アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persistentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSISTENTEMENTEの発音

per · si · sten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSISTENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSISTENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«persistentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpersistentementeの定義

永続的な辞書の定義は永続的で永続的です。

La definizione di persistentemente nel dizionario è in modo persistente, con persistenza.


イタリア語辞典で«persistentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSISTENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PERSISTENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

perseverare
perseverazione
persiana
persianista
persianistica
persiano
persica
persico
persino
persistente
persistenza
persistere
perso
persolfato
persolforico
persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica

PERSISTENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpersistentementeの類義語と反意語

同義語

«persistentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSISTENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persistentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersistentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«persistentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一贯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

continuamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

persistently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लगातार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باستمرار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

настойчиво
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

persistentemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরবচ্ছিন্নভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

constamment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beharrlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しつこく
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지속적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

persistently
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiên trì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सक्तीने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

persistentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uporczywie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наполегливо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persistent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίμονα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhoudend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ihärdigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vedvarende
5百万人のスピーカー

persistentementeの使用傾向

傾向

用語«PERSISTENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«persistentemente»の使用頻度を示しています。
persistentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persistentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSISTENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persistentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persistentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、persistentementeに関するニュースでの使用例

例え

«PERSISTENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersistentementeの使いかたを見つけましょう。persistentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
Ciò permette di definire le barriere all'entrata in modo indiretto, ossia come "il grado con cui le imprese preesistenti possono persistentemente elevare i lori prezzi al di sopra del costo medio totale senza rendere attrattivo economicamente il ...
Luca Ferrucci, 2000
2
Il carcinoma epatocellulare
D'altro canto, vi è evidenza che livelli ematici di HBV DNA persistentemente superiori a 10.000 copie/ml (2000 UI/ml) rappresentino un importante fattore predittivo per lo sviluppo di CE anche in soggetti anti-HBe-positivi, mentre i portatori di ...
M. Colombo, 2011
3
Servizi sociosanitari e giustizia. Protezione e cura dei ...
Sintomi di PTSD (solo per eventi 1 e 2): ▫ paura intensa, sentimenti di impotenza o di orrore ▫ Evento traumatico rivissuto persistentemente ▫ Evitamento persistente degli stimoli associati al trauma ▫ Appiattimento affettivo ▫ Sintomi persistenti di ...
G. B. Camerini, G. Sergio, 2013
4
La salute di domani. Sopravviveranno i nostri figli ...
In economia, i vari settori produttivi sono caratterizzati da un tasso di crescita che è sostanzialmente costante nei decenni: persistentemente alto per alcuni settori, persistentemente basso per altri. In linea generale, le fluttuazioni della ...
Pietro Auconi, 2003
5
servizi sociosanitari e giustizia
Sintomi di PTSD (solo per eventi 1 e 2): ▫ paura intensa, sentimenti di impotenza o di orrore ▫ Evento traumatico rivissuto persistentemente ▫ Evitamento persistente degli stimoli associati al trauma ▫ Appiattimento affettivo ▫ Sintomi persistenti di ...
Giovanni Battista Camerini, Gustavo Sergio, 2013
6
Diritto dei servizi sociali. Per assistenti sociali, ...
238 del codice penale tedesco entrato in vigore il 31 marzo 2007 punisce “ chiunque illegittimamente perseguita una persona persistentemente 1) trovandosi nelle immediate vicinanze; 2) tentando di prendere contatto con lei con l'utilizzo di ...
Massimiliano Gioncada, 2011
7
L'Europa e gli economisti italiani nel Novecento: ...
... alternandosi successivamente in senso opposto, compensati nel tempo, vide invece cumularsi via via posizioni estreme persistentemente eccedentarie per alcuni paesi, persistentemente deficitarie per altri, le quali, determinando un utilizzo ...
Gabriella Gioli, 1997
8
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Ma tutte le grandi dichiarazioni di valore di questi veri e propri 'contratti sociali' – così vengono giuridicamente considerate le costituzioni di società commerciali – ovvero tutte le Déclarations, rimangono persistentemente fuori delle ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
9
Percorsi di sviluppo regionale e internazionalizzazione: una ...
... caratterizzato da imprese di maggiori dimensioni, attive nell'industria manifatturiera, ancor più concentrate al Centro e al Nord, le imprese persistentemente esportatrici hanno rappresentato nel 2000 poco meno del 60 per cento degli addetti ...
Simona Bigerna, 2008
10
La dieta mediterranea. Le evidenze scientifiche del suo ...
Valori persistentemente elevati di IL-6 predicono l'insorgenza di eventi di CHD in studi prospettici di coorte (10) mentre valori persistentemente elevati di TNF-α predicono un aumento di rischio di eventi di CHD nel postinfarto (11). L'IL-6 ...
Annunziata D'Alessandro, 2013

用語«PERSISTENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersistentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Citi ei dati deludenti dei big high tech Usa deprimono STM alla …
Solo in caso di un'azione decisiva per eliminare rapidamente le perdite persistentemente elevate del segmento digitale, si potrebbe giustificare ... «Milano Finanza, 7月 15»
2
Pil in crescita in Sicilia ma la disoccupazione resta ai livelli record
La crisi continua a determinare comportamenti di tipo adattivo fra le famiglie siciliane. Le aspettative persistentemente negative sull'andamento ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
L'Italia e l'euro – Inflazione e tassi
... di interesse comportate dal passaggio da una moneta debole e persistentemente soggetta a svalutazione, come la Lira, ad una moneta forte, ... «Termometro Politico, 7月 15»
4
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa"
Malgrado ciò, sia Bruxelles che Berlino, sin dall'inizio, hanno persistentemente negato al premier greco l'opportunità di negoziare una ... «La Repubblica, 7月 15»
5
È inutile, l'Italia resta al palo
... redditi da lavoro persistentemente bassi. Riguardo i redditi da lavoro, su 34 Paesi Ocse, l'Italia si colloca al ventesimo posto nella classifica. «il manifesto, 7月 15»
6
Stati Uniti, rialzo dei tassi: attesa per i verbali FOMC di giugno. Cosa …
E' ragionevole aspettarsi ancora un po' di preoccupazione sulla bassa inflazione persistentemente e rischi esterni (in particolare la Grecia) ... «ForexInfo.it, 7月 15»
7
Mercati emergenti: azioni e obbligazioni in ribasso
Raiffeisen Capital Management: la situazione è sempre quella di una congiuntura mondiale persistentemente debole. Se gli USA rallentassero ... «Business Community, 6月 15»
8
Come rendere 'inutili' i fondi europei. La serie di opere che non …
... completata alla fine dello scorso anno, ma fin dall'inizio dei lavori ci si accorse che la zona era persistentemente invasa dall'acqua piovana. «Il Caffè.tv, 6月 15»
9
Raiffeisen Capital Management, la situazione dei mercati emergenti …
In termini economici, la situazione è sempre quella di una congiuntura mondiale persistentemente debole con la prospettiva di un ulteriore ... «Tribuna Economica, 6月 15»
10
Raiffeisen, gli emergenti continuano a oscillare
In termini economici, la situazione è sempre quella di una congiuntura mondiale persistentemente debole con la prospettiva di un ulteriore ... «Advisoronline, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persistentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/persistentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z