アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мучиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМУЧИТЬСЯの発音

мучиться  [muchitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМУЧИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мучиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのмучитьсяの定義

学び、行こうとすると、 - コースと - 私は恐れています - あなたは走っています。 不完全なタイプ1.苦痛を経験するために、何かに苦しむM.痛み。 M.疑問。 2.誰かと何か。 長いことをして、大きな困難を経験する。 M.問題と問題の上で、|| 私は恐れています - あなたは走っていて、あなた自身を疲れさせています - 私は行くつもりです - あなたは - そして私は恐れています - あなたは周りを走っています。 МУЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься и -чаюсь, -чаешься; несовершенный вид 1. Испытывать муки, страдания от чего-нибудь М. ост боли. М. сомнениями. 2. с кем-чем и над чем. Делать что-нибудь длительно и испытывая большие затруднения. М. над задачей и с задачей, || совершенный вид замучиться, -чусь, -чишься и -чаюсь, -чаешься и измучиться, -чусь, -чишься и -чаюсь, -чаешься.

ロシア語辞典で«мучиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МУЧИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

МУЧИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

мученица
мученически
мученический
мученичество
мучитель
мучительница
мучительно
мучительность
мучительный
мучительский
мучительство
мучить
мучица
мучка
мучник
мучнистое
мучнистость
мучнистый
мучное
мучной

МУЧИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるмучитьсяの類義語と反意語

同義語

«мучиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МУЧИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мучитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмучитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мучиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

preocuparse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

worry
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

ロシア語

мучиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

preocupar-se
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

inquiéter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bimbang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Sorge
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

心配
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கவலைப்பட
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

endişe
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

preoccuparsi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

martwić się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мучитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijora
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekommer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oroa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bekymre
5百万人のスピーカー

мучитьсяの使用傾向

傾向

用語«МУЧИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мучиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、мучитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«МУЧИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмучитьсяの使いかたを見つけましょう。мучитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Мучиться – 1. Испытывать физические или нравсвтенные страдания. Мучиться от боли. Мучиться сомнениями. Мучиться (прост.) животом. 2. разг. Испытывать затруднения; изводиться. Мучиться над задачей и с задачей.
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
2
L, M.: - Страница 397
те. мучиться, мучение (п, С5# -я) Оиа1. ОиШет, Рет, МаПег; одно мучёние мнё с ним 1сЬ ЬаЬе тете ПеЬе N01 ти 1Ьт; это истинное мучение йа§ 15Г ше гетые Р1а§е. мученик (т, С5§ -а) (за чтб-н. од. чегб-н.) \.(Ке1.) МаПугег. 2.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
3
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
МУЧИТЬСЯ О Лучше мучиться, чем мучить — Тан.1986, 81 МУЧКА МУЧКА О Богова мучка, да худая ручка. Кар. — СРГ К 3, 276 * Хорошая вещь не находит применения в неумельтх руках. Мучка — мука. Богова мучка, да чёртовы ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
—ся, мучить себя, или быть мучиму; биться, колотиться с кем, над чем; страдать. Он мучится веригами, сам себя. Не мучься над загадкой. Я мучусь бессонницею, томлюсь. С умом жить — мучиться, без ума жить — тешиться. Жить ...
Даль Владимир Иванович, 2012
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 700
Муар. МУХОЯРОВЫЙ, мухояровая, мухояровое (устар.). Муаровый. МУЧАТЬ, МУЧАТЬСЯ. См. мучить, мучиться. МУЧЁНИЕ, мучения, ср. Мука, страдание, состояние того, кого мучат или кто мучится. Причинять мучения.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 87
Учители и надзиратели, не должны . . боязливых детей, великим страхом и побоями к учению принуждать, и их в том беспрестанно мучить. ФЭ 13. <Овод> в несказанном множестве не токмо людей, но и самой скот мучил.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
7
Ключи от рая и ада: Святитель Илия Минятий
грешишь; а за этото и следует тебе мучиться вечно. Тебе следовало бы ежечасно благодарить правду Божию, которая открыла перед тобою пропасть адскую, дабы пресечь тебе путь злобы твоей.Да если бымуки адскиеимели ...
Святитель Илия Минятий, 2014
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Мучиться совѣстію. А) гл. сшр. Бышь мучиму, Дѣян. 25. 5. — Мучиться надъ тѣмъ, шо есшь слишкомъ много надъ чѣмъ mрудишься, упошребляшь сшаранія, Долго лгутился надъ сею задачею, но наконецъ рѣшилъ ее. — Лузиться ...
Петр Соколов, 1834
9
Народные сказки, собранные сельскими учителями - Страница 62
Скажи там про нас, сколько нам времени мучиться». — «Хорошо, скажу». Еще ехал ни мало ни много времени, стоит рыба на сухопутьи и говорит ему: «Почтенный! Куда ты едешь, куда тебя Бог несет? Скажи там про меня, ...
А. А Эрленвейн, ‎Ерленвейн. А. А., ‎Е. А Чудинский, 2005
10
Словарь Синонимов - Страница 240
Болезненный МУЧИТЕЛЬ (тот, кто причиняет мучения, страдания кому-л.), ИСТЯЗАТЕЛЬ усилит., ПАЛАЧ усилит., ИНКВИЗЙТОР (тот, кто изощряется в причинении страданий). — Ср. Изверг. 1. МУЧИТЬ (намеренно причинять ...
И. Писарев, 1997

用語«МУЧИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмучитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как носить обувь на каблуке и не мучиться
Туфли на очень высоком каблуке имеют как достоинства, так и недостатки. Высокий каблук делает женский силуэт стройнее и изящней, но при этом ... «Postimees, 10月 15»
2
5 способов перестать мучиться и начать жить на полную мощность
В жизни происходит всякое. Иногда ты чувствуешь себя жертвой без возможности изменить что-либо. На самом деле всегда есть выбор: воспринимать ... «Мужской журнал Men's Health, 10月 15»
3
Если долго мучиться. Ирина Алкснис
Аналитические интерпретации российской политики последние годы представляют запутанный клубок версий, главными из которых являются «Хитрый ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
12 лет мучиться за партой не хотят николаевские школьники
Ни для кого, ни секрет, что в скором времени в Украине грядут изменения в системе школьного образования. Речь идёт о переходе на новый, ... «izvestia.nikolaev.ua, 9月 15»
5
Пока херсонские чиновники думают, жители продолжают мучиться
«Херсонские факты» уже писали о том, что чиновники Херсонского горсовета пытаются отрегулировать движение грузового транспорта в ... «Херсонские факты, 9月 15»
6
Помогут или заставят мучиться?
Уже полгода оспаривание кадастровой стоимости проходит по новым правилам в связи со вступлением в силу существенных изменений в закон об ... «Деловой Ростов, 9月 15»
7
Ринат Билялетдинов: «Рубин» будет мучиться до лета 2017 года
Притом «Рубин» будет так мучиться до лета 2017-го. Документы я не смотрел, но про эту дату мне говорили неоднократно. Тем не менее, тренер ... «Про Город Казань, 9月 15»
8
Второй фронт Порошенко: мучиться осталось недолго
У российских горе-патриотов и их духовных собратьев из украинского «Правого сектора» и тягнибоковской «Свободы» произошёл «черный ... «ИА REGNUM, 8月 15»
9
Жители Донецка вычислили, как не мучиться в пробках на …
По информации дончан, сейчас открытыми остаются артемовское, мариупольское и новоазовские направления выезда. В южном направлении, у ... «СЕГОДНЯ, 8月 15»
10
Солнце взорвется мгновенно - мучиться никто не будет
Наше престарелое солнце закончит свою жизнь мгновенным взрывом, а не в виде медленно формирующейся планетарной туманности, заявили ... «Накануне.RU, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Мучиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/muchit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう