アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abadejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABADEJOの語源

La palabra abadejo procede posiblemente e abad.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABADEJOの発音

a · ba · de · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABADEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABADEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abadejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abadejo

ポラチアス・ポーラチア

Pollachius pollachius

ポロック(Pollock)は、ガディダエ(Gadidae)科のガドホルム(Gadiform)種である。 これは、タラに似ており、70cmと80cmの間で測定されますが、120cmに達し、体重は10kgです。 それは明確な腹部と茶色の色調のオリーブグリーンバックを持っています。 Biscay湾と一般的には北と東大西洋全体で共通しています。 El abadejo es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae. Es similar al bacalao y mide entre 70 y 80 cm, aunque puede alcanzar los 120 cm y llegar a pesar 10 kg. Tiene el vientre claro y el dorso verde oliváceo con tonalidades pardas. Es habitual en el golfo de Vizcaya y, en general, en todo el Atlántico norte y oriental.

スペイン語辞典でのabadejoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のabadejoの最初の定義はcodです。 辞書のポロックの別の意味は、タラと同じ属のいくつかの魚に共通の名前です。 アバデジョもまた狼です。 La primera definición de abadejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bacalao. Otro significado de abadejo en el diccionario es nombre común a varios peces del mismo género que el bacalao. Abadejo es también reyezuelo.
スペイン語辞典で«abadejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABADEJOと韻を踏むスペイン語の単語


almudejo
al·mu·de·jo
cadejo
ca·de·jo
dejo
de·jo
mondejo
mon·de·jo
pendejo
pen·de·jo
verdejo
ver·de·jo

ABADEJOのように始まるスペイン語の単語

abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento

ABADEJOのように終わるスペイン語の単語

ejo
anejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
espejo
festejo
manejo
parejo
reflejo
tejo
viejo

スペイン語の同義語辞典にあるabadejoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABADEJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abadejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abadejoのスペイン語での同義語

«abadejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABADEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abadejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabadejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abadejo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abadejo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гримаса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beicinho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিভাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

moue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merengus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schmollen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不機嫌
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

입술을 삐쭉 거리다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pout
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cá nước ngọt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துரதிர்ஷ்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pout
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

surat asmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

broncio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dąsy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гримаса
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bosumflare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύκο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steenbolk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pout
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

surmule
5百万人のスピーカー

abadejoの使用傾向

傾向

用語«ABADEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«abadejo»の使用頻度を示しています。
abadejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abadejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABADEJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abadejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abadejo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abadejoに関するニュースでの使用例

例え

«ABADEJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Abadejo y amor de viejo, todo es abadejo.

«ABADEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabadejoの使いかたを見つけましょう。abadejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo evitar una maldición de dragón: por Hipo Horrendo ...
¿Podrá Hipo Horrendo Abadejo encontrar la cura para la vorpentitis y vencer al Colmillo Mortal? ¿Podrá librarse de la temible hacha de Norberto el Chiflado y convertirse en héroe UNA VEZ MÁS? ¿Podrá el lector aguantar las ganas de ...
‎2010
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La pesca del abadejo despues de la del arenque y caballa es la mas frecuentada , á pesar de la concurrencia del pescado estrangero. Todas las apariencias dan lugar á suponer, que disminuirá progresivamente , por que la del abadejo que ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
3
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Voy a los nombres gadus264, asellus263, marislucius266, de donde: merluza, en gallego pixota (de pisciota, 'grande pescado') y pescada; pro fizmosiori badeixo y badeixa (lo que en castellano abadejo); bacalan (lo que en castellano  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
4
Recetas 0% Colesterol
Ingredientes Abadejo i kg de filetes AJO 2 dientes Cebolla i Vino blanco seco i vaso Hojas de salvia picadas i cucharada Aceite de oliva 2 cucharadas Hojas de salvia frescas cantidad necesaria Sal y pimienta a gusto ® Preparación Picar la ...
Jacques Lafond, 2006
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Jfleloe de mayo , Abadejo (Meloe majalis , L.). Común en España en los campos. Es como una pulgada de largo, tiene el cuerpo mezclado de bronceado y de rojo de cobre, la calveza y corcelete con muchos puntos, élitros ásperos, y listas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
6
Nuevo arte de cocina, sacado de la escuela de la experiencia ...
Abadejo ordinario. 83. Abad ejo de otro modo. Idem. Otro Abadejo diferente. 84, / ' Almondiguillas de Abadejo. 8 5. Abadejo frito con miel. Idem. Abadejo en otra forma. 86. Otro guisado de Abadejo. 87. Abadejo con tomates. Idem. r Abadejo ...
Juan Altamiras, 1758
7
Cómo ser un pirata: por Hipo Horrendo Abadejo III
Hipo Horrendo Abadejo III, joven y enclenque vikingo, narra sus aventuras hasta convertirse en héroe. ¿A qué peripecias y peligros tuvieron que enfrentarse Hipo y Desdentado?
‎2006
8
La cocina de los conventos
INGREDIENTES 1 kilo de abadejo, 1 cebolla, 2 dientes de ajo, 1 vaso de vino blanco, 1 cucharada de harina, aceite, perejil, sal. PREPARACIÓN Una vez limpio y lavado el abadejo, se corta en rodajas, se sala y se coloca después en una ...
Víctor Alperi, Sofía Fernández de Alperi, 2012
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La pesca marítima es la verdadera, la gran pesca , la que forma los navegantes y enriquece los Estados , y tiene principalmente por objeto el abadejo (V. Abadejo común), el arenque (V. Clupea Arenque ) , el atún (V. Escombro Atún J , la ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
10
La cocinera del campo y de la ciudad: Ó, Nueva cocinera ...
459 Abadejo ordinario. Cocidas ya las raciones, deben ponerse á escurrir sobre una tabla, se pasan por aceite, y se van colocando en la vasija; despues, se las añade perejil y agua hasta que se bañen; se frie cebolla, y luego que está frita, ...
Juan Altamiras, 1869

用語«ABADEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabadejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los barcos con mejores rendimientos en abadejo, corvina …
Los barcos con mejores rendimientos en abadejo, corvina, pescadilla, anchoíta y caballa. Un recorrido por la actividad que tuvo la flota sobre estas especies a ... «Pescare.com.ar, 3月 16»
2
Tu menú de la semana
4 filetes de abadejo, 4 bifes de lomo, 8 fetas de panceta, 4 bifes de pollo, fideos cinta, 11 huevos, 1 puerro, 2 tomates medianos,1 ajo, 1 cebolla morada ... «La Gaceta Tucumán, 3月 16»
3
Bacalao: todo lo que necesitas (y querrás) saber sobre él
... lo llaman bacalao cuando quieren decir abadejo, bacaladilla, merlán, faneca, brótola, maruca, capelán, mollera o eglefino, entre otros muchos sucedáneos? «Revista Sobremesa, 3月 16»
4
El futuro de la pesca en blanco y negro
... por dos meses de la entrada en vigencia del Certificado de Pesca Legal para las especies cuotificadas como hubbsi, merluza de cola y abadejo, entre otras. «0223 Diario digital de Mar del Plata, 1月 16»
5
Abadejo en salsa blanca con verduras. Receta ligera para Navidad
Tal es el caso de este abadejo en salsa blanca con verduras que os propongo para esas fechas. En realidad no se puede decir que sea una receta ligera en ... «Directo al Paladar, 12月 15»
6
Burger King incorpora a su carta una hamburguesa de pescado
La nueva referencia combina el pan de las hamburguesas acompañado de hojas de lechuga y abadejo de Alaska rebozado, además de una salsa tártara ... «Restauracion News, 12月 15»
7
Y hoy para comer... abadejo
El abadejo es un pescado blanco que está en plena temporada. En la praza de Abastos hay ejemplares de la ría, a partir de kilo y medio. Las piezas enteras se ... «La Voz de Galicia, 12月 15»
8
Delicias de mar
... platos con pescados? El chef ejecutivo Pablo Barbero ideó tres alternativas originales, para salirte del molde. Exquisiteces con atún rojo, salmón y abadejo. «Los Andes, 8月 15»
9
El Sabor Superior del Surimi de Abadejo de Alaska
El surimi Delights y Lobster Delights de Louis Kemp Crab es elaborado con abadejo salvaje de Alaska. Esta alternativa deliciosa y nutritiva a la carne de ... «FIS.com, 7月 15»
10
RESTAURANTE ESPAÑA
Abadejo con jugo de caldeirada. El pescado, que es la base de este primero, procede de la ría y se prepara con jugo de caldeirada, fideos chinos, que recogen ... «La Voz de Galicia, 12月 14»

ABADEJOの画像

abadejo

参照
« EDUCALINGO. Abadejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abadejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z