А. Есенина: Авторский ...
Волхона, соседней с Константиновым, от местной жительницы А. А. Павлюк, 1924 г. р., фразу об оглушенном громом человеке — со включением слова «маячить», что наводит на мысль о возможном диалектном смысловом ...
Елена Самоделова, 2014
10
И-О - Страница 310
грустить, горевать, печалиться, тосковать, изнывать, особ, по умершемъ. МАЯКЪ, см. маячить. МАЯТЬ, маивать кого, морить, мучить, изнурять, утомлять; истязать, томить, истомлять. Солнышко маить сегодня. За что маешь собаку ...
Дал使Владимир Иванович, 1999

用語«МАЯЧИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмаячитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Три «либо – либо» для Украины
Даже если конфликт в Донбассе «заморозить» на длительное время, перед Украиной все равно постоянно будут маячить три проблемы выбора «либо ... «Версии.сом, 10月 15»
2
Путин шагает по планете
Но тень Советского Союза продолжает маячить над российскими просторами. Благо и люди по молодости или с короткой памятью в мечтах лелеют ... «Обозреватель, 10月 15»
3
Провокация Запада удалась
Но перед нами должен постоянно маячить пример незадачливого Саддама Хуссейна, которому во время войны с Кувейтом также был дан карт-бланш ... «KM.RU, 9月 15»
4
Алексей Блюминов: Майданная тусовка расходится
Хотя если на минутку представить себе воплощенную «национальную диктатуру», то за ее спиной все равно будут маячить либо транснациональные ... «Взгляд, 9月 15»
5
Mitsubishi Outlander, 2014
Очень радует багажник, особенно место под полом, куда можно положить все нужные вещи и они не будут маячить. Однако шторка без ручки в авто ... «Autonavigator.ru, 9月 15»
6
Коалиция "пока что"
Теперь перед любым украинским переговорщиком на Западе будет маячить доклад из посольства в Киеве, в котором дипломаты будут объяснять своим ... «NEWSru.ua, 9月 15»
7
Сирийский гамбит. Продолжение. Олег Кириллин
Таким образом, Кремлю попытались навязать выбор: кнут — или пряник. Правда, на этот раз, кнутом старались особо не маячить, больше размахивали ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
8
Вспоминая лучшее: рецензия на немецкий триллер «Кто я»
Роман Чака Паланика «Бойцовский клуб» возникает на десятой минуте картины и начинает все более и более явственно маячить на заднем плане ... «Амурская правда, 8月 15»
9
Алхимия военной реформы
И каждый из них торжественно открывается, как только в очередной раз начинает маячить угроза масштабного вторжения путинских войск. Вот и в ... «inoСМИ.Ru, 8月 15»
10
Опасность ядерной войны сейчас выше, чем когда-либо. «The …
Украинский кризис угрожает стабильности отношений России и Запада и ядерный аспект вновь начинает маячить огромной угрозой жизни на планете, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Маячить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/mayachit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA