アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"настырно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАСТЫРНОの発音

настырно  [nastyrno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАСТЫРНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«настырно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнастырноの定義

Nastyrno副詞は永続的に見える。 НАСТЫРНО наречие см. настырный.

ロシア語辞典で«настырно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСТЫРНОと韻を踏むロシア語の単語


НАСТЫРНОのように始まるロシア語の単語

настуживать
настуживаться
настукать
настукивать
настукиваться
наступ
наступание
наступательно
наступательный
наступать
наступить
наступление
настурция
настучать
настучаться
настывать
настынуть
настырничать
настырный
настыть

НАСТЫРНОのように終わるロシア語の単語

бурно
верно
вздорно
всемерно
всемирно
всепокорно
вульгарно
высокомерно
высокопарно
вычурно
горно
достоверно
дурно
животворно
жирно
задорно
зазорно
закономерно
зерно
иллюзорно

ロシア語の同義語辞典にあるнастырноの類義語と反意語

同義語

«настырно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСТЫРНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語настырноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнастырноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«настырно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

一贯
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

continuamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

persistently
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लगातार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

باستمرار
280百万人のスピーカー

ロシア語

настырно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

persistentemente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

annoyingly
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

constamment
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

annoyingly
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

anhaltend
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

しつこく
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

지속적으로
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

annoyingly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

liên tục
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்கொள்ளும்படியாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

annoyingly
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

can sıkıcı biçimde
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

persistentemente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uporczywie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

настирливо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

persistent
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επίμονα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhoudend
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ihärdigt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vedvarende
5百万人のスピーカー

настырноの使用傾向

傾向

用語«НАСТЫРНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«настырно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、настырноに関するニュースでの使用例

例え

«НАСТЫРНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнастырноの使いかたを見つけましょう。настырноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сталин без лжи. Противоядие от «либеральной» заразы
ВО'ВТОРЫХ, сознательная ЛЕСТЬ СО СТОРОНЫ настырно ЛЕЗУЩИХ наверх КЭРЬЕРИСТОВ И ПРОХОДИМЦЕВ. Как справедливо заметил НЕИЗВЕСТНЫЙ автор СТИХОТВОРНОГО ответа ЕВГЕНИЮ ЕВТУШЕНКО: «А культ?
Игорь Пыхалов, 2014
2
Национальный образ мира в прозе В. И. Белова
строением. Вблизи же он представлял дряхлую развалину, куда кое-как складывалась всякая всячина. Ещё не перегорели прошлогодний мусор и палый лист, сгребённые под забором. Тут и там настырно росла крапива» [||, 245].
Татьяна Смыковская, 2015
3
Железный фарфор: роман - Страница 86
Дышали ребята часто и тяжело, каждый хотел уловить хотя бы слово из священного кабинета, началась давка, что-то разобрать не удавалось, но дети настырно пыхтели, толкали друг друга, щипали, прикладывали уши к ...
Татьяна Мешко, 2013
4
Сектант
Слишком настырно латыш выпрашивал у Алены ее книгу. Была у девчонки некая тайная книга, которую она прятала от всех и не показала даже Сергею. Книга принадлежала еще прабабке колдуньи, содержала все тайные ...
Константин Костинов, 2015
5
Пенсионер союзного значения - Страница 109
Но товарищи знают, что я никогда по деловым вопросам с Хрущевым не беседовал и никогда настырно не держался. И в этом смысле все происшедшее для меня — большой урок. (Оживление в зале.) Я считаю, что не держался ...
Сергей Хрущев, 1991
6
Современная система спортивной подготовки в национальных ...
Приученные к таким требованиям ребята продолжают заниматься избранным видом спорта долго, стабильно, ответственно, настырно и верно. Выводы. Проделанная работа позволяет сделать следующие выводы.
Платонов, Д.Н., ‎Кочнев, В.П., ‎Борохин, М.И., 2013
7
Эта короткая счастливая жизнь: - Страница 45
Он задыхался, но настырно не обращал на это внимания. Бороться. Воевать с телом за право быстрой смерти. Боясь снов, Лаверн заставил себя снова вернуться к фотографии. Синтас отнѐсся к этой затее с пониманием, ...
Виталий Вавикин, ‎Сергей Трищенко, 2014
8
Три закона Дамиано
Полиции нет, а он ведёт себя весьма настырно. – Если слишком настырно, плюну ему в рожу и пересяду на другое место. – Правильное решение. А если он Вам ответит тем же и не отстанет? – Постараюсь набить ему морду, ...
Михаил Ротарь, 2015
9
Сказать почти то же самое. Опыты о переводе - Страница ccxvii
Он уже не играл с идеей рек (может быть, самой настырно-педантичной причудой столь настырно-педантичной и экстравагантной книги): он играл с итальянским языком. Почти десять лет Джойс потратил на то, чтобы отыскать ...
Умберто Эко, 2015
10
Грань
Потому как назойливый, словномуханадспящим в обеденный перерыв, надоедливо кружил над сомкнутыми губами Витюхи Шайтан, настырно пропихивая щипцы через тощенькую полосочку, что пролегала между ними, стараясь ...
Елена Асеева, 2014

用語«НАСТЫРНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнастырноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хабаровский «Амур» по буллитам проиграл в Омске
До перерыва игра была относительно равной, хотя гости стали атаковать более настырно, чем в первом периоде. Впрочем, и защита «Амура» ... «АиФ-Хабаровск, 10月 15»
2
Архангельск: Мэр вашей мечты
Нас настырно пытаются приучить к мысли, что идеальный глава крупнейшего в регионе города (как по населению, так и по отчислениям в казну) – это ... «ИА "RUSNORD", 10月 15»
3
Яресько договорилась с МВФ: Украина не будет возвращать …
Но в Киеве продолжают настырно гнуть свою линию: все владельцы еврооблигаций, в том числе и Россия, должны подчиниться одинаковым правилам ... «Навигатор, 10月 15»
4
«Пятая колонна» озаботилась: «Сколько стоит сирийская …
Ко всему прочему клеветникам и хулителям России не следует забывать, что в пламени революции, которое они настырно и, слава Богу, безуспешно ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", 10月 15»
5
«Засунешь бананы себе в задницу»: в Екатеринбурге ключевой …
Свидетель отметила, что мужчины вели себя настырно, и по их действиям было заметно, что они пытаются спровоцировать покупателя, вызвать у него ... «НАША ГАЗЕТА, 10月 15»
6
Ручной ворон по кличке Тигр завел семью и улетел в лес
Вместе с птицей в квартире поселился хаос - пернатый настырно переворачивал поилку с водой, рвал в клочья обои, прятал хозяйские носки, воровал ... «Комсомольская правда, 10月 15»
7
«ЦСКА» с треском, но обыгрывает «ПСВ» в Лиге чемпионов
Начался второй тайм, московский клуб продолжал атаковать, но уже не так настырно. Казалось, все уже потеряно для голландского клуба, но 52-й ... «РИА "VistaNews", 9月 15»
8
«Авангард» — «Барыс» 2:4. Корешков начал с победы
В первом периоде игроки «Барыса» настырно осаждали владения голкипера «Авангарда», и в итоге такая активность принесла свои плоды. Евгений ... «Zakon.kz, 9月 15»
9
Рябцева: Займусь своим СМИ, когда меня отпустит Венедиктов
Иногда, может быть, излишне настырно. Тем не менее». Рябцева утверждает, что за эфир совсем не держится, поэтому придумывает программы и ... «Лениздат.ру, 9月 15»
10
Просто ты позабытый остров
Я все эти вещи пару дней назад с антресолей достал, примерил, - говорит одетый в какую-то невообразимо пеструю рубаху и настырно-лимонного ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Настырно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nastyrno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう