アプリをダウンロードする
educalingo
надумывать

"надумывать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАДУМЫВАТЬの発音

[nadumyvatʹ]


ロシア語でНАДУМЫВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнадумыватьの定義

不完全なペレと思う。 話すこと1)何かを創造すること2)何らかの反映、瞑想の後に決定を下すこと。


НАДУМЫВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

НАДУМЫВАТЬのように始まるロシア語の単語

надувать · надуваться · надувка · надувной · надувочный · надульник · надуманность · надуманный · надумать · надуматься · надумываться · надурачиться · надурить · надуто · надутость · надутый · надуть · надуться · надушить · надушиться

НАДУМЫВАТЬのように終わるロシア語の単語

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

ロシア語の同義語辞典にあるнадумыватьの類義語と反意語

同義語

«надумывать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАДУМЫВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語надумыватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнадумыватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«надумывать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

拿主意
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

decidirse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

make up one´s mind
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मन बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تشكل عقل واحد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

надумывать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer a cabeça de alguém
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মন: স্থির করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rattraper son esprit
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

membentuk minda seseorang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bilden den Verstand
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

自分の心を作る
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

결심하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

arupi siji atine
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tâm trí của một người
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் மனதை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मन अप करा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

karara varmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

costituiscono la mente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

namyślać się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

надумувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

se decide
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει μέχρι το μυαλό κάποιου
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n mens se verstand
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bestämma sig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bestemme seg
5百万人のスピーカー

надумыватьの使用傾向

傾向

用語«НАДУМЫВАТЬ»の使用傾向

надумыватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«надумывать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、надумыватьに関するニュースでの使用例

例え

«НАДУМЫВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнадумыватьの使いかたを見つけましょう。надумыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 48
(ipf надумывать) LiTó-n. ausdenken, erdenken, ersinnen. надуматься <-аюсь‚ -аешься‚ р!> 1. <saturativ> (ipf надумываться) (ugs.) lange genug nachgedacht haben. 2.<1. и. 2. Pers. ungebr.> in den Sinn kommen, einfallen. 3. (veralt., noch ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Стенограмма заседаний: Бюллетень
И вот сегодня рассматривается законопроект о повышении ответственности Правительства. И снова начинаем надумывать какие-то проблемы: это нельзя, тому противоречит и так далее. Но есть общемировая практика ...
Русся (Федератион). Федеральное Собрание. Государственная Дума, 2003
3
Бюллетень заседания Государственной Думы
И вот сегодня рассматривается законопроект о повышении ответственности Правительства. И снова начинаем надумывать какие-то проблемы: это нельзя, тому противоречит и так далее. Но есть общемировая практика ...
Русся (Федератион). Государственная Дума, 2003
4
Вездеход НК-37: - Страница 189
Ладно, — ответил Славка. — Я теперь все эти дни буду ходить и надумывать, ходить и надумывать. Как только что-нибудь надумаю, так начнем... На следующее утро выхожу я на кухню умываться, а Славка меня уже поджидает.
Владимир Степаненко, ‎А. М. Семенцов-Огиевский, ‎З. Воронцова, 1965
5
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 238
НАДУМЫВАТЬ несов. разг.— I. уйлаш- тыргалау; 2. к. надумать 2. НАДУРА'ЧИТЬСЯ сов. разг.— туйганчы шаяру, туйганчы тилеру. НАДУРИТЬ сов. просторен. — шаянлык- лар эшлэп ташлау, ахмаклыклар эшлэп ташлау.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
6
Утешительный заезд: роман - Страница 39
Юрко закурил третью сигарету, ненужную, вызывавшую. вкусом неназойливое отвращение, и все же потребную в качестве заместительного занятия. Что-то ему надо было срочно надумать, собрав умственные усилия воедино, ...
Александр Войтенко, 2001
7
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Они задумали купить дачу. 2. Что. Мысленно остановиться на чём-л., выбрать что-л. Задумать какое-л. число. Задумать какое-л. имя. Задумать какую-л. карту (в фокусах с игральными картами). Надумать, сов. (надумывать, несов.) ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
8
Книга I. Усадьба вдовы Роуз: первая книга из серии ...
Ну всё, не давайте маме надумывать лишнего. Целую вас. — И мы тебя любим, —попрощалась Донна и положила трубку. Потомона повернулась Карнетт,которая ожидала подробностейразговора. — Дура ты, женщина, — с ...
Ольга Мусаева, ‎Фрол Карнаухов, 2012
9
Жертва вечерняя: Роман в четырех книгах
Одни только истерические барыни могут себе надумывать страдания! Сравниваю я, как меня любил Николай и как теперь со мною Домбрович. Тот был двадцатилетний офицер, этот сорокалетний подлеточек. А ведь какое же ...
Пётр Боборыкин, 1868
10
О любви - Страница 266
На развалинах счастья нашего Город встанет — мужей и жен. И на том же блаженном воздухе — Пока можешь еще — греши! — Будут лавочники на отдыхе Пережевывать барыши. Этажи и ходы надумывать — Чтобы каждая ...
Марина Ивановна Цветаева, 2009

用語«НАДУМЫВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнадумыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сирийская операция – это вызов для политиков, военных и …
Однако такой резкий разворот в политике "державы статус-кво" заставляет многих начать надумывать последствия. Украинцы, которые стремительно ... «http://noteru.com/, 10月 15»
2
Засохнуть или расцвести?
А надумывать, что он там что-то на самом деле хочет, но боится - фигня на постном масле. Если мужчина хочет быть с женщиной, он всё для этого ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
3
Джон Лассетер: человек, без которого бы не было Pixar
Для него даже пришлось придумывать (а правильнее было бы сказать надумывать) новую должность — дизайнер интерфейсов. Всё изменилось после ... «iPhone в Украине, 8月 15»
4
Как собрать ребенка в лагерь: советы для детей и родителей
Информацию из таких звонков фильтруйте – в действительности, ребенок может сам надумывать себе несуществующие проблемы и манипулировать ... «IzhLife.ru, 5月 15»
5
Нардеп Иван Винник оставил воинов без экипировки
Иван Винник стал говорить, что нам нужно взять в НАТО их стандарты вещевого обеспечения и не надумывать лишнего. Такие высказывания нардепа ... «Херсонские факты, 5月 15»
6
поцелуи в лоб или как отличить френдзону
Кристина. Френдзона, блин! Не питайте иллюзий. Спасибо. Надеюсь больше не объявится, а то я очень впечатлительная и склонна потом надумывать. «Woman.ru - интернет для женщин, 2月 15»
7
Девчёнки, кто разбирается в показателях ХГЧ пожалуйста …
... так что и динамику отследить будет сложно, а вы будете надумывать глупостей и зря переживать. Сделайте узи на 7-й неделе, можно уже сердечко ... «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 15»
8
Какие женщины рожают детей, которые часто плачут выясняли …
В связи с этим специалисты советуют будущим мамочкам по возможности избегать стрессов и не надумывать проблемы, поскольку в дальнейшем это ... «Южный Федеральный, 12月 14»
9
Ходаковский разъяснил студентам: «сливает» Путин …
»Ребята, давайте будем взрослыми и не будем надумывать проблемы на ровном месте. Слово «Новороссия» уже достаточно раз произнесено, и уже ... «ИА REGNUM, 12月 14»
10
Беременна ли? Что именно значит 8 недель под вопросом?
лучше не надумывать себе лишних страхов,дождитесь узи,картина яснее станет,может быть что угодно,вы кровь не сдавали?а тест сегодня не ... «Woman.ru - интернет для женщин, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Надумывать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nadumyvat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA