«НАВЬЮЧИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
навьючитьの使いかたを見つけましょう。
навьючитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 233
Если кто-либо нанимает животное для перевозки известного количества бумажной пряжи, то он не вправе навьючить на животное равное количество железа, так как весьма вероятно, что перевозка железа сопряжена с большим ...
Бурхануддин Маргинани,
2008
2
Slovar tatarskago jazyka i nekotorych upotrebitelnych v ...
Взаимно навьючивать, навьючить, накла9949999» 199519акить, наг-Iдинать, наложить, возлоружать, пагрузить, обремепять, обремениmь. „--г 4444 или 441Навьючива. ніе; шавьюченіе, накладываніе, наложеніе, возлю. женіе, ...
Aleksandr Trojanskij,
1833
Без меня ему было бы трудно навьючить накозла хурджаны с грехами. Об этих мешках разговор особый: связки их вывезены бог знает когда и кемиз СреднейАзии, в любом случае, дело было давно, может, сто лет назад, а то и ...
4
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 309
стоять навытяжку дердэж. зогсх. навьючивать несов. см. навьючить. навьючить сов. кого-что ачх, ацалх, тецнх; навьючить верблюда темэнд тецнх. навязать I сов. 1. что на что (привязать) боох; навязать леску на удочку Ьахульд буч ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Иван Кузнецович Илишкин,
1964
У Влада,конечно, былимысли отом, чтобы навьючить на драконов имущество инестисьс большой скоростью в сторону дома, но он оставил эти идеи. Ну во-первых, чтобы что-то навьючить наних, надо иметь специальную сбрую, ...
6
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
Наложить извѣстнымъ образомъ тяжесть на животное, называется навьючить. Соединеніе нѣсколькихъ навьюченныхъ животныхъ, называется караваномъ. Величина, сила, способность довольствоваться самою скудною пищею ...
Obshchestvo voennîkh i literatov,
1839
7
Черногория в ее прошлом и настоящем - Часть 1 - Страница 225
Не носивши никогда подобнаго рода тяжести на себѣ, онъ попросилъ дѣвочку научить его и помочь ему навьючить на себя боченокъ, уступивши ей свой плэдъ, и пронесъ такимъ образомъ тяжесть еще верстъ 5 до хана. Когда онъ ...
8
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 304
Равно возможны и навьючить верблюда, и навьючить верблюда тюками; в отличие от ” Наиболее богато представленный, но не единственный тип синтаКсической организации значений семннтически симметричных антонимов; ...
9
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 20
laden, aufladen, aufbürden. нагрузить, навьючить , наложить ношу, взвалить ношу. laden lassen, aufbürden lassen. велвть навьючить, наложить, взвалить ношу. aufgeladen werden, aufgebürdet werden. бьшьь навьючеиу. wohlthätig ...
10
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 191
Навьючивать, а ю, а ешь, несов.; навьючить, чу, ч и ш ь, сов.; перех. Навьйчивать (навьтбчить) сено. Навивать сено (на воз). Поедет здоровяк (мужик) на одре (телеге) и навьючит сена. Молог. Яросл., 19Ю.гСмол., Пек. Навьючить.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
用語«НАВЬЮЧИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
навьючитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Люди, вызывающие восхищение
Возникло желание навьючить наши рюкзаки на их сильные, меховые спины и забрать с собой в качестве шерпов (переносчики грузов). Александр ... «Ревда-Новости, 8月 15»
Осел стал помехой ограблению
Все это они вознамерились навьючить на Хави, но тот начал реветь, и его голос услышали на ближайшем полицейском участке. Воры перепугались ... «svit24, 11月 13»
Скончался легендарный телеведущий и путешественник …
... сплести лукошко из хвороста, намесить глину для штукатурки, навьючить воз сена, смолоть зерно, остричь овцу, почистить колодец, нагнать на кадку ... «Российская Газета, 8月 13»
Алексей Филатов: «Теракт в Бостоне был выгоден только …
... сказочное представление об этом, они его боятся и не понимают. А когда ты не понимаешь, тебе можно навьючить любую мотивацию и любой бред. «БИЗНЕС Online. Татарстан, 4月 13»
В Колумбии осел Хави предотвратил преступление
Все это они намеревались навьючить на Хави, однако осел не захотел становиться пособником похитителей: в самый неподходящий момент осел ... «RuFox, 1月 13»
Краденый осел «сдал» своих похитителей полиции
Все это они вознамерились навьючить на Хави, но тот начал реветь, и его голос услышали на ближайшем полицейском участке. Воры перепугались ... «Lenta.ru, 1月 13»
Забытые на крыше мира
Сегодня — день перекочевки, и все имущество хана нужно навьючить на спины яков. В том числе — десяток чайников, чугунную печку, автомобильный ... «National Geographic Russia, 1月 13»
Обновленный Mitsubishi Canter получил мотор "Евро-4"
... то теперь на грузовик можно навьючить до 5300 кг (полная масса выросла до 8500 кг). Запас прочности рамы позволил оставить ее без изменений, ... «Вести.Ru, 11月 12»
За окном снег? А в этом месте в Латвии можно почувствовать …
Сложно представить, наблюдая за стройным телосложением лам, однако навьючить на нее можно до трети от массы тела. Причем, если лама ... «DELFI.lv, 10月 12»
Владимир Шаманов: Только десант готов воевать в полном …
Ведь снаряжение надо не просто поднять, с ним придется перемещаться - зачастую ускоренным шагом. Исходя из этого, я всегда говорю: навьючить на ... «Российская Газета, 5月 12»