アプリをダウンロードする
educalingo
неучтивый

"неучтивый"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕУЧТИВЫЙの発音

[neuchtivyy]


ロシア語でНЕУЧТИВЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнеучтивыйの定義

誘導的な、 - 、 - 番目; -Iv。 無関係、不平等。 無礼な治療。 || 名詞discourtesy、 - および。


НЕУЧТИВЫЙと韻を踏むロシア語の単語

баловливый · беззаботливый · беззастенчивый · безрасчетливый · белогривый · бережливый · беседливый · благочестивый · блошливый · блудливый · всемилостивый · льстивый · милостивый · многомилостивый · немилостивый · нечестивый · премилостивый · ретивый · строптивый · учтивый

НЕУЧТИВЫЙのように始まるロシア語の単語

неутешный · неутоленность · неутоленный · неутолимость · неутолимый · неутомимо · неутомимость · неутомимый · неуч · неученая · неученость · неученый · неученье · неучтиво · неучтивость · неуютно · неуютность · неуютный · неуязвимость · неуязвимый

НЕУЧТИВЫЙのように終わるロシア語の単語

бодливый · болезнеустойчивый · болтливый · борботливый · боязливый · бранливый · бранчивый · бранчливый · брезгливый · брехливый · брыкливый · брюзгливый · бурливый · вдумчивый · вежливый · велеречивый · взрывоустойчивый · виброустойчивый · визгливый · вкрадчивый

ロシア語の同義語辞典にあるнеучтивыйの類義語と反意語

同義語

«неучтивый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕУЧТИВЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неучтивыйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеучтивыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неучтивый»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不客气
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

descortés
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

impolite
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غير مهذب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

неучтивый
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

descortês
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অভদ্র
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

impoli
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kurang sopan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unhöflich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

無礼
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

무례한
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sopan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vô phép
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

இழி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scortese
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieuprzejmy
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нечемний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nepoliticos
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αγενής
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeleefd
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oartigt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uhøflig
5百万人のスピーカー

неучтивыйの使用傾向

傾向

用語«НЕУЧТИВЫЙ»の使用傾向

неучтивыйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«неучтивый»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、неучтивыйに関するニュースでの使用例

例え

«НЕУЧТИВЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеучтивыйの使いかたを見つけましょう。неучтивыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: ... - Страница 358
Неучстивый гл. неучтивый Неучтиве, неучстиве, неучтиво прысл. 1. Ад неучтивый у 1 знач. съгр'Ьшили есмо и скривили есмо и оучинили есмо неоучтиво и оуспатилис есмо (3б. 262, 122б—123); татарынъ тотъ Бубенница того Яся ...
Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 2001
2
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 413
Необразованный, невежественный человек. НЕУЧТЙВОСТЬ, -и, ж. 1. см. неучтивый. 2. Неучтивое выражение, поведение. Говорить неучтивости. НЕУЧТИВЫЙ, -ая, -ое; -йв. Невежливый, непочтительный. Неучтивое обращение.
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
3
Словарь англо-русский, русско-английский для школьников:
imроliteI про Тart] а невежливый, неучтивый imроlitiсIm"ррlitik[а книжн. неполитичный, неразумный, бестактный imроnderable [1n"рrondoroblI книжн. 1. а 1) невесомый, очень легкий; 2) незначительный; 2. п нечто Не ВеСОIVIОе ...
Спиридонова Т.А, 2008
4
Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
ПоutishIТаutiII грубый; невежливый; неучтивый Іоuver IТu vо I жалюзи ІоvableIТлwoblI заманчивый; милый; привлекательный Іоve Ilлw] любовь; привязанность; влюбленность; любить iо lоуe Баск — отвечать взаимностью Іоvе-аррle ...
Галина Шалаева, 2015
5
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 305
... ber Sungfran ç.Dini-in. Niepokoy, oìu, m. безнокойствЁе, безпокойство, питье, f2; маетникЪ у часов'Ь, unrubrf. in ber llbr. Nicpolilyczny, а, e. adv. -níe, -no, неучтивый, нев'Бжливый, un: тщась. ыяеротуь, т. неучтивый ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
6
Очерки по сравнительной семасиологии германских, ...
неучтивый в поступках и речи (о человеке)' [СГ д. Акчим, I, 218], 'чуждый просвещения, образования или утонченности': грубое воспитание; грубые нравы; грубый вкус [СЦРЯ, I, 617]; 'скучный, надутый (о человеке)': Все гости на ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, ‎Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005
7
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 256
1. невоспитанный, неучтивый; 2. непристойный, не- ярилйчный. Эдэбсиз свзлэр неприличные слова, эдэбсиз Ьэрэкэт неприличное поведение, эдэбсиз зарафатлар непристойные шутки; II в з н а ч. с у щ. невоспитанный, хам; I I I н ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
8
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
А. Островский, Свои люди - сочтёмся! НЕУЧТИВЫЙ - непочтительный, грубый; невежливый, нелюбезный, некультурный. Неучтивый подросток, ученик, продавец. □ Нехлюдов, рискуя быть неучтивым, ничего не ответил Колосову.
Соломон Александрович Фридман, 2003
9
Персидско-русский словарʻ. Изд. З., репродуфсировано со 2. ...
[би-адаб] невоспитанный, невежливый, неучтивый; грубый. и1о1 ^ [би-адабане] 1. неучтиво, невежливо; 2. неучтивый, невежливый. су?л' сг! [би-адаби] неучтивость, невежливость. с~о1 ^, [би-азийат] безвредный, безобидный. ,и> ...
Борис Всеволодович Миллер, ‎В. С. Расторгуева, 1960
10
Dictionnaire géorgien-russe-français - Страница 486
3%593Q6155, 3066103Q635, n. s. неучтивость, impolitesse, défaut d'éducation. 'aoógijgaëcn 3%6Q3Q360, adj. неучтивый, грубый, impolì, grossier. „завоешь, n. s. безбожйе, impiété. 3%3155315, adj. выше, plus haut. `361531153150 ...
Давить Чьубинашвили, 1840

用語«НЕУЧТИВЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеучтивыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Дом-2": свежие серии – участники бегут с Сейшел, Венцеслав и …
Катя, в свою очередь, и вовсе рассказала, что супруг избил ее, причем целился неучтивый Венцеслав аккурат в невозделанную грудь. На Сейшелах все ... «Питер ТВ, 9月 15»
2
Популярная актриса-депутат раскрыла неприятные …
После такого позора Мария Кожевникова без лишних раздумий заявила на всю страну, якобы неучтивый продюсер нагло приставал к ней. «Узнай Всё, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Неучтивый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neuchtivyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA