アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мерзить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМЕРЗИТЬの発音

мерзить  [merzitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМЕРЗИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мерзить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのмерзитьの定義

ナンセンスの不完全な種類のファック。 会話 - 低い。 1)誰かとうんざりして嫌悪感を覚える。 2)むち打ち、憎悪をする。 МЕРЗИТЬ несовершенный вид неперех. разговорное-сниж. 1) Быть противным кому-либо, возбуждать к себе отвращение. 2) Делать гадости, мерзости.

ロシア語辞典で«мерзить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕРЗИТЬと韻を踏むロシア語の単語


МЕРЗИТЬのように始まるロシア語の単語

мерзавец
мерзавка
мерзавчик
мерзеть
мерзкий
мерзко
мерзлость
мерзлота
мерзлотность
мерзлотный
мерзлотовед
мерзлотоведение
мерзлый
мерзляк
мерзлячка
мерзнуть
мерзопакостно
мерзопакостный
мерзостно
мерзостный

МЕРЗИТЬのように終わるロシア語の単語

выразить
газить
гомозить
грезить
грозить
грузить
довозить
догрузить
егозить
елозить
завозить
завязить
загрезить
загрузить
заегозить
заелозить
залебезить
заморозить
занавозить
занизить

ロシア語の同義語辞典にあるмерзитьの類義語と反意語

同義語

«мерзить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕРЗИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мерзитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмерзитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мерзить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

Merza
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Merza
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Merza
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

Merza
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ميرزا
280百万人のスピーカー

ロシア語

мерзить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Merza
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

Merza
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Merza
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Merza
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Merza
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

Merza
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

Merza
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Merza
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Merza
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

Merza
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Merza
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Merza
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Merza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Merza
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мерз
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Merza
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Merza
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Merza
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Merza
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Merza
5百万人のスピーカー

мерзитьの使用傾向

傾向

用語«МЕРЗИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мерзить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、мерзитьに関するニュースでの使用例

例え

«МЕРЗИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмерзитьの使いかたを見つけましょう。мерзитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Мертвятина, мертвечйна ж. труп животного, падаль, стерва. МЕРЕХОВИЦА ж. ол. брюхо, пузо, тезево, кёзево, живот. МЕРЖИЩЕ? ср. ниж. борозда. МЕРЗИТЬ что, делать мерзким; возбуждать отвращение к чему, скверш'гть что, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
2
Русская мысль - Том 37,Выпуски 4-6 - Страница 16
Мерзить ужъ больно отъ нихъ и, кажется, кроме мерзости да еще безсильной мести, никакихъ другихъ результатовъ. — Я васъ выслушалъ! — такъ и вскидывался Иржикевичъ, едва дождавшись со стороны Бекетова паузы.
Петр Бернгардович Струве, 1916
3
И-О - Страница 320
МЕРЗИТЬ что, дълать мерзкимъ; возбуждать отвращенье къ чему, сквернйть что, поганить; — кому, быть противнымъ, отвратительнымъ, возбуждать отвращенье къ себъ. Разврате мерзить человека. Онь мерзить мнп>.
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Мусорщик ССК - Страница 344
МЕРЗИТЬ, делать мерзким; возбуждать отвращенье к чему, сквернить что, поганить... Разврат мерзит человека. Пьяница мерзеет сам по себе, постепенно приближаясь к животному, и мерзеет всё более в глазах и чувствах ...
Константинов Андрей, 2001
5
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Полную параллель им представляет фамильярный разговорный глагол мерзить (ср. мерзеть), также связанный с церковнославянской основой мерз- (ср. мерзкий, мерзость и т. п.). Этот глагол возник на основе глагола мерзеть ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
6
След на Земле: - Страница 182
МЕРЗИТЬ ТИРАНСТВОМ Что хотел утаить о Державине Пушкин Однажды Бунин перечитал «Видение мурзы» и теперь, встречая очередного своего гостя, декламировал: «На темно-голубом эфире златая плавала луна...» Гость ...
Владимир Александрович Приходько, 2007
7
Русское уголовное право: пособіе к лекціям Н.Д. ... - Страница 196
Мерзить имъ надлежитъ“, т. е. тѣмъ, кто побывалъ въ „катскихъ рукахъ“, говоритъ 53 гл. ген. Регламента, „а не точію къ дѣлу какому допускать“. Отсюда, съ одной стороны, устраненіе отъ государственной службы и сословныхъ ...
Николай Дмитріевич Сергѣевскій, 1905
8
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
МЕРЗИТЬ что — делать мерзким; возбуждать отвращение к чему, сквернить что, поганить; — кому, быть противным, отвратительным, возбуждать отвращенье к себе. Разврат мерзит человека. Он мерзит мне. Язвы мерзят ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
9
Творения отцов церкви в древне-русской письменности
... ходлшана и от А з а к т ь и го в ѣ и н ы и мерзить ему. постящагося тъщеславна наричeть. въ ст а н и в а го въ дѣлѣхъ славолюбца наричеть. въ сласть стражющаго въ книгахъ бездѣлна (9) П а р е н е с и съ–No 7, л. 122—122 об.
А.С. Архангельский, 2013
10
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 31
Brzydzié siç czym, архитекторЪ ‚ зодчЁй, т. iBanmeì: мерзить, отвращенЕе им'Бть кЪ fier, т. чему, fích efelnibor став). Впуадя mi Budowny, a, e. adv.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

用語«МЕРЗИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмерзитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пятница первой седмицы Великого поста
... когда же мы отвратились от них, стали мерзить ими, раскаялись и исповедались, – этим действием мы отсекли их от себя. В минуту разрешения они ... «Православие.Ru, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Мерзить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/merzit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう