アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persistentemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERSISTENTEMENTEの発音

per · sis · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSISTENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERSISTENTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PERSISTENTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

persiana
persiano
persicária
persicita
persicito
persiga
persigais
persigal
persigam
persigamos
persigas
persignação
persignar
persigo
persigui
persina
persistente
persistência
persistir
persoitar

PERSISTENTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpersistentementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERSISTENTEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«persistentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persistentementeのポルトガル語での同義語

«persistentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSISTENTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persistentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpersistentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«persistentemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一贯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Persistentemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Persistently
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लगातार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باستمرار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

настойчиво
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

persistentemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরবচ্ছিন্নভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

constamment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beharrlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

しつこく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지속적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Terus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiên trì
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सक्तीने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

persistentemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uporczywie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Наполегливо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

persistent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίμονα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhoudend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ihärdigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vedvarende
5百万人のスピーカー

persistentementeの使用傾向

傾向

用語«PERSISTENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«persistentemente»の使用頻度を示しています。
persistentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persistentemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、persistentementeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERSISTENTEMENTE»の引用

persistentementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Leibniz
Uma força menor aplicada persistentemente é igual a uma força maior.

«PERSISTENTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpersistentementeの使いかたを見つけましょう。persistentementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução à Identificação de Sistemas – Técnicas Lineares e ...
Ou seja, o degrau é um sinal persistentemente excitante de ordem 1. Assim sendo, em regime permanente, a resposta ao degrau de um sistema só serve para estimar um parâmetro, o ganho estático. Se v(k) for ruído branco com variância a2 ...
Luis Antonio Aguirre
2
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
Estratégias de controle são dirigidas à prevenção de infecções que podem levar ao nascimento de animais persistentemente infectados. 0 Têm sido desenvolvidas vacinas mortas, vivas atenuadas e com vírus mutante sensível à temperatura.
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
3
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Exercícios ...
Em que seu humor estava incomum e persistentemente elevado; ou seja, você se sentiu anormalmente feliz, eufórico, alegre ou em êxtase, bem além dos sentimentos normais de felicidade? Ou em que, durante pelo menos uma semana, ...
Russell A. Barkley | Kevin R. Murphy, 2008
4
Trantado de Medicina Cadiovascular
Além de seu papel no reconhecimento da hipertensão do “jaleco branco”, medidas fora do consultório são essenciais para o reconhecimento das pressões persistentemente elevadas logo após o despertar, quando a maior proporção de  ...
5
A Evolução do Cérebro
Período de pelo menos uma semana com sintomas bem demarcados de: humor persistentemente elevado, irritado ou expansivo. Fonte: Organização Mundial da Saúde.17 portamento do paciente maníaco é constantemente desafiador, ...
Paulo DALGALARRONDO, 2011
6
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
Os árbitros deverão ficar sempre atentos a respeito de jogadores que infringem persistentemente as regras de jogo. Considerarão acima de tudo que, inclusive quando um jogador comete diferentes infrações em distintos momentos, deverá  ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
7
Sedação na Odontologia
Persistentemente. Os pacientes que recebem sedação com N 2 O-O2devem poder manter a boca aberta sem ouso de abridores bucais durante todoo procedimento. O administrador dirá ao paciente no início da sedação que ele deve ...
Stanley F. Malamed, 2012
8
Arquivos
De acordo com Moening & Plagemann (1992), do ponto de vista epidemiológico e económico, as infecções uterinas são o maior perigo atribuído aos pes tivírus, em virtude de originar suínos persistentemente infectados. O estado de portador  ...
Instituto Biológico de São Paulo, 2001
9
Análise comportamental clínica: Aspectos teóricos e estudos ...
E persistentemente revivido e recordado (em sonhos ou não). Dificuldade em manter sono, irritabilidade e raiva, dentre outros. Fuga (eliminação) Circunstância Disruptiva (estresse emocional) como: catástrofes naturais (p. ex.: maremoto ...
Ana Karina C. R. de-Farias, 2010
10
Medicina Interna de Pequenos Animais
AZT foi o mais estudado (Tabela 97-3). Infelizmente, a administração de AZT para gatos persistentemente virêmicos não parece diminuir aviremia namaior parte dos gatoseapresenta benefícios mínimos para os gatos clinicamente doentes, ...
Richard Nelson, 2011

用語«PERSISTENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersistentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El financiero, el sector más persistentemente atacado en su seguridad
El Informe examina el estado actual de las amenazas y ataques cibernéticos que buscan robar datos y que afectan a las instituciones de servicios financieros. «FinancialPagos, 10月 15»
2
Acabou a brincadeira: BC encerra carreira 'solo'
Se prosseguir com sua política monetária 'solo', o BC não entregará a inflação na meta tão cedo; a sustentação do juro persistentemente elevado cobrará da ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Banco Mundial reduz previsão de preço médio do petróleo
Há suficientes estoques e a demanda é fraca, especialmente pelas matérias-primas industriais, por isso os preços podem se manter persistentemente baixos", ... «EXAME.com, 10月 15»
4
A ineficiência da eficiência
Sem regulamentação e um muito necessário enquadramento legal global, as empresas continuarão a procurar persistentemente um nível de eficiência que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Notícias do Bloqueio – Que país é este?
tenha, depois de Bordalo, cumprido tão persistentemente uma crítica demolidora ao sistema, antes e depois do 25 de Abril. Nesse aspecto, foi um trabalhador ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
6
Desaceleração da China é motivo de preocupação do Fed, aponta ata
... a desaceleração econômica na China e o potencial disso de afetar o crescimento dos Estados Unidos e manter a inflação americana persistentemente baixa. «Valor Economico, 10月 15»
7
Desaceleração dos emergentes esfria o crescimento mundial
E a recuperação das economias avançadas caminha a “um ritmo persistentemente modesto”. Portanto, o que se ajusta – para baixo – é o prognóstico de ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
8
A nova cara do gospel
... têm mostrado força e inovação, mostrando que cada vez mais os artistas do gênero irão ganhar, silenciosa e persistentemente, espaço na cultura brasileira. «CartaCapital, 10月 15»
9
Kvyat coloca Red Bull na ponta em 2º treino chuvoso no Japão
A chuva que cai persistentemente nesta sexta-feira em Suzuka deu uma trégua nos primeiros 40 minutos do segundo treino livre para o GP do Japão. Tempo ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Nicolás Maduro reage às declarações dadas pelo presidente da …
Na edição de VEJA de 16 de setembro, Granger afirmou que "a Venezuela tem obstruído consistente e persistentemente nosso desenvolvimento econômico ... «veja.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persistentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/persistentemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z