アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anhaltend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANHALTENDの発音

anhaltend  [ạnhaltend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANHALTENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANHALTENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anhaltend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanhaltendの定義

絶え間ない、永続的で永続的な持続的な降水量経済の継続的な成長DollarSerの永続的な弱点は、咳、笑いに対する彼の決意の絶え間ない批判にもかかわらず継続した。 unaufhörlich, ununterbrochen, permanent, ausdauerndBeispieleanhaltender Regenein anhaltendes Wachstum der Wirtschaftdie anhaltende Schwäche des Dollarser hielt trotz anhaltender Kritik an seinem Entschluss festanhaltend husten, lachen.

ドイツ語辞典で«anhaltend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANHALTENDと韻を踏むドイツ語の単語


Händchen haltend
Hạ̈ndchen haltend, hạ̈ndchenhaltend
Westend
Wẹstend
arterhaltend
a̲rterhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
daseinserhaltend
da̲seinserhaltend
geltend
gẹltend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
lebenserhaltend
le̲benserhaltend
maßhaltend
ma̲ßhaltend, Ma̲ß haltend
obwaltend
ọbwaltend
staatserhaltend
sta̲a̲tserhaltend
systemerhaltend
syste̲merhaltend
unbedeutend
ụnbedeutend 
verpflichtend
verpflịchtend
werterhaltend
we̲rterhaltend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

ANHALTENDのように始まるドイツ語の単語

anhaben
anhaften
anhägern
anhaken
anhalftern
Anhalt
anhalten
Anhalter
Anhalterin
Anhalteweg
Anhaltiner
Anhaltinerin
anhaltinisch
anhaltisch
Anhaltspunkt
Anhaltung
anhand

ANHALTENDのように終わるドイツ語の単語

abwertend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
gleichbedeutend
gleichlautend
hell leuchtend
lebensrettend
leuchtend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
selbsthaftend
stellvertretend
studienbegleitend
vernichtend

ドイツ語の同義語辞典にあるanhaltendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANHALTEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anhaltend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anhaltendのドイツ語での同義語

«anhaltend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANHALTENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anhaltendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanhaltendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anhaltend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

持续
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sostenido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sustained
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устойчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sustentado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soutenu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dikekalkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anhaltend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持続
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지속 된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bablas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chịu đựng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீடித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostenuta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стійкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

susținut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπέστη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgedoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ihållande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vedvarende
5百万人のスピーカー

anhaltendの使用傾向

傾向

用語«ANHALTEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«anhaltend»の使用頻度を示しています。
anhaltendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anhaltend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANHALTEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anhaltend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anhaltend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anhaltendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANHALTEND»の引用

anhaltendという言葉で有名な引用文や文章
1
Äsop
Oft werden gute, aber flatterhafte Köpfe von mittelmäßigen, aber anhaltend fleißigen, eingeholt, ja übertroffen.
2
Dietrich Bonhoeffer
Ich glaube, daß die Bibel allein die Antwort auf alle unsere Fragen ist und daß wir nur anhaltend und demütig zu fragen brauchen, um die Antwort von ihr zu bekommen.
3
Dietrich Bonhoeffer
Ich glaube, dass die Bibel allein die Antwort auf all unsere Fragen ist und dass wir nur anhaltend und demütig zu fragen brauchen, um die Antwort von ihr zu bekommen.
4
Peter Horton
Ein sich anhaltend mit seinen Inhalten verbindender Verstand ist ein Instrument der Heilung.
5
Michel de Montaigne
Das deutlichste Anzeichen von Weisheit ist anhaltend gute Laune.
6
Arthur Schopenhauer
Der gewöhnliche Mensch, diese Fabrikware der Natur, wie sie solche täglich zu Tausenden hervorbringt, ist wie gesagt, einer in jedem Sinn völlig uninteressirten Betrachtung, welches die eigentliche Beschaulichkeit ist, wenigstens durchaus nicht anhaltend fähig: er kann seine Aufmerksamkeit auf die Dinge nur insofern richten, als sie irgend eine, wenn auch nur sehr mittelbare Beziehung auf seinen Willen haben.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Der Mensch ist dem Irren unterworfen, und wie er in einer Folge, wie er anhaltend irrt, so wird er sogleich falsch gegen sich und gegen andere, dieser Irrtum mag in Meinungen oder in Neigungen bestehen.

«ANHALTEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanhaltendの使いかたを見つけましょう。anhaltendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anton Pilgrams Untersuchungen über das Wahrscheinliche der ...
Schnee war einmal anhaltend.. Heiter 3, trüb x07 verciiiderlich 7 7_ Nebel. 8 ». Winde 0,. die größte.. Kälte - 10,- die, ge-ringfie ZZ, die mittlere,-. 2„ 6. Es gefror 17 mal.. Der fo oft gefallene, Schnee_ erfiillt, alfo_ das alte_ Snrich_worc,_ > _ .
Anton Pilgram, 1788
2
Untersuchungen über das Wahrscheinliche der Wetterkunde ...
anhaltend.. 3Winde. Kälte-6 .. ..-0. 3 f. . .. 7. Es gefror 13 mal, . 19 December. Vom vorigen wenig unterfchieden . *aber nur einmal heiter. -6 veründerlich. 13 trüb. 9 Nebel. 2 anhaltende Regen. 2 Winde. Kälte _7? ....-o. 2 .. .. 9F. Es gefror 14 mal ...
Anton Pilgram, 1788
3
Geschichtliche Nachrichten über die Gemeinde und Pfarre ...
„Honesgens Erb liegt oedt und wüst anhaltend sck 22 Morgen, den Erbgenahmen Hönesges in Kaiserswert zuständig, von diesen 22 Morgen sind allein 3 besäet, also blieben ..... 19 „Neiden Haus anhaltend .... Doctors Holtern und Cameral ...
Peter Franz Bayertz, 1854
4
Die Tyrannei der Freiheit: Warum es eine Zumutung ist, sich ...
Warum es eine Zumutung ist, sich anhaltend entscheiden zu müssen Renata Salecl. interessante Namen hatten. Nun gut, das ist eine ziemlich bourgeoise kleine Vignette, aber sie illustriert ein paar der Gründe, weshalb eine schier ...
Renata Salecl, 2014
5
Die Schwefelwasserquellen zu Kemmern in Livland
Bei 5 Bädern von + 27° R. 3 Mal der Puls anhaltend langsamer werdend , ein Mal vorübergehend vermehrt, ein Mal um zwei Schläge anhaltend steigend (in diesem Fall wurde der Kranke während des Bades massirt). Die AthemzUge 3 Mal ...
Georg Reinh Guido Girgensohn, 1847
6
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
Sie find 'das anhaltend einfache z das' anhaltend faule z das anhaltend brennende z “und das anhaltend bdsartige. Das anhaltend einfache Fieber ift etwasnachlaffender Art z mit keinen Unreinigkeiten in den-erfien Wegen veehundenz und ...
Johann Jacob Hartenkeil, Franz Xaver Mezler, G ..... Ignaz Laschan, 1790
7
Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im neunzehnten ...
Die Gefahr ist anhaltend. Ich kann es nicht läugnen , meine Brüder, die Fallstricke umgeben uns auf dem Wege zum Himmel , sie sind , wie ihr saget, anhaltend. Aber war« um ist dann unsre Sorgfalt, unsre Furcht und unser Widerstand nicht ...
Conrad Tanner, 1804
8
Autoritäre Herrschaft, materielle Ressourcen und ...
... Oman Reich bürokratisch- autoritäre Monarchie (a) reiche Monarchie Niedrig anhaltend niedrig Saudi Arabien Reich bürokratisch- autoritäre Monarchie (a) reiche Monarchie Niedrig anhaltend niedrig Jordanien Arm bürokratisch- autoritäre ...
Thomas Richter, 2011
9
Mathematische Bildung im Kindergarten in formal offenen ...
Anhaltend gemeinsames Nachdenken: Die Erzieherin und das Kind interagieren im Gespräch oder im Spiel strukturiert und weiterführend. – Direktes Lehren: Die Erzieherin stellt Fragen, leitet an, stellt Aufgaben, macht vor oder demonstriert.
Stephanie Schuler, 2013
10
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Mittel endlich wilkm zunächst auf die Nerven, wobey jedoch bcy einigen die Nerven einzelner Organe, bey andern das ganze Nervensystem Gegenstand ihrer Wirksamkeit ist. Allgemeine Anzeige und Gegenanzeige. Erstes Kapitel. Anhaltend ...

用語«ANHALTEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanhaltendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anhaltend stabile Konjunktur lässt Zahl der Arbeitslosen weiter sinken
"Wie erwartet hat die anhaltend stabile Konjunktur die Zahl der Arbeitslosen im Vergleich zum Vormonat und auch insbesondere im Vergleich zum ... «Wochenblatt.de, 6月 16»
2
Anhaltend hohe Auslastung der Suchthilfe in Basel-Stadt auch 2015
Die Auslastung der Suchthilfe in Basel-Stadt ist auch 2015 "auf hohem Niveau stabil" geblieben: Das geht aus dem neuesten Monitoringbericht über den ... «bluewin.ch, 6月 16»
3
Spar- und Darlehnskasse: Kreditnachfrage anhaltend hoch
Ausschlaggebend für unseren Erfolg war zum einen die anhaltend hohe Kreditnachfrage, insbesondere nach gewerblichen Investitionen und ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
4
OECD sieht Weltwirtschaft in anhaltend niedrigem Wachstum
PARIS (dpa-AFX) - Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) sieht die Weltwirtschaft in einer anhaltenden Phase niedriger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
EANS-News: Schoeller-Bleckmann Oilfield Equipment AG ...
EANS-News: Schoeller-Bleckmann Oilfield Equipment AG / Anhaltend schwieriges Marktumfeld belastet Ergebnis im 1. Quartal 2016 - Kerngesunde ... «OnVista, 5月 16»
6
Anhaltend hohe Temperaturen: 51 Grad – Indiens neuster Hitzerekord
Anhaltend hohe Temperaturen. 51 Grad – Indiens neuster Hitzerekord. 20.5.2016, 11:19 Uhr. Unter extremer Hitze mit Temperaturen von teils über 50 Grad ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Anhaltend positive Entwicklung der Erwerbstätigkeit im 1. Quartal ...
WIESBADEN – Im ersten Quartal 2016 hatten nach vorläufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) rund 43,1 Millionen Erwerbstätigeihren ... «Statistisches Bundesamt, 5月 16»
8
Niedrige Zinsen: Deutsche sparen weniger fürs Alter
Axa-Vorstandsmitglied Patrick Dahmen erklärte: "Die anhaltenden Niedrigzinsen lassen die Sparbereitschaft der Erwerbstätigen erlahmen. Doch für einen ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Allianz-Aktionäre besorgt wegen anhaltend niedriger Zinsen
04.05.2016 Mit roten Turnschuhen zum dunklen Anzug hat Allianz-Chef Oliver Bäte die Aktionäre bei der Hauptversammlung in München überrascht. «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
10
R. Stahl: Anhaltend niedriger Ölpreis macht ...
Der anhaltend niedrige Ölpreis führte zu Investitionskürzungen in der Öl- und ... des anhaltend niedrigen Ölpreises in der zweiten Jahreshälfte", sagt Marx. «Südwest Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. anhaltend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anhaltend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z