アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indecentemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDECENTEMENTEの発音

in · de · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDECENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDECENTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indecentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindecentementeの定義

スペイン語の辞書では、ぼんやりとした意味です。 En el diccionario castellano indecentemente significa de modo indecente.

スペイン語辞典で«indecentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDECENTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INDECENTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

indebida
indebidamente
indebido
indecencia
indecente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso

INDECENTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるindecentementeの類義語と反意語

同義語

«indecentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDECENTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indecentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindecentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indecentemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

猥亵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indecentemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indecently
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अशिष्टता से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير محتشمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непристойно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indecentemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশোভনভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indécente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak sopan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indecently
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

みっともなく
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indecently
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indecently
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பண்பற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indecently
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indecently
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indecentemente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyzwoicie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непристойно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indecenta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάντροπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onsedelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indecently
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indecently
5百万人のスピーカー

indecentementeの使用傾向

傾向

用語«INDECENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«indecentemente»の使用頻度を示しています。
indecentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indecentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDECENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indecentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indecentemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indecentementeに関するニュースでの使用例

例え

«INDECENTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindecentementeの使いかたを見つけましょう。indecentementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ab -usa, indecentmént , séns Uuiméut ni guació. Oscuramente. Obscuré, foe- ^□ Obscureynent. Indecentemente, abiet- iffleute. *u modo. fr. Suggerir lo medi per al- pu cosa. Dar traza. Viam , rationem •"pid agendi assequendi ostendere, •pire.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario italiano-galego
INDECENTEMENTE INDIFERENTE INDECENTEMENTE, arfe. Indecentemente, de modo INDECENTE. INDECISIÓN (pl. indecisións), sf. Indecisión, falta de DECISIÓN. INDECISO, SA, adj. Indeciso, no decidido o determinado. / Indeciso ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La casa maldita
... antes de que amaneciera —continuó mientras volvía a llenar su taza—, y vi luz en tu habitación. O bien te fuiste a dormir. espantosamente. tarde,. o. te. levantaste. indecentemente. temprano. —Estaba leyendo —fue mi escueta respuesta.
Barbara Wood, 2011
4
¿Suave como la seda?
... de ginebra te has metido entre pecho y espalda? —Sí, ese mismo culo, duro y bien formado, sobre el que te sientas cada CllEl, y que ahora vas enseñando indecentemente con esos leggings demasiado ajustados —profirio enfadada Lulu.
Noelia Amarillo, 2013
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... avv. in- debitamente Indebido, da, a. indebito Indecencia , s. f. inde-\ cen\a Indecente , a. indecente Indecentemente , avv. indecentemente Indecible , a. indicibile Indeciblemente , av. in- dicibilmente [lu\ione\ Indecision , s. f. irreso-\ Indeciso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Porque como el comer à Dios tiene por premio el ver à Dios, y la culpa del comerlo indecentemente aquel mi- ièrable , fue caftigada en la boca , y el caftigo de no verlo eternamente , fué caftigado en los ojos: lloren eternamente los ojos, pues ...
Antonio Vieira, 1752
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Indecoras , indecens. It. Indecente. Indecente , V. Afquerofo. INDECENTEMENTE , adv. de un modo indecente. Fr. Indecemment. Lat. Indecénter. It. Indecentemente. INDECIBLE , adj. de una term. lo que no fe puede explicar con palabras ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Respuesta apologetica, moral y escolastica, acerca del ...
Luego aunque llegara con ella , llegaua indecentemente, í'eguneimodo deexplicarde eíros Autores. Eíton©ie puededezirconpro- priedad: Luego ni dezir , que el que comulga de la manera dicha, comulga indecentemente;pues como dize el ...
Juan de Vega, 1659
9
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
.Vicente Ferrer , y otros sientan, que es pecado grave* Lo quinto , muchas veces es pecado mortal de escándanlo en varias mugeres , indecentemente desnudas , meten- se á lavar , ó en los baños en sitios públicos , ó pasa^- deros junto i los ...
Pedro de Calatayud, 1798
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ad. en vano Indebilire,v.n. debilitarse Indebitamente , ad. indebidamente, injustamente Indebitarsi,v.r. adeudarse Indebito, ta, adj. indebido Indebolire,v.n. debilitarse Indecente , a. indecente Indecentemente , adv. indecentemente Indecenza ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

用語«INDECENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindecentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isla Fisher no compra ropa interior «indecentemente cara»
Isla Fisher no compra ropa interior «indecentemente cara». La actriz convenció a su amiga Courteney Cox de que no pagara sesenta dólares por unas ... «La Razón, 5月 16»
2
El PP exige a Luis Guerrero que devuelva lo que "cobró ...
El PP exige a Luis Guerrero que devuelva lo que "cobró indecentemente" ... de que exija a Guerrero "que devuelva lo que ha cobrado indecentemente". «Sur Digital, 4月 16»
3
Assange: "Hillary es un halcón de guerra a la que le emociona ...
... ha comparado a la aspirante a la presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, con "un halcón de guerra" porque "le emociona indecentemente matar a la gente". «RT en Español - Noticias internacionales, 2月 16»
4
El PP denuncia a Page por usar “indecentemente” a los niños en la ...
El Partido Popular de Castilla-La Mancha se ha rasgado las vestiduras porque el presidente del Gobierno regional, el socialista Emiliano García-Page, ... «elplural.com, 9月 15»
5
La protesta de las minifaldas
“Sabemos que cuando dicen que vestimos indecentemente solo es una excusa ... a la que violaron el año pasado también iba vestida de manera indecente? «EL PAÍS, 11月 14»
6
Desnudan a otra mujer en Nairobi "por vestir indecentemente"
Otra mujer fue atacada y desnudada en la capital de Kenia, Nairobi, por un grupo de hombres "por vestir indecentemente", a pesar de las protestas contra el ... «20minutos.es, 11月 14»
7
Japón, un país indecentemente perfecto
Aún diré más, indecentemente perfecta, repelentemente perfecta. Los japoneses representan la perfección, las reglas elevadas a la enésima potencia. No me ... «El Periódico de Catalunya, 10月 13»
8
Irina Shayk quer ser "indecentemente rica"
A namorada de Cristiano Ronaldo deseja ganhar ainda mais dinheiro. A modelo vinca que é uma caracteristica dos russos: "Mesmo que tenhamos muito, ... «Jornal de Notícias, 10月 12»
9
Una mujer inglesa es acusada de vestir de forma «indecente» en ...
Se cree que la turista, que ha sido detenida tras una denuncia de que estaba vestida indecentemente en el Dubai Mall, el centro comercial más grande del ... «Informe21.com, 8月 10»

INDECENTEMENTEの画像

indecentemente

参照
« EDUCALINGO. Indecentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indecentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z